一律減反
JMdict 100319
引き下げ
JMdict 100319
Word 引き下げ
Reading ひきさげ
Translation eng reduction ; cut Translation ger Senkung ; Preissenkung ; Reduktion
解消
JMdict 100319
Word 解消
Reading かいしょう
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation
還元
JMdict 100319
Word 還元
Reading かんげん
Translation eng resolution ; reduction ; return to origins Translation ger Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; {Chem ., Phys .} Reduktion Translation fre réduction ; retour à l'origine
還元
JMdict 100319
Word 還元
Reading かんげん
Translation eng resolution ; reduction ; return to origins Translation ger Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; {Chem ., Phys .} Reduktion Translation fre réduction ; retour à l'origine
緊縮
JMdict 100319
軍備縮小
JMdict 100319
Word 軍備縮小
Reading ぐんびしゅくしょう
Translation eng reduction of armaments ; disarmament Translation ger Abrüstung
減産
JMdict 100319
減資
JMdict 100319
Word 減資
Reading げんし
Translation eng reduction of capital Translation ger Kapitalherabsetzung
減少
JMdict 100319
Word 減少
Reading げんしょう
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьше́ние
減少
JMdict 100319
Word 減少
Reading げんしょう
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьше́ние
減配
JMdict 100319
Word 減配
Reading げんぱい
Translation eng reduction in a dividend ; smaller ration Translation ger Dividendenkürzung
減段
JMdict 100319
Word 減反 ; 減段
Reading げんたん
Translation eng reduction ( of crop size ) ; reduction of acreage ( under cultivation ) Translation ger Reduzierung der Anbaufläche
減段
JMdict 100319
Word 減反 ; 減段
Reading げんたん
Translation eng reduction ( of crop size ) ; reduction of acreage ( under cultivation ) Translation ger Reduzierung der Anbaufläche
減俸
JMdict 100319
Word 減俸
Reading げんぽう
Translation eng salary reduction ; salary cut Translation ger Gehaltskürzung Translation fre réduction de salaire
減免
JMdict 100319
Word 減免
Reading げんめん
Translation eng reduction and exemption (e.g. taxes ) ; mitigation and remission (e.g. in criminal law ) Translation ger Befreiung ; Erleichterung ; ( Steuern , Last )
降給
JMdict 100319
Word 降給
Reading こうきゅう
Translation eng reduction in pay Translation ger Gehaltskürzung ; Lohnkürzung
削減
JMdict 100319
Word 削減
Reading さくげん
Translation eng cut ; reduction ; curtailment Translation ger Kürzung Translation fre diminution ; réduction
削減
JMdict 100319
Word 削減
Reading さくげん
Translation eng cut ; reduction ; curtailment Translation ger Kürzung Translation fre diminution ; réduction
縮小
JMdict 100319
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction
縮小
JMdict 100319
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction
短縮
JMdict 100319
Word 短縮
Reading たんしゅく
Translation eng shortening ; abbreviation ; reduction Translation ger Verkürzung ; Kürzung Translation fre abréviation ; réduction ; raccourcissement
短縮
JMdict 100319
Word 短縮
Reading たんしゅく
Translation eng shortening ; abbreviation ; reduction Translation ger Verkürzung ; Kürzung Translation fre abréviation ; réduction ; raccourcissement
低減
JMdict 100319
Word 低減
Reading ていげん
Translation eng decrease ; reduction ; fall ; depreciation ; mitigation Translation ger ( schriftspr .) ; Abnahme ; Verminderung ; Herabsetzung ; Reduzierung
半減
JMdict 100319
Word 半減
Reading はんげん
Translation eng reduction by half ; halve Translation ger Reduzierung auf die Hälfte ; Verminderung um die Hälfte ; Verringerung um die Hälfte Translation fre réduire de moitié
約
JMdict 100319
Word 約
Reading やく
Translation eng approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification ; contraction ( in phonetics ) Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre environ
Crossref 約音
値下げ
JMdict 100319
Word 値下げ
Reading ねさげ
Translation eng cut in price Translation ger Preissenkung Translation fre baisse du prix ; diminution ; réduction ( salaire )
値引
JMdict 100319
Word 値引き ; 値引
Reading ねびき
Translation eng price reduction ; discount Translation ger Preisermäßigung ; Abschlag ; Ermäßigung ; Rabatt Translation fre réduction ; rabais ; remise Translation rus скидка
割り引き
JMdict 100319
Word 割引 ; 割り引き ; 割引き ; 割り引
Reading わりびき
Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted Translation ger Rabatt ; Ermäßigung Translation fre escompte ; réduction ; rabais Translation rus ски́дка
割り引き
JMdict 100319
Word 割引 ; 割り引き ; 割引き ; 割り引
Reading わりびき
Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted Translation ger Rabatt ; Ermäßigung Translation fre escompte ; réduction ; rabais Translation rus ски́дка
縮減
JMdict 100319
Word 縮減
Reading しゅくげん
Translation eng reduction ; diminishment ; contraction Translation ger Reduktion ; Kürzung
減員
JMdict 100319
Word 減員
Reading げんいん
Translation eng reduction of staff Translation ger ( schriftspr .) ; Personalabbau
減債
JMdict 100319
Word 減債
Reading げんさい
Translation eng partial payment of a debt ; reduction of a debt
約分
JMdict 100319
Word 約分
Reading やくぶん
Translation eng reduction of a fraction ( to lowest terms ) Translation ger {Math .} Reduktion
減磨
JMdict 100319
Word 減摩 ; 減磨
Reading げんま
Translation eng reduction in friction ; lubrication Translation ger Abnutzung ; Verbrauch ; Reduzierung der Reibung
減速装置
JMdict 100319
Word 減速装置
Reading げんそくそうち
Translation eng reduction gear
減塩
JMdict 100319
Word 減塩
Reading げんえん
Translation eng reduction of salt ; sodium restriction Translation ger Salzreduzierung ; Salzarmut
海面更正
JMdict 100319
減
JMdict 100319
Word 減
Reading げん
Translation eng reduction
レダクションギヤ
JMdict 100319
Reading レダクションギヤ
Translation eng reduction gear
プライスダウン
JMdict 100319
Reading プライスダウン
Translation eng reduction in price ( wasei : price down ) ; discount
減却
JMdict 100319
Word 減却
Reading げんきゃく
Translation eng reduction ; decrease
通約
JMdict 100319
Word 通約
Reading つうやく
Translation eng commensuration ; reduction to a common measure
減產
CEDict 100318
Traditional 減產 Simplified 减产
Pinyin jian3 chan3
English to lose output ; a drop in crop yield ; reduction in production
縮胸
CEDict 100318
Traditional 縮胸 Simplified 缩胸
Pinyin suo1 xiong1
English breast reduction ; reduction mammaplasty
還原
CEDict 100318
Traditional 還原 Simplified 还原
Pinyin huan2 yuan2
English to restore to the original state ; reduction ( chemistry )
サーヴィス
JMdict 200217
Reading サービス ; サーヴィス
Translation dut bediening ; service ; dienstverlening ; dienst {Belg .N.} ; iets extra's ; iets van het huis ; korting ; reductie ; opslag {sportt .} ; service ; serve ; servicebeurt Translation hun karbantartás ; készlet ; szertartás Translation slv strežba ; usluga ; služba ; zastonj dodatek ; servis ; podpora Translation spa servicio ( eng : service ) ; sistema de soporte ; bienes o servicios sin cargo
Translation eng service ; help ; assistance ; care ; concern ; discount ; freebie ; free gift ; service ; utility ; amenity ; resource ; ( after-sales ) service ; servicing ; ( product ) maintenance ; service (e.g. in tennis ) ; serve Translation ger Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… ; Aufschlag ; umsonst dazu geben ; umsonst machen ; servieren ; Service leisten ; Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… . Translation fre service ; aide ; assistance ; soin ; souci ; préoccupation ; réduction ; rabais ; remise ; cadeau gratuit ; service ; servir ; service ; entretien ; maintenance Translation rus (( амер .) service ) ; 1) сервис , обслуживание , услуги ; обслуживать ( покупателя и т. п.) {～をする} ; 2) премия (в магазине ) ; 3) ( см .) サーヴ
Crossref サーブ・1
一律減反
JMdict 200217
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
帰着
JMdict 200217
Word 帰着
Reading きちゃく
Translation hun ellenszolgáltatás ; kárpótlás ; nyereség ; viszonzás ; visszahelyezés
Translation eng return ; conclusion ; reduction Translation ger heimkehren ; heimkommen ; zurückkehren ; zu dem Schluss kommen ; dass … ; sich ergeben ; dass … ; auf … zurückzuführen sein ; … zuzuschreiben sein ; auf … hinauslaufen ; Heimkehr ; Rückkehr ; Ergebnis ; Resultat ; Schluss Translation rus a) приходить к заключению ; б) сводиться (к чему-л .); кончаться ( чем-л .) ; возвращаться ; 1) возвращение ; возвращаться {～する} ; 2) заключение ; a) приходить к заключению ; б) сводиться (к чему-л .); кончаться ( чем-л .) {～する}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 799 ms