Search 'réve' - YuJisho CJK Dictionary

幻

JMdict 100319

Word 幻

Reading まぼろし

Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann Translation fre fantôme ; illusion ; rêve

憬れ

JMdict 100319

Word 憧れ ; 憬れ

Reading あこがれ

Translation eng yearning ; longing ; aspiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune )

幻

KanjiDic2 100402

Literal 幻

Reading Pinyin huan4 Reading On ゲン Reading Kun まぼろし Reading Korean hwan Reading Korean 환

Meaning phantasm ; vision ; dream ; illusion ; apparition Meaning fr chimère ; fantôme ; fantasme ; vision ; rêve ; illusion ; apparition Meaning es visión ; espejismo ; ilusión ; aparición Meaning pt fantasma ; visão ; sonho ; ilusão ; aparição

夢

KanjiDic2 100402

Literal 夢

Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽

Meaning dream ; vision ; illusion Meaning fr rêve ; vision ; illusion Meaning es sueño ; visión ; ilusión Meaning pt sonho ; visão ; ilusão

スキン

JMdict 200217

Reading スキン

Translation hun belső lemezelés ; belső palánkolás ; bőrtömlő ; dolcsi ; egy dollár ; fal vastagsága ; hamisjátékos ; héj ; héjlemezelés ; hurkabél ; kikészített bőr ; kimustrált ló ; külső felület ; külső héj ; nyers bőr ; oxidréteg ; öntvénykéreg ; pergament ; remélt haszon ; reve ; várt haszon Translation swe hud

Translation eng skin ; condom ; skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program ) Translation ger Haut ; Kondom ; Gummi ; Präservativ ; Präser ; Fell ; Leder ; Skin ; Gestaltungsvorlage für die Programmoberfläche Translation rus кожа ( en : skin )

幻

JMdict 200217

Word 幻

Reading まぼろし

Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño

Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение

憬れ

JMdict 200217

Word 憧れ ; 憬れ

Reading あこがれ

Translation dut verlangd ; begeerd ; droom- ; ideaal ; ~ van iems . dromen ; bewonderd ; vereerd ; geadoreerd ; hunker ; verlangen ; begeerte ; smart ; zucht ; hang ; hunkering ; smacht {gew .} ; bewondering ; admiratie ; verering ; adoratie Translation hun epedő ; hehezetes ejtés ; törekvés Translation spa ansia ; deseo ; anhelo ; aspiración

Translation eng yearning ; longing ; aspiration ; adoration ; admiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune ) Translation rus желанный , долгожданный ; влечение , стремление ; жажда ( чего-л .), тоска ( по чему-л .), мечта (о чём-л .) ; желанный , долгожданный {～の}

皮フ

JMdict 200217

Word 皮膚 ; 皮フ

Reading ひふ ; ひフ

Translation dut huid {anat .} ; vel ; derma {geneesk .} Translation hun belső lemezelés ; belső palánkolás ; bőrtömlő ; dolcsi ; egy dollár ; fal vastagsága ; hamisjátékos ; héj ; héjlemezelés ; hurkabél ; kikészített bőr ; kimustrált ló ; külső felület ; külső héj ; nyers bőr ; oxidréteg ; öntvénykéreg ; pergament ; remélt haszon ; reve ; várt haszon Translation spa piel Translation swe hud

Translation eng skin Translation ger Haut… ; kutan ; Haut Translation fre peau Translation rus ( анат .) кожа

夢

JMdict 200217

Word 夢

Reading ゆめ

Translation dut droom ; droombeeld ; dagdroom ; fantasiebeeld ; verbeelding ; dromerij ; rêverie ; luchtkasteel ; iets vergankelijks ; iets ijdels ; iets leegs ; iets loos ; iets vergeefs ; iets onwezenlijks ; waan ; illusie ; waanvoorstelling ; waandenkbeeld ; hersenschim ; waanidee ; chimère ; wensbeeld ; wensdroom ; ( schone ) verwachting ; vrome hoop ; utopie Translation hun vágyálom Translation slv sanje Translation spa sueño Translation swe dröm

Translation eng dream Translation ger Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus 1) сновидение , сон ; 2) сон ; 3) мечта

