YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
口走る
JMdict 100319
Word
口走る
Reading
くちばしる
Translation eng
to
speak
;
to
tell
;
to
blurt
out
Translation ger
sich
verplaudern
;
sich
versprechen
;
sich
unüberlegte
Worte
entschlüpfen
lassen
;
unüberlegt
herausplatzen
Translation fre
laisser
échapper
(
en
parlant
) ;
parler
;
révéler
吐露
JMdict 100319
Word
吐露
Reading
とろ
Translation eng
express
one's
mind
;
speak
out
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Offenbarung
;
Aussprache
Translation fre
(
s'
)
exprimer
; (
se
)
manifester
; (
se
)
prononcer
;
révéler
暴く
JMdict 100319
Word
暴く
Reading
あばく
Translation eng
to
disclose
;
to
divulge
;
to
expose
Translation ger
ans
Licht
bringen
; (
ein
Geheimnis
) ;
entlarven
;
verraten
;
enthüllen
;
bloßlegen
;
aufbrechen
; (
ein
Grab
) ;
exhumieren
Translation fre
découvrir
;
dévoiler
;
divulguer
;
exhumer
;
révéler
明かす
JMdict 100319
Word
明かす
Reading
あかす
Translation eng
to
pass
(e.g.
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
Translation ger
(
die
Nacht
) ;
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
divulguer
;
révéler
(
secret
) ;
passer
(
la
nuit
)
Crossref
語り明かす
洩らす
JMdict 100319
Word
漏らす
;
洩らす
Reading
もらす
Translation eng
to
let
leak
;
to
reveal
Translation ger
ausströmen
lassen
;
aussickern
lassen
;
durchgehen
lassen
;
verraten
;
enthüllen
;
weitererzählen
; (
Geheimnis
) ;
etw
.
auslassen
;
etwas
weglassen
;
jmdn
.
entkommen
lassen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
äußern
;
erwähnen
;
andeuten
;
merken
lassen
;
zu
verstehen
geben
;
nicht
unterdrücken
können
; (
Gefühle
etc
.)
Translation fre
laisser
fuir
;
révéler
啓
KanjiDic2 100402
Literal
啓
Reading Pinyin
qi3
Reading On
ケイ
Reading Kun
ひら
.く ;
さと
.す
Nanori
あき
;
あきら
;
さとし
;
はじめ
;
ひろ
;
よし
Reading Korean
gye
Reading Korean
계
Meaning
disclose
;
open
;
say
Meaning fr
révéler
;
ouvrir
;
dire
Meaning es
abrir
;
aclarar
;
revelar
;
decir
Meaning pt
revelar
;
abrir
;
dizer
現す
JMdict 200217
Word
表す
;
現す
;
表わす
;
現わす
;
顕す
Reading
あらわす
Translation dut
doen
verschijnen
;
tevoorschijn
doen
komen
;
bewijzen
{栄光を〜}
;
tevoorschijn
treden
{姿を〜}
;
komen
aanzetten
;
opdagen
;
komen
aankakken
{inform
.} ;
tonen
;
laten
zien
;
afbeelden
;
uitdrukken
;
aanduiden
;
beduiden
Translation hun
kilátszik
;
kimutat
;
látható
;
látszik
vminek
;
megmutat
;
mutat
;
vezet
;
jelez
;
bemutat
;
bizonyságot
tesz
;
elárul
;
fitogtat
;
kiállít
;
láttat
;
mutogat
;
igazol
;
kimutat
;
megmutat
Translation slv
izraziti
;
izražati
;
pokazati
Translation spa
mostrar
;
expresar
;
demostrar
;
mostrar
;
indicar
;
desplegar
;
expresar
;
mostrar
;
revelar
;
difundir
;
dar
a
conocer
;
hacer
público
;
divulgar
Translation eng
to
represent
;
to
signify
;
to
stand
for
;
to
reveal
;
to
show
;
to
display
;
to
express
;
to
make
widely
known
Translation ger
zeigen
(z.B.
Gefühle
) ;
zur
Schau
stellen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
entfalten
;
enthüllen
;
entlarven
;
offenbaren
;
verraten
;
ans
Licht
bringen
;
bekannt
geben
;
schreiben
;
herausgeben
;
veröffentlichen
; (
sich
)
ausdrücken
Translation fre
représenter
;
signifier
;
désigner
;
révéler
;
montrer
;
afficher
;
exprimer
;
faire
largement
connaître
;
rendre
célèbre
Translation rus
1)
выражать
,
проявлять
,
выказывать
;
выявлять
,
обнаруживать
; 2)
выражать
,
означать
;
выявлять
;
обнаруживать
;
выражать
Crossref
言い表す・1
口走る
JMdict 200217
Word
口走る
Reading
くちばしる
Translation dut
verklappen
;
eruit
flappen
;
zich
laten
ontvallen
;
uitslaan
Translation hun
hat
;
kitalál
;
megmond
;
mond
;
kibök
;
kifecseg
;
kikottyant
Translation eng
to
blurt
out
;
to
let
slip
;
to
say
inadvertently
;
to
come
out
with
(e.g.
