パーティー
JMdict 100319
Reading パーティ ; パーティー
Translation eng party Translation ger Party ; Fete ; Partei Translation fre cordée ; parti ; réunion ; soirée dansante
ミーティング
JMdict 100319
Reading ミーティング
Translation eng meeting Translation ger Tagung ; Besprechung ; Meeting Translation fre réunion
下相談
JMdict 100319
会
JMdict 100319
会議
JMdict 100319
会合
JMdict 100319
Word 会合
Reading かいごう
Translation eng meeting ; assembly ; association ; ( astronomical ) conjunction Translation ger Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party Translation fre réunion ; rassemblement Translation rus встре́ча ; сбор
Crossref 合
合同
JMdict 100319
懇親会
JMdict 100319
Word 懇親会
Reading こんしんかい
Translation eng friendly reunion ; get-together Translation ger gesellige Zusammenkunft ; geselliges Beisammensein Translation fre réunion amicale
座談会
JMdict 100319
再会
JMdict 100319
Word 再会
Reading さいかい
Translation eng another meeting ; meeting again ; reunion Translation ger Wiedersehen Translation fre réunion ; retrouvailles
集会
JMdict 100319
Word 集会
Reading しゅうかい
Translation eng meeting ; assembly Translation ger Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus митинг ; собрание
親睦
JMdict 100319
Word 親睦
Reading しんぼく
Translation eng friendship ; reunion Translation ger Freundschaft ; Kameradschaft ; Brüderlichkeit Translation fre relations ( amicales )
典
JMdict 100319
Word 典
Reading てん
Translation eng ceremony ; celebration ; law code Translation ger ( poet .) Zeremonie ; Gesetzbuch Translation fre Code ( de loi ) ; célébration (e.g d'une fête ) ; cérémonie ; réunion
同窓会
JMdict 100319
打ち合せ
JMdict 100319
集まり
JMdict 100319
Word 集まり
Reading あつまり
Translation eng gathering ; meeting ; assembly ; collection Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Versammlung ; Ansammlung ; Sammlung Translation fre réunion ; rassemblement
レユニオン
JMdict 100319
Reading レユニオン
Translation eng Reunion Translation ger {Inseln .} Réunion ; ( Insel der Maskarenen )
留尼汪
HanDeDict 100318
Traditional 留尼汪 Simplified 留尼汪
Pinyin liu2 ni2 wang1
Deutsch Réunion ( Überseedepartement in Frankreich ) (u.E.) ( Eig , Geo )
会
KanjiDic2 100402
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
講
KanjiDic2 100402
Literal 講
Reading Pinyin jiang3 Reading On コウ Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning lecture ; club ; association Meaning fr cours magistral ; club ; association Meaning es conferencia ; discurso ; explicación ; asociación ; grupo ; reunión ; hacer las paces Meaning pt conferência ; clube ; associação
催
KanjiDic2 100402
Literal 催
Reading Pinyin cui1 Reading On サイ Reading Kun もよう .す ; もよお .す Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning sponsor ; hold (a meeting ) ; give (a dinner ) Meaning fr mécène ; tenir ( un meeting ) ; donner ( un dîner ) ; prendre en charge Meaning es efectuar según los planes ; reunión ; función teatral ; organizar ; celebrar ; llevar ; traer Meaning pt patrocinador ; manter ( um encontro ) ; oferecer ( um jantar )
ミーティング
JMdict 200217
Reading ミーティング
Translation dut meeting ; vergadering ; bijeenkomst ; samenkomst ; ontmoeting ; treffen Translation hun megbeszélés ; találkozó Translation slv srečanje , miting ( iz angl . meeting ) Translation spa junta ; reunión ; mitin Translation swe möte
Translation eng meeting Translation ger Tagung ; Besprechung ; Meeting Translation fre réunion Translation rus (( англ .) meeting ) встреча ; собрание ; митинг
円卓会議
JMdict 200217
会
JMdict 200217
会合
JMdict 200217
Word 会合
Reading かいごう
Translation dut samenkomen ; zich verzamelen ; bijeenkomen ; vergaderen ; elkaar ontmoeten ; elkaar treffen ; vergadering ; bijeenkomst Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zborovanje ; sestanek ; skupščina Translation spa reunión ; congregación
