残響
JMdict 100319
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation eng reverberation ; echo Translation ger {Phys .} Reflexion ; Widerhall
余韻
JMdict 100319
Word 余韻
Reading よいん
Translation eng reverberation ; swelling ( of a hymn ) ; trailing note ; lingering memory ; aftertaste ; suggestiveness ( of a book , poem , etc .) Translation ger Nachklang ; ( übertr .) ; Nachgeschmack
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
交響
JMdict 100319
Word 交響
Reading こうきょう
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang
余響
JMdict 100319
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
交響
JMdict 200217
Word 交響
Reading こうきょう
Translation dut symfonie ; in symfonie zijn ; symfoniëren Translation hun reverberáció ; többszörös reflexió ; utózengés
Translation eng reverberation Translation ger Zusammenklang ; zusammenklingen
余響
JMdict 200217
Word 余響
Reading よきょう
Translation eng echo ; reverberation
木魂
JMdict 200217
Word 木霊 ; 木魂 ; 谺
Reading こだま
Translation dut echoën ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; boomgeest ; echo ; kodama {kabuki-muz .} Translation hun visszhang Translation spa eco ; espíritu de un árbol
Translation eng echo ; reverberation ; spirit of a tree ; tree spirit Translation ger Echo ; Widerhall ( ursprünglich : im Baum wohnender Geist ) ; widerhallen ; widerschallen ; ein Echo zurückwerfen Translation rus эхо ; 1) ( миф .) дух дерева ; 2) эхо
余韻
JMdict 200217
反射
JMdict 200217
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation dut weerspiegelen ; weerkaatsen ; reflecteren ; terugkaatsen ; spiegelen ; weerspiegeling ; weerkaatsing ; reflectie ; terugkaatsing ; reverberatie ; reflex ; reactie Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő ; visszaverődés ; reflektálás Translation slv odsev ; odboj ; odsevati Translation spa reflexión ; reflejo
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ; reflexes Translation ger widerspiegeln ; reflektieren ; Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отражать , отбрасывать {назад} ; давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) ; 1) ( физ .) отражение ( лучей и т. п.) ; отражать , отбрасывать давать отражение ( отражённое изображение ) ( чего-л .) {～する} {назад} ; ; отражённый {～{的}} ; 2) ( биол .) рефлекс
反響
JMdict 200217
Word 反響
Reading はんきょう
Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión
Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук
残響
JMdict 200217
Word 残響
Reading ざんきょう
Translation hun visszaverődés ; visszhang Translation swe genljud
Translation eng reverberation ; echo Translation ger Nachhall
音響
JMdict 200217
Word 音響
Reading おんきょう
Translation dut geluid ; klank ; galm ; lawaai Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; feltűnés ; lárma ; hallható ; hallócső Translation slv zvok ; odmev ; akustika ; zvočni efekti Translation spa sonido ; ondas sonoras
Translation eng sound ; noise ; acoustics ; reverberation ; echo ; audio Translation ger Geräusch ; Schall ; Klang ; Ton ; Geräuscheffekt Translation fre écho ; acoustique ; bruit ; son Translation rus звук ; шум
リバーブ
JMdict 100319
Reading リバーブ
Translation eng reverberation
反射
JMdict 100319
Word 反射
Reading はんしゃ
Translation eng reflection ; reverberation ; reflex ( medical ) Translation ger Widerspiegelung ; Reflexion ; Reflex Translation fre réflection ; réverbération Translation rus отраже́ние
反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
リヴァーブ
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 245 ms