肌膚

JMdict 200217

Word 肌膚

Reading きふ

Translation eng skin Translation rus ( кн .) кожа ( человека )

夢

KanjiDic2 200217

Literal 夢

Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean 몽

Meaning dream ; vision ; illusion Meaning fr rêve ; vision ; illusion Meaning es sueño ; visión ; ilusión Meaning pt sonho ; visão ; ilusão

幻

KanjiDic2 200217

Literal 幻

Reading Pinyin huan4 Reading On ゲン Reading Kun まぼろし Reading Korean hwan Reading Korean 환

表皮

JMdict 200217

Word 表皮

Reading ひょうひ

Translation hun belső lemezelés ; belső palánkolás ; bőrtömlő ; dolcsi ; egy dollár ; fal vastagsága ; hamisjátékos ; héj ; héjlemezelés ; hurkabél ; kéreg ; kikészített bőr ; kimustrált ló ; külső felület ; külső héj ; nyers bőr ; oxidréteg ; öntvénykéreg ; pergament ; remélt haszon ; reve ; várt haszon Translation spa epidermis

Translation eng epithelium ; skin ; rind Translation ger epidermal ; Oberhaut ; Epidermis ; Rinde Translation rus 1) эпидерма ; 2) шелуха ; кора

夢幻

JMdict 100319

Word 夢幻

Reading むげん ; ゆめまぼろし

Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision Translation fre fantaisie ; rêve ; vision

夢

JMdict 100319

Word 夢

Reading ゆめ

Translation eng dream Translation ger ( schriftspr .) Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus сон ; мечта

夢幻

JMdict 200217

Word 夢幻

Reading むげん ; ゆめまぼろし

Translation dut fantasie ; droom ; visioen ; droombeeld ; fantasiebeeld ; illusie ; fantasmagorie Translation hun képzelőerő ; képzelőtehetség

Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision ; Fantasie ; Traum ; Illusion ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre fantaisie ; rêve ; vision Translation rus ( кн .) грёзы , фантазии ; призрачный , иллюзорный , воображаемый {～の} ; зловещий призрак

口外

JMdict 100319

Word 口外

Reading こうがい

Translation eng disclosure ; reveal (i.e. a secret ) Translation ger Ausplaudern ; Reden ; Verraten

馬脚

JMdict 100319

Word 馬脚

Reading ばきゃく

Translation eng give oneself away ; reveal one's true colors ; reveal one's true colours Translation ger ( schriftspr .) Pferdefuß ; der verborgene wahre Charakter

示

CEDict 100318

Traditional 示 Simplified 示

Pinyin shi4

English to show ; reveal

表露

CEDict 100318

Traditional 表露 Simplified 表露

Pinyin biao3 lu4

English show ; reveal

訐

KanjiDic2 100402

Literal 訐

Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun あば .く Reading Korean al Reading Korean 알

Meaning divulge ; reveal

タネ明かし

JMdict 200217

Word 種明かし ; タネ明かし ; 種あかし

Reading たねあかし ; タネあかし

Translation eng reveal of how a trick is done ; disclosure of a secret ( cause , source , etc .) ; exposure ; explanation Translation ger einen Trick zeigen ; Aufdeckung eines Tricks ; Aufdeckung einer Quelle

訐

KanjiDic2 200217

Literal 訐

Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun あば .く Reading Korean al Reading Korean 알

Meaning divulge ; reveal

顕示選好

JMdict 100319

Word 顕示選好

Reading けんじせんこう

Translation eng revealed preference

啓示宗教

JMdict 100319

Word 啓示宗教

Reading けいじしゅうきょう

Translation eng revealed religion

顕示選好

JMdict 200217

Word 顕示選好

Reading けんじせんこう

Translation eng revealed preference Translation ger offenbarte Präferenz ; bekundete Präferenz

啓示宗教

JMdict 200217

Word 啓示宗教

Reading けいじしゅうきょう

Translation eng revealed religion Translation ger Offenbarungsreligion

揭諦

CEDict 100318

Traditional 揭諦 Simplified 揭谛

Pinyin jie1 di4

English revealer ( protective god )

揭諦

CC-CEDict 200217

Traditional 揭諦 Simplified 揭谛

Pinyin jie1 di4

English revealer ( protective god )