Translation eng conjunction ; meeting ; assembly ; gathering ; association Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; zusammentreten ; eine Versammlung abhalten ; Zusammenkunft ; Versammlung ; Begegnung ; Treffen ; Party ; Konjunktion ; Assoziation Translation fre réunion ; rassemblement ; association ; conjonction Translation rus встречаться ; собираться ; 1) встреча ; свидание ; сбор ; встречаться ; собираться {～する} ; 2) ( хим .) соединение ( элементов )
Crossref 合・4
合流
JMdict 200217
Word 合流
Reading ごうりゅう
Translation dut samenvloeien ; samenstromen ; al stromend bij elkaar komen ; samensmelten ; samengaan ; verenigen ; fuseren ; fusioneren ; een fusie aangaan ; aansluiten op ; samenvloeiing ; samenstroming ; samensmelting ; vereniging ; fusie ; het samengaan Translation hun csőkötés ; egybeolvadás ; szakszervezet Translation slv povezovanje ; stičišče ; spoj ; združitev Translation spa confluencia ; reunión
Translation eng confluence ( of rivers ) ; merge ( of traffic ) ; conflux ; junction ; joining ; union (e.g. of forces ) ; linking up ; merging ; coming together Translation ger zusammenfließen ; konfluieren ; ineinander fließen ; sich vereinigen ; sich anschließen ; zusammenfinden ; hinzustoßen ; ( zu einer Gruppe ) stoßen ; Zusammenfluss ; Konfluenz ; Vereinigung ; Zusammenströmen ; Zulauf ; Zusammenfinden ; Hinzustoßen ; Stoßen ( zu einer Gruppe ) Translation fre confluent ( des rivières ) ; fusion ( du trafic ) ; confluence ; jonction ; raccordement ; union ( par ex . des forces ) ; se lier ; fusionner ; se rencontrer Translation rus (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться ; впадение ( притока реки ); ( прям . и перен .) слияние ; (о притоке ); ( прям . и перен .) вливаться , сливаться {～する}
懇親会
JMdict 200217
座談会
JMdict 200217
坐敷
JMdict 200217
Word 座敷 ; 坐敷
Reading ざしき
Translation dut vertrek in Japanse stijl ; ontvangkamer ; salon in Japanse stijl ; feestje ; partij ; partijtje ; klant {geisha-jargon} Translation spa zashiki ; salón tradicional japonés ; reunión
Translation eng tatami room ; tatami mat room ; formal Japanese room ; dinner party in a tatami room ( esp . when a geisha or maiko attends ) Translation ger mit Tatami ausgelegtes Zimmer ; Zimmer im japanischen Stil ; Stube ; Empfangszimmer ; Gästezimmer ; Zimmer für die Bewirtung von Gästen Translation fre pièce à tatami ; pièce formelle de style japonais ; diner festif dans une pièce couverte de tatamis ( surtout en présence d'une geisha ou d'une maiko ) Translation rus 1) гостиная (в яп . доме ) ; 2) общая комната ( для семьи в яп . доме ) ; 3) место на банкете ( на пирушке , на вечере в ресторане ) (с гейшами ) ; 4) ( см .) おざしき 2 и 3
再会
JMdict 200217
集会
JMdict 200217
Word 集会
Reading しゅうかい
Translation dut samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich verzamelen ; vergaderen ; elkaar treffen ; een vergadering houden ; rendez-vous geven ; in vergadering bijeenkomen ; bijeenkomst ; samenzijn ; bijeenzijn ; samenkomst ; verzameling ; vergadering ; treffen ; rendez-vous ; meeting {i .h.b.} Translation hun gyülekezet ; összeszerelés Translation slv srečanje ; zbiranje Translation spa reunión ; asamblea
Translation eng meeting ; assembly ; gathering ; congregation ; convention ; rally Translation ger treffen ; sich versammeln ; Versammlung ; Treffen ; Meeting Translation fre assemblée ; réunion Translation rus собираться ; совещаться ; собрание , митинг ; совещание ; собираться ; совещаться {～する}
出逢い
JMdict 200217
席上
JMdict 200217
典
JMdict 200217
Word 典
Reading てん
Translation dut ceremonie ; rite ; viering ; principe ; regel ; derde vicegouverneur {ritsuryō} ; belangrijk geschrift ; regel ; wet ; autoriteit ; model ; ceremonie ; beheren ; verpanding Translation hun ünnepély ; dicsőítés
Translation eng ceremony ; celebration ; law code Translation ger Zeremonie ; Gesetzbuch Translation fre Code ( de loi ) ; célébration (e.g d'une fête ) ; cérémonie ; réunion Translation rus ( кн .) ; 1) ритуал , церемония ( свадебная и т. п.) ; 2) кодекс