nonsense
)
Translation ger
unbewusst
sagen
;
unbesonnen
sagen
;
mit
nicht
normalem
Bewusstsein
sagen
;
sich
verplaudern
;
sich
versprechen
;
sich
unüberlegte
Worte
entschlüpfen
lassen
;
unüberlegt
herausplatzen
Translation fre
laisser
échapper
(
en
parlant
) ;
parler
;
révéler
Translation rus
1)
говорить
; 2)
сболтнуть
,
проговориться
吐露
JMdict 200217
Word
吐露
Reading
とろ
Translation dut
uiting
;
ventilatie
;
luchting
;
gevoelsuitdrukking
;
gevoelsuiting
;
expressie
;
ontboezeming
;
gemoedsuitstorting
;
uitstorting
;
expectoratie
{fig
.} ;
blootleggen
;
openleggen
;
uiten
;
uitdrukken
;
lucht
geven
aan
;
luchten
Translation eng
expressing
one's
mind
;
speaking
out
Translation ger
Sichoffenbaren
;
Sichaussprechen
;
sich
offenbaren
;
sich
aussprechen
;
sein
Herz
ausschütten
Translation fre
(
s'
)
exprimer
; (
se
)
manifester
; (
se
)
prononcer
;
révéler
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
выражать
;
высказывать
;
изливать
,
поверять
(
мысли
,
чувства
) ; (
кн
.)
выражать
;
высказывать
;
изливать
,
поверять
(
мысли
,
чувства
)
発く
JMdict 200217
Word
暴く
;
発く
Reading
あばく
Translation dut
onthullen
;
openbaren
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
blootleggen
;
openen
{墓を}
;
openbreken
;
schenden
Translation hun
elárul
;
felfed
;
feltár
;
kitakar
;
közzétesz
;
leleplez
;
exponál
;
közszemlére
tesz
Translation eng
to
disclose
;
to
divulge
;
to
expose
;
to
open
(
and
rob
) a
grave
Translation ger
ans
Licht
bringen
(
ein
Geheimnis
) ;
entlarven
;
verraten
;
enthüllen
;
aufdecken
;
bloßlegen
;
aufbrechen
(
ein
Grab
) ;
exhumieren
Translation fre
découvrir
;
dévoiler
;
divulguer
;
exhumer
;
révéler
Translation rus
1)
разоблачать
,
вскрывать
,
раскрывать
;
выдавать
(
секрет
) ; 2)
раскапывать
,
вскрывать
;
осквернять
(
могилу
)
明かす
JMdict 200217
Word
明かす
Reading
あかす
Translation dut
onthullen
;
bekendmaken
;
aan
het
licht
brengen
;
uit
de
doeken
doen
;
ontvouwen
;
uiteenzetten
;
ophelderen
;
toelichten
;
verhelderen
;
uitleggen
;
expliceren
;
toevertrouwen
;
in
vertrouwen
meedelen
;
de
nacht
doorbrengen
Translation hun
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elhalad
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
felülmúl
;
meghalad
;
továbbad
;
továbbhalad
;
tölt
;
túljut
;
feltár
;
megmutat
;
elhíresztel
;
kifecseg
Translation slv
prebedeti
Translation spa
pasar
;
revelar
;
divulgar
;
descubrir
;
pasar
toda
la
noche
Translation eng
to
prove
;
to
verify
;
to
pass
(
the
night
) ;
to
spend
;
to
reveal
;
to
divulge
;
to
disclose
;
to
expose
Translation ger
(
die
Nacht
)
verbringen
;
ein
Geheimnis
anvertrauen
;
gestehen
;
beichten
Translation fre
passer
(
la
nuit
) ;
divulguer
;
révéler
(
secret
)
Translation rus
1) (
самостоятельно
и
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.:)
проводить
без
сна
,
бодрствовать
(
всю
ночь
) ; 2)
открывать
(
тайну
и т. п.);
признаваться
(в
вине
,
проступке
) ; 3)
оставлять
свободное
место
,
делать
пропуск
Crossref
証す・あかす
;
語り明かす
洩らす
JMdict 200217
Word
漏らす
;
洩らす
Reading
もらす
Translation dut
laten
uitlekken
;
lekken
;
laten
ontsnappen
;
lekken
{fig
.} ;
verklappen
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
zich
laten
ontvallen
;
onthullen
;
toevertrouwen
;
verraden
;
doorvertellen
;
onder
woorden
brengen
;
uitdrukken
;
uitdrukking
geven
aan
;
de
vrije
loop
laten
;
lucht
geven
aan
;
uiten
;
luchten
;
ventileren
;
slaken
{溜め息を}
Translation hun
feltár
Translation spa
filtrar
;
regar
;
infiltrar
Translation eng
to
let
leak
;
to
reveal
;
to
wet
one's
pants
;
to
give
utterance
;
to
vent
;
to
express
;
to
omit
;
to
leave
out
Translation ger
ausströmen
lassen
;
aussickern
lassen
;
durchgehen
lassen
;
verraten
;
enthüllen
;
preisgeben
;
weitererzählen
(
ein
Geheimnis
) ;
etw
.
