英名
JMdict 100319
Word 英名
Reading えいめい
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name of plants and animals Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm
看板
JMdict 100319
才名
JMdict 100319
Word 才名
Reading さいめい
Translation eng fame ; reputation for ability
人付
JMdict 100319
Word 人付
Reading ひとづき
Translation eng reputation
盛名
JMdict 100319
Word 盛名
Reading せいめい
Translation eng reputation Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhm ; guter Name ; guter Ruf ; Renommee ; Ansehen
声望
JMdict 100319
Word 声望
Reading せいぼう
Translation eng fame ; popularity ; reputation Translation ger ( schriftspr .) ; guter Ruf ; Ansehen ; Popularität
体面
JMdict 100319
Word 体面
Reading たいめん
Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf
暖簾
JMdict 100319
暖簾
JMdict 100319
暖簾
JMdict 100319
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
余所聞き
JMdict 100319
Word 余所聞き
Reading よそぎき
Translation eng reputation ; respectability
誉れ
JMdict 100319
Word 誉れ
Reading ほまれ
Translation eng honour ; honor Translation ger Ruhm ; Ehre ; Ruf ; Reputation Translation fre honneur Translation rus че́сть ; сла́ва
輿望
JMdict 100319
嬌名
JMdict 100319
Word 嬌名
Reading きょうめい
Translation eng reputation for beauty Translation ger Berühmtheit für die sinnlichen Reize ; (z.B. eine Geisha )
声価
JMdict 100319
Word 声価
Reading せいか
Translation eng reputation ; fame Translation ger ( schriftspr .) ; Ruf ; Ruhm ; Popularität
名聞
JMdict 100319
Word 名聞
Reading めいぶん ; みょうもん
Translation eng reputation Translation ger Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre ; guter Name
請け
JMdict 100319
名望
JMdict 100319
Word 名望
Reading めいぼう
Translation eng reputation ; renown Translation ger hohes Ansehen ; hohe Geltung ; besondere Achtung ; Ruf ; Ruhm ; Popularität
声誉
JMdict 100319
声誉
JMdict 100319
面目次第
JMdict 100319
Word 面目次第
Reading めんぼくしだい
Translation eng face ; honor ; reputation
レピュテーション
JMdict 100319
令名
CEDict 100318
Traditional 令名 Simplified 令名
Pinyin ling4 ming2
English good name ; reputation
信譽
CEDict 100318
Traditional 信譽 Simplified 信誉
Pinyin xin4 yu4
English prestige ; distinction ; reputation ; trust
字號
CEDict 100318
Traditional 字號 Simplified 字号
Pinyin zi4 hao4
English character size ; font size ; fame ; reputation
招牌
CEDict 100318
Traditional 招牌 Simplified 招牌
Pinyin zhao1 pai5
English signboard ; shop sign ; reputation of a business
聞
CEDict 100318
Traditional 聞 Simplified 闻
Pinyin wen2
English to hear ; news ; well-known ; famous ; reputation ; fame ; to smell ; to sniff at ; surname Wen
聲價
CEDict 100318
Traditional 聲價 Simplified 声价
Pinyin sheng1 jia4
English reputation
聲名
CEDict 100318
Traditional 聲名 Simplified 声名
Pinyin sheng1 ming2
English reputation ; declaration
聲譽
CEDict 100318
Traditional 聲譽 Simplified 声誉
Pinyin sheng1 yu4
English reputation ; fame
譽
CEDict 100318
Traditional 譽 Simplified 誉
Pinyin yu4
English reputation
知名度
CEDict 100318
Traditional 知名度 Simplified 知名度
Pinyin zhi1 ming2 du4
English reputation ; profile ; familiarity in the public consciousness
美名
HanDeDict 100318
Traditional 美名 Simplified 美名
Pinyin mei3 ming2
Deutsch Reputation (u.E.) (S)
名聲
HanDeDict 100318
Traditional 名聲 Simplified 名声
Pinyin ming2 sheng1
Deutsch Beliebtheit (u.E.) (S) ; Berühmtheit (u.E.) (S) ; Publizität (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S)
名望
HanDeDict 100318
Traditional 名望 Simplified 名望
Pinyin ming2 wang4
Deutsch Reputation (u.E.) (S)
名譽
HanDeDict 100318
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (u.E.) (S) ; ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
書名
CEDict 100318
Traditional 書名 Simplified 书名
Pinyin shu1 ming2
English name of a book ; reputation as calligrapher
名
KanjiDic2 100402
Literal 名
