YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
明渡す
JMdict 100319
Word
明け渡す
;
明渡す
;
開け渡す
Reading
あけわたす
Translation eng
to
vacate
;
to
surrender
Translation ger
räumen
;
evakuieren
;
abtreten
;
übergeben
立ち退かせる
JMdict 100319
Word
立ち退かせる
Reading
たちのかせる
Translation eng
to
evict
;
to
eject
Translation ger
räumen
lassen
;
ausziehen
lassen
立退く
JMdict 100319
Word
立ち退く
;
立退く
Reading
たちのく
Translation eng
to
evacuate
;
to
clear
out
;
to
vacate
;
to
withdraw
;
to
take
refuge
Translation ger
räumen
;
ausziehen
;
verlassen
;
evakuieren
Translation fre
évacuer
;
être
expulsé
;
se
retirer
明け払う
JMdict 100319
Word
開け払う
;
明け払う
Reading
あけはらう
Translation eng
to
open
;
to
vacate
Translation ger
ausräumen
;
räumen
;
evakuieren
;
ganz
aufmachen
;
offen
stehen
lassen
;
offen
lassen
立退き
JMdict 100319
Word
立ち退き
;
立退き
Reading
たちのき
Translation eng
eviction
Translation ger
Auszug
;
Ausziehen
;
Umzug
;
Umziehen
;
Räumung
;
Räumen
空出
HanDeDict 100318
Traditional
空出
Simplified
空出
Pinyin
kong1
chu1
Deutsch
geräumt
(u.E.) ;
Raum
(u.E.) (S) ;
räumen
(u.E.) (V)
遷出
HanDeDict 100318
Traditional
遷出
Simplified
迁出
Pinyin
qian1
chu1
Deutsch
geräumt
(u.E.) ;
räumen
(u.E.) (V)
讓出
HanDeDict 100318
Traditional
讓出
Simplified
让出
Pinyin
rang4
chu1
Deutsch
räumen
(u.E.) (V) ;
geräumt
(u.E.) (
Adj
)
疎開
JMdict 200217
Word
疎開
Reading
そかい
Translation hun
diaszpóra
;
diszperzió
;
szétszóródás
;
szétszórtság
Translation eng
dispersal
;
evacuation
;
removal
;
spreading
out
(
troops
) ;
deployment
Translation ger
evakuieren
;
räumen
;
Evakuierung
;
Aussiedlung
Translation fre
évacuation
;
dispersion
Translation rus
рассредоточивать
,
расчленять
;
рассыпать
;
эвакуировать{ся}
; 1)
рассредоточение
,
расчленение
;
рассыпание
;
развёртывание
;
рассредоточивать
,
расчленять
;
рассыпать
{~する}
; 2)
эвакуация
;
эвакуировать{ся}
{~する}
明渡す
JMdict 200217
Word
明け渡す
;
明渡す
;
開け渡す
Reading
あけわたす
Translation dut
prijsgeven
{城を}
;
opgeven
;
overdragen
;
overgeven
;
overleveren
;
afstaan
;
afgeven
;
overdoen
{店を}
;
overlaten
{gew
.} ;
ontruimen
{家を}
;
verlaten
;
evacueren
Translation hun
elhagy
;
elutazik
;
érvénytelenít
;
lemond
;
beszolgáltat
;
megad
Translation eng
to
vacate
;
to
surrender
(e.g. a
castle
) ;
to
give
up
(e.g. a
position
) ;
to
hand
over
(e.g.
power
)
Translation ger
räumen
;
evakuieren
;
abtreten
;
übergeben
Translation rus
освобождать
(
помещение
и т. п.);
сдавать
(
замок
,
крепость
)
立ち退かせる
JMdict 200217
Word
立ち退かせる
Reading
たちのかせる
Translation dut
uitzetten
;
op
straat
zetten
;
de
huur
opzeggen
;
buitenzetten
{gew
.}
Translation hun
birtokot
megszerez
;
kilakoltat
;
elűz
;
kidob
Translation swe
avhysa
Translation eng
to
evict
;
to
eject
Translation ger
räumen
lassen
;
ausziehen
lassen
Translation rus
1)
выселять
; 2)
эвакуировать
立退く
JMdict 200217
Word
立ち退く
;
立退く
Reading
たちのく
Translation hun
evakuál
;
kiürít
;
anyagilag
tönkretesz
;
lelép
;
meglóg
;
hatálytalanít
;
bevon
;
kiold
;
visszahúz
;
visszahúzódik
;
visszavonul
;
menedéket
lel
;
menedéket
talál
Translation slv
izprazniti
;
evakuirati
;
umakniti
se
;
zapustiti
Translation spa
evacuar
;
abandonar
;
desalojar
Translation eng
to
leave
;
to
evacuate
;
to
withdraw
(
from
) ;
to
clear
out
;
to
move
out
(
of
a
house
,
etc
.) ;
to
vacate
Translation ger
räumen
;
ausziehen
;
verlassen
;
evakuieren
Translation fre
évacuer
;
être
expulsé
;
se
retirer
Translation rus
1)
оставлять
(
квартиру
и т. п.);
уезжать
; 2)
находить
пристанище
(
где-л
.,
напр
.
