快
KanjiDic2 100402
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
疾
KanjiDic2 100402
Literal 疾
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질
Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente
捷
KanjiDic2 100402
Literal 捷
Reading Pinyin jie2 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun はや .い Nanori かつ Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning victory ; fast Meaning es victoria ; rápido
迅
KanjiDic2 100402
Literal 迅
Reading Pinyin xun4 Reading On ジン Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning swift ; fast Meaning fr vif ; rapide Meaning es rápido ; veloz Meaning pt rápido ; ligeiro
早
KanjiDic2 100402
Literal 早
Reading Pinyin zao3 Reading On ソウ ; サッ Reading Kun はや .い ; はや ; はや- ; はや . まる ; はや . める ; さ- Nanori さか ; さわ ; そ ; わ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning early ; fast Meaning fr tôt ; rapide Meaning es temprano ; rápido ; pronto ; apresurarse ; precipitarse ; acelerar Meaning pt cedo ; rápido
速
KanjiDic2 100402
Literal 速
Reading Pinyin su4 Reading On ソク Reading Kun はや .い ; はや- ; はや . める ; すみ . やか Nanori わ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning quick ; fast Meaning fr vite ; rapide Meaning es rápido ; veloz ; darse prisa ; velocidad Meaning pt rápido ; apressar
スッと
JMdict 200217
Reading すっと ; スッと ; スーッと ; すうっと
Translation dut verfrist zijn ; zich opgelucht voelen ; ontlast zijn ; zich onbezwaard voelen ; zich opgekikkerd voelen ; opgeknapt zijn ; het een pak van zijn hart vinden ; zich van een last bevrijd voelen ; recht ; rank ; rankend ; steil ; straal ; vlug ; rap ; rad ; ras ; prompt ; terstond ; meteen ; subiet {veroud .} ; schielijk ; kwiek ; gezwind {form .} ; fluks {form .} ; vaardig {arch .} ; plots ; plotseling ; ineens ; opeens Translation hun megkönnyebbült ; megkönnyebbülve ; azonnal ; egyenes vonalban ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; rendben levő ; szabott árú ; tisztán ; tömény ; csendesen Translation slv hitro ; nenadno Translation spa recto ; rápido ; resfrescante
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly ; to feel refreshed ; to feel satisfied Translation ger lautlos gleitend ; gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; rapidement ; soudainement ; tout à coup ; doucement ; furtivement ; sans bruit ; se sentir rafraîchi ; se sentir satisfait Translation rus 1) прямо ; спокойно ; мягко ; легко ; 2) быстро , мгновенно
すばしこい
JMdict 200217
Reading すばしっこい ; すばしこい
Translation dut behendig ; vlug ; kwiek ; vaardig ; gezwind ; rap ; scherpzinnig ; gewiekst ; gevat ; scherp ; spits ; pienter ; schrander ; slim ; alert ; ad rem Translation hun élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; takaros ; élénk ; éles ; fürge ; gyors ; okos ; csinos ; sajgás ; takaros Translation slv spreten ; uren ; hiter ; bister Translation spa rápido ; ágil ; ligero
Translation eng nimble ; smart ; quick Translation ger flink ; behänd ; fix ; flott ; prompt ; wendig ; schlagfertig Translation rus проворный ; находчивый ; сообразительный
急速
JMdict 200217
Word 急速
Reading きゅうそく
Translation dut vlug ; snel ; rap ; ras ; haastig ; schielijk ; met spoed ; spoedig ; prompt ; gezwind {form .} ; fluks {form .} ; presto {muz .} ; allegro {muz .} ; snelheid ; vlugheid ; snel ; vlug Translation hun gyors ; hirtelen Translation slv hitro , naglo , sunkovito ( npr . o razvoju ) ; brz ; uren Translation spa veloz ; rápido
