メタ Reading
meta Translation eng willkürlich Translation ger unkritisch Translation ger wahllos Translation ger willkürlich Translation ger unüberlegt Translation ger unbesonnen Translation ger rücksichtslos Translation ger voreilig Translation ger gedankenlos Translation ger

遠慮なく Word
えんりょなく Reading
without reservation Translation eng rücksichtslos Translation ger dreist Translation ger nicht zurückhaltend Translation ger

臆面もなく Word
おくめんもなく Reading
boldly Translation eng audaciously Translation eng impudently Translation eng unashamedly Translation eng unabashedly Translation eng schamlos Translation ger dreist Translation ger frech Translation ger rücksichtslos Translation ger unverschämt Translation ger vorlaut Translation ger

我も我も Word
われもわれも Reading
vying with one another Translation eng rücksichtslos Translation ger nur an sich denkend Translation ger

我先に Word
われさきに Reading
self first Translation eng striving to be first Translation eng scrambling for Translation eng rücksichtslos Translation ger nur an sich denkend Translation ger

我武者羅 Word
がむしゃら Reading
reckless Translation eng daredevil Translation eng blindlings Translation ger rücksichtslos Translation ger wie verrückt Translation ger tollkühn Translation ger

完膚なきまで Word 完膚無きまで Word 完膚無き迄 Word
かんぷなきまで Reading
completely Translation eng thoroughly Translation eng horribly Translation eng without exception Translation eng until there's no untouched (undamaged) part Translation eng schonungslos Translation ger erbarmungslos Translation ger mitleidslos Translation ger rücksichtslos Translation ger nichts schonend Translation ger ohne Schonung Translation ger gründlich Translation ger vollständig Translation ger complètement Translation fre parfaitement Translation fre

遮二無二 Word
しゃにむに Reading
desperately Translation eng recklessly Translation eng rush headlong Translation eng rücksichtslos Translation ger gewaltsam Translation ger unbesonnen Translation ger blindlings Translation ger wütend Translation ger wild Translation ger verzweifelt Translation ger

手厳しい Word
てきびしい Reading
severe Translation eng harsh Translation eng hart Translation ger scharf Translation ger harsch Translation ger rücksichtslos Translation ger

滅多 Word
めった Reading
thoughtless Translation eng reckless Translation eng seldom (neg. verb) Translation eng careless Translation eng verantwortungslos Translation ger gedankenlos Translation ger rücksichtslos Translation ger unbesonnen Translation ger überstürzt Translation ger unvorsichtig Translation ger leichtsinnig Translation ger emporté Translation fre irréfléchi Translation fre

散々 Word 散散 Word
さんざん Reading
severely Translation eng harshly Translation eng utterly Translation eng terrible Translation eng scattered Translation eng disconnected Translation eng rücksichtslos Translation ger erbarmungslos Translation ger schonungslos Translation ger unerbittlich Translation ger furchtbar Translation ger fürchterlich Translation ger sauer Translation ger nach Herzenslust Translation ger durement Translation fre rudement Translation fre sévèrement Translation fre

妄りに Word 濫りに Word 猥りに Word
みだりに Reading
without authority Translation eng without reason Translation eng arbitrarily Translation eng unnecessarily Translation eng indiscriminately Translation eng recklessly Translation eng (schriftspr.) Translation ger ohne Erlaubnis Translation ger ohne Grund Translation ger ohne Rücksicht Translation ger rücksichtslos Translation ger

頭から Word
あたまから Reading
from the beginning Translation eng von Anfang an Translation ger von vorne herein Translation ger rundweg Translation ger rücksichtslos Translation ger

心無い Word 心ない Word
こころない Reading
thoughtless Translation eng inconsiderate Translation eng tasteless Translation eng cruel Translation eng gedankenlos Translation ger unbesonnen Translation ger unvorsichtig Translation ger herzlos Translation ger gefühllos Translation ger grausam Translation ger hartherzig Translation ger rücksichtslos Translation ger

我勝ちに Word
われがちに Reading
every man for himself Translation eng rücksichtslos Translation ger nur an sich denkend Translation ger

Word Word Word
ほしいまま Reading
selfish Translation eng self-indulgent Translation eng arbitrary Translation eng willkürlich Translation ger eigenmächtig Translation ger herrisch Translation ger rücksichtslos Translation ger despotisch Translation ger diktatorisch Translation ger eigensinnig Translation ger eigenwillig Translation ger selbstsüchtig Translation ger




肆意 Traditional 肆意 Simplified
si4 yi4 Pinyin
rücksichtslos (u.E.) (Adv) Deutsch willkürlich (u.E.) (Adv) Deutsch


悍然 Traditional 悍然 Simplified
han4 ran2 Pinyin
rücksichtslos; skrupellos (u.E.) (Adj) Deutsch

口荒 Word
くちあら Reading
rough speaking Translation eng grobe Sprechweise Translation ger rücksichtslose Worte Translation ger

乱獲 Word 濫獲 Word
らんかく Reading
excessive fishing Translation eng overfishing Translation eng Überfischen Translation ger Überjagen Translation ger rücksichtsloses Fischen Translation ger rücksichtsloses Jagen Translation ger pêche excessive Translation fre

我勝ち Word
われがち Reading
everybody for himself Translation eng Rücksichtslosigkeit Translation ger ausschließliches Denken an sich selbst Translation ger chacun pour soi Translation fre

不摂生 Word
ふせっせい Reading
neglect of health Translation eng intemperance Translation eng Rücksichtslosigkeit gegenüber der Gesundheit Translation ger

無遠慮 Word
ぶえんりょ Reading
rude Translation eng outspoken Translation eng Freimütigkeit Translation ger Offenheit Translation ger Ungezwungenheit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger Skrupellosigkeit Translation ger Dreistigkeit Translation ger

無慈悲 Word
むじひ Reading
merciless Translation eng ruthless Translation eng Unbarmherzigkeit Translation ger Erbarmungslosigkeit Translation ger Herzlosigkeit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger

無鉄砲 Word
むてっぽう Reading
rash Translation eng reckless Translation eng Unbesonnenheit Translation ger Tollkühnheit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger

乱暴 Word
らんぼう Reading
rude Translation eng violent Translation eng rough Translation eng lawless Translation eng unreasonable Translation eng reckless Translation eng Gewalttätigkeit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger Rohheit Translation ger Unfug Translation ger Grobheit Translation ger Wildheit Translation ger déraisonnable Translation fre dur Translation fre sans scrupule Translation fre violent Translation fre

無神経 Word
むしんけい Reading
insensibility Translation eng thick-skinned Translation eng Unsensibilität Translation ger Unempfindlichkeit Translation ger Phlegma Translation ger Apathie Translation ger Dickfelligkeit Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger endurci Translation fre insensibilité Translation fre

専権 Word
せんけん Reading
arbitrary use of power Translation eng Willkür Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger Selbstherrlichkeit Translation ger despotische Gewalt Translation ger

目茶 Word 滅茶 Word
めちゃ Reading
absurd Translation eng ridiculous Translation eng nonsense Translation eng excessive Translation eng extreme Translation eng Blödsinn Translation ger Quatsch Translation ger Unvernunft Translation ger Rücksichtslosigkeit Translation ger
無茶 Crossref

不怕死 Traditional 不怕死 Simplified
bu2 pa4 si3 Pinyin
Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) Deutsch


蠻勇 Traditional 蛮勇 Simplified
man2 yong3 Pinyin
Rücksichtslosigkeit (u.E.) (S) Deutsch Tollkühnheit (u.E.) (S) Deutsch



Records 1 - 37 of 37 retrieved in 158 ms