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun な ; -な Nanori と Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning name ; noted ; distinguished ; reputation Meaning fr nom ; célèbre ; fameux ; réputation Meaning es nombre ; célebre ; distinguido ; reputación Meaning pt nome ; fama ; distinção ; reputação
名
KanjiDic2 100402
Literal 名
Reading Pinyin ming2 Reading On メイ ; ミョウ Reading Kun な ; -な Nanori と Reading Korean myeong Reading Korean 명
Meaning name ; noted ; distinguished ; reputation Meaning fr nom ; célèbre ; fameux ; réputation Meaning es nombre ; célebre ; distinguido ; reputación Meaning pt nome ; fama ; distinção ; reputação
誉
KanjiDic2 100402
Literal 誉
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほま .れ ; ほ. める Nanori え ; たか ; たけ ; ほまれ ; ほめ ; ほん Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reputation ; praise ; honor ; glory Meaning fr réputation ; louanges ; honneur ; gloire Meaning es reputación ; honor ; crédito ; gloria Meaning pt reputação ; elogio ; honra ; glória
誉
KanjiDic2 100402
Literal 誉
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほま .れ ; ほ. める Nanori え ; たか ; たけ ; ほまれ ; ほめ ; ほん Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning reputation ; praise ; honor ; glory Meaning fr réputation ; louanges ; honneur ; gloire Meaning es reputación ; honor ; crédito ; gloria Meaning pt reputação ; elogio ; honra ; glória
譽
KanjiDic2 100402
Literal 譽
Reading Pinyin yu4 Reading On ヨ Reading Kun ほ. まれ ; ほ. める Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning fame ; reputation ; praise
英名
JMdict 200217
Word 英名
Reading えいめい
Translation dut faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; Engelse naam Translation hun hírnév ; dicsőség Translation spa honor y gloria ; nombre ingles de plantas y animales
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name ( of plants , animals , etc .) Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm Translation rus слава ; славное имя
外聞
JMdict 200217
外聞
JMdict 200217
看板
JMdict 200217
Word 看板
Reading かんばん
Translation dut uithangbord ; reclamebord ; naamplaat ; naamplaatje Translation hun jel ; plakát ; jelölőtábla ; kanban Translation slv znak ; izvesek ; napis Translation spa letrero ; cartel ; rótulo Translation swe skylt ; affisch
Translation eng signboard ; sign ; billboard ; hoarding ; doorplate ; draw ; attraction ; feature ; highlight ; spokesman ; figurehead ; reputation ( of a shop ) ; name ; appearance ; look ; show ; closing ( for the day , esp . of a restaurant or bar ) ; closing time Translation ger Schild ; Aushängeschild ; Reklameschild ; Firmenschild ; Büroschild ; Plakat ; Ankündigungsschild ( mit den Namen der Schauspieler und Programm etc .) ; Attraktion ; Aushängeschild ; Person , die eine Organisation oder Firma nach außen vertritt ; kurze Kleidung der Fußsoldaten und Diener mit eingefärbtem Familienwappen ; Geschäftsende einer Bar oder eines Restaurants ; Sperrstunde ; Polizeistunde ; öffentliches Eintreten für etw . ; Kanban ; Bestellbrett ( Tafel bzw . Papierzettel mit den Bestellungen nach dem Kanban-System ; in dieser Bedeutung häufig mit Kana geschrieben ) Translation fre attraction ; moment fort ; porte-parole ; figure de proue ; figure emblématique ; apparence ; allure ; aspect Translation rus 1) вывеска ; доска , табличка ( на двери ); плакат ( рекламный ), реклама ; ( тж . обр . о номинальном руководителе ) ; служить только вывеской {～になる} ; 2) ( перен .) вид , видимость ; 3) ( перен .) главные черты ; главный пункт программы ; ( ср .) いちまいかんばん
才名
JMdict 200217
Word 才名
Reading さいめい
Translation hun hír
Translation eng fame ; reputation for ability
威信
CEDict 100318
Traditional 威信 Simplified 威信
Pinyin wei1 xin4
English prestige ; reputation ; trust ; credit with the people
商譽
CEDict 100318
Traditional 商譽 Simplified 商誉
Pinyin shang1 yu4
English reputation of a firm's product
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 986 ms