auslassen
;
etw
.
weglassen
;
jmdn
.
entkommen
lassen
;
zum
Ausdruck
bringen
;
äußern
;
erwähnen
;
andeuten
;
merken
lassen
;
zu
verstehen
geben
;
nicht
unterdrücken
können
(
Gefühle
etc
.)
Translation fre
laisser
fuir
;
révéler
Translation rus
1)
дать
просочиться
,
дать
вытечь
(
жидкости
);
дать
выход
(
пару
,
газу
и т. п.) ; 2)
проявить
,
выразить
;
дать
выход
(
чувствам
);
излить
(
напр
.
гнев
) ; 3)
выболтать
;
выдать
(
секрет
,
тайну
) ; 4) (
тж
. и
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.)
пропустить
啓
KanjiDic2 200217
Literal
啓
Reading Pinyin
qi3
Reading On
ケイ
Reading Kun
ひら
.く ;
さと
.す
Nanori
あき
;
あきら
;
さとし
;
はじめ
;
ひろ
;
よし
Reading Korean
gye
Reading Korean
계
Meaning
disclose
;
open
;
say
Meaning fr
révéler
;
ouvrir
;
dire
Meaning es
abrir
;
aclarar
;
revelar
;
decir
Meaning pt
revelar
;
abrir
;
dizer
啓示
JMdict 200217
Word
啓示
Reading
けいじ
Translation dut
revelatie
;
openbaring
;
openbaarmaking
;
bekendmaking
;
onthulling
;
openbaren
;
reveleren
;
openbaar
maken
;
bekendmaken
;
onthullen
Translation hun
apokalipszis
;
kijelentés
;
reveláció
Translation spa
apocalipsis
;
revelación
Translation eng
(
divine
)
revelation
Translation ger
Aufdeckung
;
Offenbarung
;
offenbaren
Translation fre
révélation
Translation rus
1)
откровение
;
открывать
{~する}
; 2)
указание
;
указывать
,
показывать
{~する}
;
указывать
,
показывать
;
открывать
曝露
JMdict 200217
Word
暴露
;
曝露
Reading
ばくろ
Translation dut
onthulling
;
openbaring
;
openbaarmaking
;
ontsluiering
;
openlegging
;
revelatie
;
ontmaskering
;
blootlegging
;
blootstelling
;
expositie
{fotografie}
;
onthullen
;
openbaren
;
ontsluieren
;
openleggen
;
blootleggen
;
reveleren
;
aan
het
licht
;
daglicht
brengen
;
ontmaskeren
;
voor
de
dag
halen
;
geheim}
prijsgeven
{m
.b.t. ;
verraden
;
blootstellen
;
exposeren
{fotografie}
Translation hun
leleplezés
;
felfedezés
;
meglepetés
Translation slv
odkritje
;
obelodanitev
;
izpostavljanje
;
razodetje
Translation spa
denuncia
Translation eng
disclosure
;
exposure
;
revelation
Translation ger
Enthüllung
;
Aufdeckung
;
Entlarvung
;
Bloßstellung
;
Exposition
;
ans
Licht
bringen
;
enthüllen
;
entlarven
;
aufdecken
;
ans
Licht
kommen
;
entdeckt
werden
;
entlarvt
werden
;
sich
aussetzen
;
sich
exponieren
Translation fre
dévoilement
;
révélation
;
rendre
publique
Translation rus
1):
{~する}
(
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
(
на
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ; 2)
разоблачение
;
обличение
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
)
{~する}
; 3):
{~する}
быть
обнаруженным
,
открываться
;
разоблачать
,
открывать
,
вскрывать
;
обличать
;
разглашать
(
тайну
) ; (
подвергать
действию
чего-л
.:)
выставлять
свет
,
на
солнце
и т. п.);
подставлять
(
под
удар
) ;
быть
обнаруженным
,
открываться
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 773 ms