披瀝

JMdict 100319

Word 披歴 ; 披瀝

Reading ひれき

Translation eng express one's opinion ; making known ; revealing ; stating Translation ger ( schriftspr .) ; Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ; ( seine Meinung , seine Gedanken ) Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer

他言

JMdict 100319

Word 他言

Reading たげん ; たごん

Translation eng telling others ; revealing to others ; letting out a secret Translation ger ( schriftspr .) ; Weitersagen ; Ausplaudern

顕正

JMdict 100319

Word 顕正

Reading けんしょう ; けんせい

Translation eng revealing or demonstrating the truth Translation ger {Buddh .} Aufzeigen der Wahrheit

解禁

JMdict 200217

Word 解禁

Reading かいきん

Translation dut opheffing van een verbod ; embargo ; remissie ; vrijgave ; vrijgifte ; opening van het jachtseizoen ; visseizoen Translation spa levantamiento de una prohibición

Translation eng lifting a ban ; raising an embargo ; opening a season ( hunting , fishing , etc .) ; publishing contents ; revealing information Translation ger ein Verbot aufheben ; Aufhebung eines Verbots ; Aufgang ; Ende der Schonzeit ; Beginn der Jagdsaison ; Aufhebung einer Sperre ; Freigabe ( von Informationen ) Translation fre ouverture Translation rus снимать запрещение ( эмбарго ) ; снятие запрещения ( эмбарго ) ; снимать запрещение ( эмбарго ) {～する}

口外

JMdict 200217

Word 口外

Reading こうがい

Translation hun elárulás Translation spa irse de la lengua ; "cantar" ( revelar secretos o información oculta ) ; revelación ( de secretos o información oculta ) ; indiscreción

Translation eng revealing ( information , a secret , etc .) ; disclosure ; telling ; letting out Translation ger ausplaudern ; reden ; verraten ; enthüllen ; Ausplaudern ; Reden ; Verraten Translation rus разглашать ; проговариваться , выбалтывать ; : {～する} разглашать ; проговариваться , выбалтывать

披歴

JMdict 200217

Word 披瀝 ; 披歴

Reading ひれき

Translation hun leleplező Translation spa expresar la opinión de uno ; harcerlo saber ; revelar

Translation eng expressing one's opinion ; speaking one's mind ; making known ; revealing Translation ger Ausdrücken ; Verraten ; Kundgeben ; Äußerung ; Enthüllen ( seiner Meinung , seiner Gedanken ) ; ausdrücken ; Luft machen ; verraten ; kundgeben ; äußern ( sein Herz ) ausschütten Translation fre faire savoir ; franchise ; opinion ; révélation ; s'exprimer Translation rus ( кн .) выражать ( мнение , чувство ) ; : {～する} ( кн .) выражать ( мнение , чувство )

披露

JMdict 200217

Word 披露

Reading ひろう

Translation dut aankondiging ; bekendmaking ; mededeling ; kennisgeving ; afkondiging {i .h.b.} ; proclamatie ; afroeping ; voorstelling ; vertoning ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; lancering {新製品の} ; receptie ; viering ; aankondigen ; bekendmaken ; mededelen ; kennis geven ; afkondigen {i .h.b.} ; proclameren ; afroepen ; voorstellen ; vertonen ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; lanceren {新製品を} ; op de markt brengen ; uitbrengen Translation hun kiírás ; közlemény

Translation eng announcement ; presentation ; demonstration ; displaying ; showing ; introducing ; exhibiting ; unveiling ; revealing ; showcasing ; performing ; giving a rendition Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige ; präsentieren ; zeigen ; einführen ; ankündigen ; bekannt machen Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur Translation rus оповещение ; объявление ; оповещать ; объявлять {～する} ; оповещать ; объявлять

他言

JMdict 200217

Word 他言

Reading たげん ; たごん

Translation eng telling others ; revealing to others ; letting out a secret Translation ger weitersagen ; ausplaudern ; Weitersagen ; Ausplaudern Translation rus разглашать ; выдавать ( секрет ) ; ( см .) たごん ; ( кн .) разглашение ; разглашать ; выдавать ( секрет ) {～する}

