ロースト
JMdict 100319
Reading ロースト
Translation eng roast Translation ger {Kochk .} Braten ; Rösten ; Gebratenes ; Geröstetes
塩焼
JMdict 100319
Word 塩焼き ; 塩焼
Reading しおやき
Translation eng ( fish ) grilled or broiled with salt ; boiling seawater to get salt Translation ger Rösten mit Salz ; Braten mit Salz
錆びる
JMdict 100319
Word 錆びる
Reading さびる
Translation eng to rust ; to become rusty Translation ger rosten ; verrosten ; Rost ansetzen ; rostig werden Translation fre rouiller
灼く
JMdict 100319
Word 焼く ; 灼く ; 妬く
Reading やく
Translation eng to bake ; to grill ; to develop ( photos ) ; to suntan ; to burn ( in flames , down , CD , DVD , etc .) ; to scorch ; to be jealous ; to be envious Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ; ( Keramik ) ; {Fotog .} Abzüge machen ; {Med .} auspinseln ; sich verzehren nach etw ; {EDV} brennen ; ( eine CD ) Translation fre cuire ; griller ; rôtir Translation rus жарить
炒る
JMdict 100319
Word 煎る ; 炒る ; 熬る
Reading いる
Translation eng to parch ; to fry ; to fire ; to broil ; to roast ; to boil down ( in oil ) Translation ger rösten ; dörren ; brennen ; braten
焙る
JMdict 100319
Word 炙る ; 焙る
Reading あぶる
Translation eng to warm (i.e. one's hands over a fire ) ; to dry ; to scorch ; to broil ; to toast ; to grill Translation ger rösten ; anrösten ; wärmen ; am Feuer trocknen
炒める
JMdict 100319
Word 炒める
Reading いためる
Translation eng to cook ; to fry ; to saute ; to stir-fry Translation ger braten ; rösten Translation fre faire revenir ( cuisine ) ; faire sauter
焙
HanDeDict 100318
Traditional 焙 Simplified 焙
Pinyin bei4
Deutsch rösten (u.E.)
烘乾
HanDeDict 100318
Traditional 烘乾 Simplified 烘乾
Pinyin hong1 gan1
Deutsch rösten (u.E.)
烘烤
HanDeDict 100318
Traditional 烘烤 Simplified 烘烤
Pinyin hong1 kao3
Deutsch Braten (u.E.) (S) ; ausbrennen (u.E.) (V) ; backen (u.E.) (V, Ess ) ; grillen (u.E.) (V, Ess ) ; rösten (u.E.) (V, Ess ) ; toasten (u.E.) (V, Ess )
煻
HanDeDict 100318
Traditional 煻 Simplified 煻
Pinyin tang2
Deutsch erwärmen , erwärmen (u.E.) ; rösten (u.E.)
ロースト
JMdict 200217
Reading ロースト
Translation dut het braden ; het roosteren ; roostering ; het grillen ; het grilleren ; gebraad ; braadstuk ; gebraden ; geroosterd ; gegrild ; gegrilleerd voedsel Translation hun sült
Translation eng roast Translation ger rösten ; braten ; Braten ; Rösten ; Gebratenes ; Geröstetes Translation rus (( англ .) roast ) жаркое
錆びる
JMdict 200217
燬く
JMdict 200217
Word 焼く ; 燬く ; 焚く
Reading やく
Translation dut branden ; verbranden ; in brand steken ; in de hens steken ; cremeren ; verassen ; aan de vlammen prijsgeven ; incinereren ; verhitten ; heet maken ; doen gloeien ; metaal} roosten {m .b.t. ; verkolen ; ( ver ) schroeien ; ( ver ) zengen ; aardewerk} bakken {m .b.t. ; blakeren ; kristalzouten} decrepiteren {m .b.t. ; zouten} afknappen {m .b.t. ; grillen ; grilleren ; roosteren ; barbecueën ; braden ; bakken ; maïs} poffen {m .b.t. ; toast maken van ; van de zon m.b.t. iems . huid {gezegd ; vel} bruinen ; foto's} afdrukken {m .b.t. ; cd-rom} branden {m .b.t. ; wond} uitbranden {m .b.t. ; cauteriseren ; een wrat} afbranden {m .b.t. ; benijden {iem .} Translation hun roston süt Translation slv peči ; žgati Translation spa hornear ; asar ; revelar ( fotos ) ; broncear
Translation eng to be jealous of ; to be envious of ; to envy ; to tan (i.e. suntan ) ; to burn ; to print (a photo ) ; to burn ( an optical disc ) ; to burn ; to roast ; to broil ; to grill ; to bake ; to toast ; to barbecue ; to heat ; to heat up ; to make ( charcoal , pottery , bricks , etc .) ; to bake ; to fire ; to burn Translation ger etw . verbrennen ; ins Feuer werfen ; braten ; rösten ; backen ; toasten ; braun werden ; Teint bekommen ; brennen ( Keramik ) ; Abzüge machen ; auspinseln ; sich verzehren nach etw ; brennen ( eine CD ) Translation fre bruler ; rôtir ; griller ; cuire ; toaster ; chauffer ; réchauffer ; produire ( du charbon de bois , de la poterie , des briques , etc .) ; cuire ; bruler ; bronzer ; bruler ; développer ( une photo ) ; graver ( un disque optique ) ; être jaloux de ; envier Translation rus 1) жечь , сжигать ; поджигать ; обжигать ( напр . руку ) ; 2) раскалять ; обжигать ( напр . кирпичи ); опаливать ; 3) жарить , печь ; 4) ( фото ) печатать ; 5) завидовать ; ревновать