после
пожара
)
明け払う
JMdict 200217
Word
開け払う
;
明け払う
Reading
あけはらう
Translation hun
kinyit
;
nyílik
;
elhagy
;
elutazik
;
érvénytelenít
;
hatálytalanít
;
kiköltözik
;
semmisnek
nyilvánít
;
szabadságra
megy
Translation eng
to
open
;
to
vacate
Translation ger
ausräumen
;
räumen
;
evakuieren
;
ganz
aufmachen
;
offen
stehen
lassen
;
offen
lassen
Translation rus
открыть
настежь
всё
(
двери
,
окна
,
сёдзи
)
讓出
HanDeDict 200217
Traditional
讓出
Simplified
让出
Pinyin
rang4
chu1
Deutsch
räumen
(V) ;
geräumt
(
Adj
)
移開
HanDeDict 200217
Traditional
移開
Simplified
移开
Pinyin
yi2
kai1
Deutsch
geräumt
;
abrücken
(V) ;
abwenden
(V) ;
ausrücken
(V) ;
räumen
(V) ;
entfernt
(
Adj
)
空出
HanDeDict 200217
Traditional
空出
Simplified
空出
Pinyin
kong1
chu1
Deutsch
geräumt
;
Raum
(S) ;
räumen
(V)
立退き
JMdict 200217
Word
立ち退き
;
立退き
Reading
たちのき
Translation dut
evacuatie
;
ontruiming
;
uitzetting
Translation hun
kilakoltatás
Translation spa
desahucio
;
desalojo
Translation eng
eviction
Translation ger
Auszug
;
Ausziehen
;
Umzug
;
Umziehen
;
Räumung
;
Räumen
Translation rus
оставление
,
освобождение
(
площади
,
местности
и т. п.);
выселение
撤退
JMdict 200217
Word
撤退
Reading
てったい
Translation dut
(
zich
)
terugtrekken
;
aftrekken
;
afdeinzen
;
een
gebied
ontruimen
;
zich
evacueren
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
het
(
zich
)
terugtrekken
;
aftocht
;
ontruiming
;
evacuatie
Translation hun
kivonás
;
visszavonulás
;
megsemmisítés
;
takarodó
Translation eng
evacuation
;
withdrawal
;
revocation
;
repeal
;
retreat
Translation ger
sich
zurückziehen
;
abziehen
;
räumen
;
Abzug
;
Rückzug
;
Zurückziehung
Translation fre
évacuation
;
révocation
;
rappel
;
repli
;
retrait
;
retraite
Translation rus
а)
отходить
; б)
эвакуировать
;
отход
,
отвод
(
войск
);
эвакуация
; а)
отходить
; б)
эвакуировать
{~する}
退去
JMdict 200217
Word
退去
Reading
たいきょ
Translation dut
vertrekken
;
weggaan
;
heengaan
;
verlaten
;
ontruimen
;
evacueren
;
uitwijken
;
wegtrekken
;
zich
terugtrekken
;
vertrek
;
terugtrekking
;
terugtocht
;
ontruiming
;
uitwijking
;
uittocht
;
exodus
{大勢の}
Translation hun
elindulás
;
távozás
;
elmenetel
;
eltávozás
Translation eng
departure
;
leaving
;
going
away
;
evacuation
;
recession
Translation ger
räumen
;
verlassen
;
fortgehen
;
weggehen
;
ausziehen
;
Verlassen
;
Fortgehen
;
Weggehen
;
Auszug
;
Räumung
Translation rus
уезжать
;
покидать
(
страну
) ;
отъезд
;
уезжать
;
покидать
(
страну
)
{~する}
移開
HanDeDict 100318
Traditional
移開
Simplified
移开
Pinyin
yi2
kai1
Deutsch
geräumt
(u.E.) ;
abrücken
(u.E.) (V) ;
abwenden
(u.E.) (V) ;
ausrücken
(u.E.) (V) ;
räumen
(u.E.) (V) ;
entfernt
(u.E.) (
Adj
)
遷出
HanDeDict 200217
Traditional
遷出
Simplified
迁出
Pinyin
qian1
chu1
Deutsch
geräumt
;
räumen
(V)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 273 ms