Translation eng rapid (e.g. progress ) Translation ger schnell ; rasch ; geschwind ; rapide ; ( süddtsch ., österr .) rapid ; schnell ; rasch ; mit Schnelligkeit ; geschwind ; rapide ; ( süddtsch ., österr .) rapid ; Schnelligkeit ; Geschwindigkeit Translation fre rapide ( par ex . des progrès ) Translation rus быстрый , скорый , {по}спешный ; спешность ; быстрота ; быстрый , скорый , {～な} {по}спешный
疾風迅雷
JMdict 200217
手ばやい
JMdict 200217
Word 手早い ; 手ばやい
Reading てばやい
Translation hun fürge ; gyors felfogású ; gyors ; mozgékony ; okos Translation spa ágil ; rápido ; veloz ; vivo ; ligero ; activo ; hábil ; diestro ; mañoso Translation swe flink
Translation eng nimble ; quick ; agile Translation ger flink ; behänd ; flott ; geschwind ; rasch ; geschickt Translation fre agile ; preste ; rapide Translation rus быстрый , проворный
迅速
JMdict 200217
Word 迅速
Reading じんそく
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; prompt ; spoedig Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; fürge ; sarlós fecske ; haladéktalan Translation slv hitrost Translation spa rápido ; ágil
Translation eng quick ; fast ; rapid ; swift ; prompt ; streamlined ; expedited ; expeditious Translation ger rasch ; schnell ; geschwind ; behänd ; schleunig ; prompt ; Schnelligkeit ; Behändigkeit Translation fre prompt ; rapide Translation rus быстрый , скорый ; скоростной ; немедленный ; быстро , скоро , незамедлительно ; : {～{な}} быстрый , скорый ; скоростной ; немедленный ; быстро , скоро , незамедлительно {～に}
素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий
速く
JMdict 200217
Word 早く ; 速く
Reading はやく
Translation dut vlug ; gauw ; snel ; rap ; met spoed ; spoedig ; haastig ; spoedig ; binnen korte tijd ; op korte termijn ; meteen ; terstond ; dadelijk ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; vroeg ; vroegtijdig ; op jeugdige leeftijd ; op jonge leeftijd Translation hun korai ; korán ; gyorsan ; bezárt ; böjt ; kicsapongó ; könnyűvérű ; sebes ; színtartó Translation slv hitro ; naglo ; zgodaj Translation spa rápido ; rápidamente ; temprano
Translation eng early ; soon ; quickly ; swiftly ; rapidly ; fast Translation ger früh ; schnell ; flink ; flott Translation fre rapidement ; tôt ; vite Translation rus быстро ; рано ; 1) (( тж .) 夙く ) рано ; 2) быстро ; скоро
速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1
呆気ない
JMdict 200217
早早
JMdict 200217
Word 早々 ; 早早
Reading そうそう
Translation dut snel {～に} ; gauw ; met spoed ; haastig ; gehaast ; inderhaast ; onmiddellijk ; terstond ; prompt ; dadelijk ; meteen ; zo snel mogelijk ; zodra ; meteen als ; direct na ; niet lang na ; nog maar pas ; goed en wel Translation hun korai ; gyorsan Translation spa rápido ; deprisa ; enseguida ; inmediatamente
Translation eng as soon as ... ; just after ... ; immediately after ... ; hurriedly ; in haste ; quickly ; promptly ; early Translation ger eilig ; in Eile ; hastig ; hurtig ; sofort ; gleich ; frühzeitig ; unverzüglich ; ohne Verzug ; Eile ; Hast ; Frühzeitigkeit ; Unverzüglichkeit ; Sofortigkeit Translation fre rapidement ; tôt Translation rus 1) (( тж .) 怱々 ) поспешно ; 2) как только , сразу же
岌々
JMdict 200217
Word 岌岌 ; 岌々
Reading きゅうきゅう
Translation spa escarpado ; peligroso ; rápido ; ágil
Translation eng tall ( as a mountain , etc .) ; exceedingly dangerous
疾
KanjiDic2 200217
Literal 疾
Reading Pinyin ji2 Reading On シツ Reading Kun はや .い Reading Korean jil Reading Korean 질
Meaning rapidly Meaning fr rapide ; maladie Meaning es enfermedad ; enfermar ; rápido ; violento Meaning pt ligeiramente
捷
KanjiDic2 200217