Crossref 妬く・やく ; 灼く・やく
煎る
JMdict 200217
Word 炒る ; 煎る ; 熬る
Reading いる
Translation dut bakken ; inkoken {in olie} ; roosteren ; grillen ; grilleren ; poffen Translation hun fonnyaszt ; perzsel ; szomjazik ; sül ; süt ; elbocsát ; elsül ; elsüt ; felgyújt ; fűt ; gyújt ; hevít ; hevül ; kilő ; lelkesít ; lő ; meggyújt ; meggyullad ; robban ; nagyon melege van ; roston süt ; sül a napon ; pörköl ; bepárol ; tömören összefoglal Translation spa tostar ; freír ; asar a la parrilla ; soasar ; desecar al fuego ; tostar ; dorar ; pasar por la llama
Translation eng to parch ; to fry ; to fire ; to broil ; to roast ; to boil down ( in oil ) Translation ger rösten ; dörren ; brennen ; braten Translation fre griller ; frire ; poêler ; bruler ; flamber ; rôtir Translation rus жарить ; сушить
焙る
JMdict 200217
煠める
JMdict 200217
Word 炒める ; 煠める
Reading いためる
Translation dut bakken {cul .} ; roerbakken ; fruiten ; sauteren ; laten bruinen ; bruin braden Translation spa freír ; sofreír ; dorar ; saltear
Translation eng to fry ; to saute ; to stir-fry Translation ger braten ; rösten Translation fre faire revenir ( cuisine ) ; faire sauter
生銹
HanDeDict 200217
Traditional 生銹 Simplified 生锈
Pinyin sheng1 xiu4
Deutsch rosten (V)
焼
JMdict 200217
焙じる
JMdict 200217
Word 焙じる
Reading ほうじる
Translation eng to roast (i.e. tea leaves ) Translation ger rösten ( Teeblätter ) Translation rus подогревать ; подсушивать ; подрумянивать
焙ずる
JMdict 200217
Word 焙ずる
Reading ほうずる
Translation eng to roast (i.e. tea leaves ) Translation ger rösten ( Teeblätter )
Crossref 焙じる
焙
HanDeDict 200217
Traditional 焙 Simplified 焙
Pinyin bei4
Deutsch rösten
煻
HanDeDict 200217
Traditional 煻 Simplified 煻
Pinyin tang2
Deutsch erwärmen , erwärmen ; rösten
烘乾
HanDeDict 200217
Traditional 烘乾 Simplified 烘乾
Pinyin hong1 gan1
Deutsch rösten
ロステン
JMnedict 200217
Reading ロステン Romaji Rosten
発錆
JMdict 200217
Word 発錆
Reading はっせい
Translation eng rusting ; onset of rust Translation ger Rosten ; Ansetzen von Rost ; Rostbildung
烘烤
HanDeDict 200217
Traditional 烘烤 Simplified 烘烤
Pinyin hong1 kao3
Deutsch Braten (S) ; ausbrennen (V) ; backen (V, Ess ) ; grillen (V, Ess ) ; rösten (V, Ess ) ; toasten (V, Ess )
焙煎
JMdict 200217
Word 焙煎
Reading ばいせん
Translation hun pörkölés
Translation eng roasting (e.g. of coffee ) Translation ger Rösten ( von Teeblättern , Kaffeebohnen usw .)
ロステン
JMnedict 100319
Reading ロステン Romaji Rosten
烤麵包
HanDeDict 100318
Traditional 烤麵包 Simplified 烤面包
Pinyin kao3 mian4 bao1
Deutsch rösten , Röstbrot (u.E.) (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (u.E.) (S, Ess )
吐司
HanDeDict 100318
Traditional 吐司 Simplified 吐司
Pinyin tu3 si1
Deutsch rösten , Röstbrot (u.E.) (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (u.E.) (S, Ess )
土司
HanDeDict 100318
Traditional 土司 Simplified 土司
Pinyin tu3 si1
Deutsch rösten , Röstbrot (u.E.) (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (u.E.) (S, Ess )
氧化
HanDeDict 100318
Traditional 氧化 Simplified 氧化
Pinyin yang3 hua4
Deutsch Oxidation (S, Chem ) ; rosten , oxidieren , oxydieren (V, Chem )
烤麵包
HanDeDict 200217
Traditional 烤麵包 Simplified 烤面包
Pinyin kao3 mian4 bao1
Deutsch rösten , Röstbrot (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (S, Ess )
吐司
HanDeDict 200217
Traditional 吐司 Simplified 吐司
Pinyin tu3 si1
Deutsch rösten , Röstbrot (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (S, Ess )
土司
HanDeDict 200217
Traditional 土司 Simplified 土司
Pinyin tu3 si1
Deutsch rösten , Röstbrot (S, Ess ) ; Toast , Toastbrot (S, Ess )
氧化
HanDeDict 200217
Traditional 氧化 Simplified 氧化
Pinyin yang3 hua4
Deutsch Oxidation (S, Chem ) ; rosten , oxidieren , oxydieren (V, Chem )
ロステンコウスキ
JMnedict 100319
ロステンコウスキ
JMnedict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 2969 ms