応報
JMdict 100319
Word 応報
Reading おうほう
Translation eng retribution Translation ger Vergeltung ; ( von Taten od . des Karma ) ; Nemesis ; Schicksalsstrafe

JMdict 100319
Word
Reading ばち
Translation eng ( divine ) punishment ; curse ; retribution Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung ; göttliche Strafe ; verdiente Strafe ; Verdammnis Translation fre châtiment ( divin ) ; punition

JMdict 100319
Word
Reading ほう
Translation eng information ; news ; report Translation ger Information ; Meldung ; Vergeltung ; Revanche ; Heimzahlen Translation fre information ; rétribution

冥罰
JMdict 100319
Word 冥罰
Reading めいばつ
Translation eng retribution ; divine punishment

酬い
JMdict 100319





報應
CEDict 100318
Traditional 報應 Simplified 报应
Pinyin bao4 ying4
English retribution ; judgment

惡報
CEDict 100318
Traditional 惡報 Simplified 恶报
Pinyin e4 bao4
English retribution

惡果
CEDict 100318
Traditional 惡果 Simplified 恶果
Pinyin e4 guo3
English evil consequence ; retribution ( in Buddhism )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean ;
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

応報
JMdict 200217

勘定
JMdict 200217
Word 勘定
Reading かんじょう
Translation dut tellen ; rekenen ; uittellen ; telling ; calculatie ; rekening ; rekening ; afhandeling van rekeningen ; betaling van facturen ; beschouwing ; overweging Translation hun kiszámítás ; számítás ; előzékenység ; engedélyezett összeg ; juttatás ; kedvezmény ; levonás ; ráhagyás ; térítés ; tűrés ; számla ; bankszámla Translation slv kalkulacija ; seštevanje ; seštevek ; račun ; poravnati račun Translation spa cuenta ; cálculo
Translation eng calculation ; computation ; counting ; reckoning ; count ; bill ; check ; account ; payment ( of a bill ) ; settlement ( of an account ) ; consideration ; allowance Translation ger rechnen ; berechen ; zählen ; aufzählen ; nachzählen ; bezahlen ; begleichen ; ausgleichen ; entrichten ; abrechen ; Rechnen ; Zählen ; Nachzählen ; Rechnung ; Bezahlung ; Ausgleich ; Begleichung ; Schätzung ; Überschlag ; Berechnung ; Abrechnung ; Beamter des Schatzamtes Translation fre calcul ; comptage ; facture ; note ( par ex . d'un hôtel ) ; addition ( par ex . d'un restaurant ) ; compte ; paiement ( d'une facture ) ; règlement ( d'un compte ) ; rémunération ; rétribution ; indemnité ; allocation Translation rus рассчитываться , платить по счёту ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять ; 1) счёт , расчёт , подсчёт , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , калькулировать , исчислять {~{を}する} ; 2) счета ; 3) счёт , расчёт ; уплата по счёту ; рассчитываться , платить по счёту {~{を}する}

JMdict 200217
Word
Reading ばち
Translation dut boete ; vergelding {goddelijke} ; straf Translation hun büntetés Translation slv kazen ; prekletstvo Translation spa castigo ( divino ) ; maldición ; castigo justo
Translation eng ( divine ) punishment ; curse ; retribution Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung ; göttliche Strafe ; verdiente Strafe ; Verdammnis Translation fre châtiment ( divin ) ; punition Translation rus кара , наказание ; возмездие

JMdict 200217
Word
Reading ほう
Translation hun értesülés ; információ ; büntetés ; megtorlás
Translation eng information ; news ; report Translation ger Information ; Meldung ; Vergeltung ; Revanche ; Heimzahlen Translation fre information ; rétribution Translation rus 1) сообщение , известие ; 2) ( см .) むくい

冥罰
JMdict 200217
Word 冥罰
Reading めいばつ
Translation hun büntetés
Translation eng retribution ; divine punishment Translation ger göttliche Strafe ; Gottesstrafe ; Himmelsstrafe Translation rus ( кн .) кара свыше , возмездие



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ ; シュ ; トウ Reading Kun むく . いる Reading Korean su Reading Korean
Meaning repay ; reward ; retribution Meaning fr rembourser ; récompense ; rémunération Meaning es recompensa ; premio ; retribución Meaning pt recompensar ; recompensa ; retribuição

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean ;
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

報應
CC-CEDict 200217
Traditional 報應 Simplified 报应
Pinyin bao4 ying4
English retribution ; judgment

惡果
CC-CEDict 200217
Traditional 惡果 Simplified 恶果
Pinyin e4 guo3
English evil consequence ; retribution ( in Buddhism )

惡報
CC-CEDict 200217
Traditional 惡報 Simplified 恶报
Pinyin e4 bao4
English retribution

因果因縁
JMdict 200217
Word 因果因縁
Reading いんがいんねん
Translation hun ok és okozat Translation spa causa y efecto ; karma ; castigo ; un mal causa un efecto malo
Translation eng cause and effect ; karma ; retribution ; an evil cause producing an evil effect




報復
JMdict 100319
Word 報復
Reading ほうふく
Translation eng retribution ; revenge ; retorsion Translation ger Vergeltung


Records 1 - 32 of 32 retrieved in 399 ms