Literal 捷
Reading Pinyin jie2 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun はや .い Nanori かつ Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning victory ; fast Meaning es victoria ; rápido
迅
KanjiDic2 200217
Literal 迅
Reading Pinyin xun4 Reading On ジン Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning swift ; fast Meaning fr vif ; rapide Meaning es rápido ; veloz Meaning pt rápido ; ligeiro
早
KanjiDic2 200217
Literal 早
Reading Pinyin zao3 Reading On ソウ ; サッ Reading Kun はや .い ; はや ; はや- ; はや . まる ; はや . める ; さ- Nanori さか ; さわ ; そ ; わ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning early ; fast Meaning fr tôt ; rapide Meaning es temprano ; rápido ; pronto ; apresurarse ; precipitarse ; acelerar Meaning pt cedo ; rápido
速
KanjiDic2 200217
Literal 速
Reading Pinyin su4 Reading On ソク Reading Kun はや .い ; はや- ; はや . める ; すみ . やか Nanori わ Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning quick ; fast Meaning fr vite ; rapide Meaning es rápido ; veloz ; darse prisa ; velocidad Meaning pt rápido ; apressar
快
KanjiDic2 200217
Literal 快
Reading Pinyin kuai4 Reading On カイ Reading Kun こころよ .い Nanori よし Reading Korean kwae Reading Korean 쾌
Meaning cheerful ; pleasant ; agreeable ; comfortable Meaning fr agréable ; gai ; plaisant ; confortable Meaning es agradable ; bueno ; curarse ; rápido ; placentero Meaning pt confortável ; agradável ; alegre
早早
JMdict 200217
Word 早々 ; 早早
Reading はやばや
Translation dut snel {～と} ; gauw ; vlug ; rap ; direct ; meteen ; prompt ; met spoed ; terstond ; fluks ; vroeg {～と} ; intijds ; bijtijds ; vroegtijdig Translation hun korai ; gyorsan ; mindent a maga idejében ; gyorsan ; azonnal ; korai ; gyorsan Translation spa rápidamente ; inmediatamente ; al comienzo ; rápido ; muy deprisa ; a toda velocidad
Translation eng early ; quickly ; promptly Translation ger früh ; frühzeitig ; geschwind ; eilig ; schnell ; prompt Translation rus 1) рано ; 2) быстро , скоро ; : ～{と} ; 1) рано ; 2) быстро , скоро
瀬
KanjiDic2 100402
Literal 瀬
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun せ Nanori いわた ; がせ ; しげ ; せい ; せっ Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning rapids ; current ; torrent ; shallows ; shoal Meaning fr rapides ; courant ; torrent ; hauts fonds Meaning es corriente de agua ; rápidos ; torrente ; tiempo ; ocasión Meaning pt corredeiras ; corrente ; torrente ; baixios ; banco de areia
滝
KanjiDic2 100402
Literal 滝
Reading Pinyin long2 ; shuang1 Reading On ロウ ; ソウ Reading Kun たき Nanori らき Reading Korean rong Reading Korean 롱
Meaning waterfall ; rapids ; cascade Meaning fr cascade ; rapides ; chute d'eau Meaning es cascada ; catarata ; rápidos Meaning pt cachoeira ; corredeira ; cascata
湍
JMdict 200217
瀬
KanjiDic2 200217
Literal 瀬
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun せ Nanori いわた ; がせ ; しげ ; せい ; せっ Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning rapids ; current ; torrent ; shallows ; shoal Meaning fr rapides ; courant ; torrent ; hauts fonds Meaning es corriente de agua ; rápidos ; torrente ; tiempo ; ocasión Meaning pt corredeiras ; corrente ; torrente ; baixios ; banco de areia
滝
KanjiDic2 200217
Literal 滝
Reading Pinyin long2 ; shuang1 Reading On ロウ ; ソウ Reading Kun たき Nanori らき Reading Korean rong Reading Korean 롱
Meaning waterfall ; rapids ; cascade Meaning fr cascade ; rapides ; chute d'eau Meaning es cascada ; catarata ; rápidos Meaning pt cachoeira ; corredeira ; cascata
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 388 ms