同窓会
JMdict 200217
面会
JMdict 200217
Word 面会
Reading めんかい
Translation dut ontmoeten ; bezoeken ; te zien krijgen ; een onderhoud hebben ; ontmoeting ; bezoek ; onderhoud ; interview Translation hun interjú Translation slv intervju ; pogovor za javnost Translation spa reunión ( en persona ) ; entrevista ; encuentro Translation swe intervju
Translation eng meeting ( face-to-face ) ; seeing ; visit ; interview Translation ger jmdn . sprechen ; jmdn . besuchen ; jmdn . sehen ; sich unterreden ; Gespräch ; Unterredung ; Besprechung ; Besuch Translation fre audience ; entrevue ; visite Translation rus встречаться , иметь встречу ; принять , быть принятым ; свидание , встреча ; встречаться , иметь встречу ; принять , быть принятым {～する}
多士済済
JMdict 200217
打ち合せ
JMdict 200217
Word 打ち合わせ ; 打ち合せ ; 打合せ ; 打合わせ
Reading うちあわせ
Translation dut voorafgaandelijk overleggen ; van tevoren bespreken ; vooraf bediscussiëren ; vooroverleg ; voorberaad ; voorafgaand overleg ; beraad ; voorlopige bespreking ; schikking vooraf ; voorbereiding ; overslag ( van een jas ; kimono ) ; match ; het passen bij elkaar ; {muz . ; koto-muz .} samenspel van koto en shamisen ( of van twee shamisens ) met een halve maat verschil ; {muz . ; koto-muz .} ensemble van twee of drie composities Translation hun megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó ; megbeszélés ; egyeztetés ; megbeszélés ; megbeszélt időpont ; megbeszélt találkozó ; randevú ; találkozó Translation slv predhodni dogovor ; predhodni domenek Translation spa preparativos ; junta ; reunión ; consulta ; acuerdo previo
Translation eng advance arrangements ; preparatory meeting ; briefing session ; overlap ( of a coat , etc .) ; making something match exactly Translation ger Verabredung ; Besprechung ; Vorbesprechung ; Beratung Translation fre arrangements préalables ; réunion préparatoire ; séance d'information ; chevauchement ; croisement ( des pans d'un manteau , etc .) ; faire correspondre quelque chose exactement Translation rus предварительное обсуждение ; договорённость ; ( см .) うちあわせる 2 {～をする}
集り
JMdict 200217
盛会
JMdict 200217
Word 盛会
Reading せいかい
Translation spa reunión exitosa
Translation eng successful meeting Translation ger erfolgreiche Versammlung ; gut besuchte Versammlung ; glänzende Party Translation rus ( кн .) удачное собрание
レユニオン
JMdict 200217
Reading レユニオン
Translation hun egyesülés ; összejövetel Translation swe återförening
Translation eng Reunion Translation ger Réunion ( Insel der Maskarenen im Ind . Ozean )
会
KanjiDic2 200217
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
講
KanjiDic2 200217
Literal 講
Reading Pinyin jiang3 Reading On コウ Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning lecture ; club ; association Meaning fr cours magistral ; club ; association Meaning es conferencia ; discurso ; explicación ; asociación ; grupo ; reunión ; hacer las paces Meaning pt conferência ; clube ; associação
催
KanjiDic2 200217
Literal 催
Reading Pinyin cui1 Reading On サイ Reading Kun もよう .す ; もよお .す Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning sponsor ; hold (a meeting ) ; give (a dinner ) Meaning fr mécène ; tenir ( un meeting ) ; donner ( un dîner ) ; prendre en charge Meaning es efectuar según los planes ; reunión ; función teatral ; organizar ; celebrar ; llevar ; traer Meaning pt patrocinador ; manter ( um encontro ) ; oferecer ( um jantar )
小別勝新婚
CC-CEDict 200217
留尼汪
CC-CEDict 200217
Traditional 留尼汪 Simplified 留尼汪
Pinyin Liu2 ni2 wang1
English Réunion ( island in Indian Ocean , a French overseas department )
レユニオンエンジェルフィッシュ
JMdict 200217
レユニオン
JMnedict 200217
Reading レユニオン Romaji Reunion
ホームカミング・デイー
JMdict 200217
留尼汪
HanDeDict 200217
Traditional 留尼汪 Simplified 留尼汪
Pinyin liu2 ni2 wang1
Deutsch Réunion ( Überseedepartement in Frankreich ) ( Eig , Geo )
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 2628 ms