磨ぐ
JMdict 100319
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to scour ; to polish ; to burnish ; to wash ( rice ) Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen ; polieren ; ( Reis ) ; waschen Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz )
擦
KanjiDic2 100402
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
磨
KanjiDic2 100402
Literal 磨
Reading Pinyin mo2 ; mo4 Reading On マ Reading Kun みが .く ; す.る Nanori おさむ Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning grind ; polish ; scour ; improve ; brush ( teeth ) Meaning fr polir ; moudre ; récurer ; améliorer ; brosser ( dents ) Meaning es pulido ; abrillantado ; pulir ; abrillantar ; lavarse los dientes Meaning pt moer ; polir ; explorar ; melhorar ; escovar ( dentes )
擦
KanjiDic2 200217
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
磨
KanjiDic2 200217
Literal 磨
Reading Pinyin mo2 ; mo4 Reading On マ Reading Kun みが .く ; す.る Nanori おさむ Reading Korean ma Reading Korean 마
Meaning grind ; polish ; scour ; improve ; brush ( teeth ) Meaning fr polir ; moudre ; récurer ; améliorer ; brosser ( dents ) Meaning es pulido ; abrillantado ; pulir ; abrillantar ; lavarse los dientes Meaning pt moer ; polir ; explorar ; melhorar ; escovar ( dentes )
磨ぐ
JMdict 200217
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation dut scherpen ; scherp ; scherper maken ; aanscherpen ; slijpen ; wetten ; aanzetten ; polijsten ; bruineren ; glanzen ; opglanzen ; slijpen in water {米を} ; wassen Translation hun élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos ; élez ; csiszol ; políroz ; súrol ; élesít ; hegyez ; porrá tör ; alámos ; átfésül ; bejár ; felderít ; felsúrol ; fürkészik ; hashajtót ad ; húsol ; hústalanít ; kalózkodik ; kimos ; kiöblít ; kisúrol ; lecsiszol ; leétet ; lemarat ; letisztít ; mos ; sikál ; tisztogat ; zsírtalanít ; fényesít ; beken ; lemos Translation slv brusiti ; nabrusiti ; ošiliti ; ostriti ; polirati Translation spa afilar ; pulir ; lijar ; lavar ( arroz )
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to wash ( rice ) ; to scour ; to polish ; to burnish Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen (z. B. eine Schneide ) ; ( Reis ) waschen ; polieren ; blank reiben Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz ) Translation rus 1) точить ( ножи и т. п.); править ( бритву ) ; 2) шлифовать , полировать ; 3) промывать ( рис )
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 191 ms