開帳

JMdict 200217

Word 開帳

Reading かいちょう

Translation hun hazárdjáték

Translation eng unveiling a Buddhist image ; gambling ; revealing something that is supposed to remain hidden Translation ger öffentliches Ausstellen ( von Tempel- od . Schreinheiligtümern ) ; öffentliches Zeigen ( von sonst verborgenen Dingen ) ; Eröffnen eines Ortes für Glücksspiel Translation rus 1) ( буд .) раскрытие ковчега (c изображением Будды для поклонения ) ; 2): {～する} ( разг .) начинать ( азартную игру ) ; ( разг .) начинать ( азартную игру )

顕正

JMdict 200217

Word 顕正

Reading けんしょう ; けんせい

Translation eng revealing or demonstrating the truth Translation ger Aufzeigen der Wahrheit

ネタばれ

JMdict 200217

Reading ネタバレ ; ネタばれ ; ねたばれ

Translation eng spoiler ; revealing important plot points of a story ; spoiling a story Translation ger Spoiler ; ( vorzeitiges ) Verraten von Informationen ( insbes . über die Handlung einer Geschichte , eines Films usw .)

Crossref ねた・1 ; ばれる・1

清涼

CC-CEDict 200217

Traditional 清涼 Simplified 清凉

Pinyin qing1 liang2

English cool ; refreshing ; ( of clothing ) skimpy ; revealing

暴露本

JMdict 200217

Word 暴露本

Reading ばくろぼん

Translation eng tell-all book ; revealing book ; kiss-and-tell book ; scandalous book Translation ger Enthüllungsbuch

インサイド・リポート

JMdict 200217

Reading インサイドリポート ; インサイド・リポート

Source Language eng inside report Translation eng revealing reportage Translation ger Insiderbericht

正位置

JMdict 200217

Word 正位置

Reading せいいち

Translation eng regular position (e.g. in sports team ) ; normal position ; revealing a card in the upright position ( tarot , etc .) Translation ger aufrechte Lage ( bei der die aufgedeckte Karte dem Kartenleger zugewandt erscheint )

暴露話

JMdict 200217

Word 暴露話

Reading ばくろばなし

Translation eng revealing talk ; insider talk ; inside story

冷やか

JMdict 100319

Word 冷ややか ; 冷やか

Reading ひややか

Translation eng cold ; chilly ; cool ; indifferent ; cold-hearted ; surly ; curt ; composed Translation ger kalt ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool Translation fre cassant ; composé ( sourire ) ; froid ; glacial ; indifférent ; insensible ; revêche ; sec

冷やか

JMdict 200217

Word 冷ややか ; 冷やか

Reading ひややか

Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; érzéketlen ; kőszívű ; hideg ; hidegség ; ridegség ; közömbösség ; barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; rideg ; fasza ; hűvösség ; szenvtelen ; érzéketlen ; kőszívű Translation spa frío ; indiferente

Translation eng cold ; chilly ; cool ; cold (e.g. attitude ) ; frigid ; indifferent ; surly ; curt ; composed ; cool ; calm Translation ger kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool ; kalt ; kühl ; kalt ; kaltherzig ; gefühllos ; distanziert ; cool ; kalt ; kühl ; kaltherzig ; gefühllos ; gelassen ; cool Translation fre cassant ; composé ( sourire ) ; froid ; glacial ; indifférent ; insensible ; revêche ; sec Translation rus хладнокровный ; ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 1): {～な} ( прям . и перен .) холодный ; ледяной ; 2): {～な} хладнокровный

起床

JMdict 100319

Word 起床

Reading きしょう

Translation eng rising ; getting out of bed Translation ger Aufstehen ; Verlassen des Bettes Translation fre lever ; réveil

覚

KanjiDic2 100402

Literal 覚

Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교

Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio

リバイバル

JMdict 200217

Reading リバイバル

Translation dut heropleven ; herleven ; wederopbloeien ; weer in zwang raken ; heropgevoerd worden {ton .} ; heropleving ; herleving ; wederopbloei ; het weer in zwang raken ; reprise {ton .} ; heropvoering ; hervertoning ; revival {chr .} ; reveil Translation hun új életre kelés Translation swe nypremiär

Translation eng revival Translation ger Wiederaufleben ; Wiederbelebung ; Revival

Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1365 ms