Unicode 5.2
Character Definition emphatic final particle
Pinyin BA5 BA1 Jyutping baa1 baa6 On HA HE Kun OOKUCHINOSAMA Korean PHA Viet
Cangjie Input Code RAU

Unicode 5.2
Character Definition area , district , city , state
Pinyin YI4 E4 Jyutping jap1 On YUU OU Kun KUNI MURA UREERU Hangul Korean UP Tang *qyip Viet ấp
Variant U+961D
Cangjie Input Code RAU

Unicode 5.2
Character
Pinyin LAO2 Jyutping lou4 On RAU

Unicode 5.2
Character Definition hanker
Pinyin LAO4 Jyutping lou6 On RAU ROU Kun KOHISHITAHU NAYAMU Tang lɑ̀u

Unicode 5.2
Character Definition capital
Pinyin DOU3 ZHU3 Jyutping dau2 zyu2 On SHU TOU TSU Kun HISHIYAKU Hangul Korean TWU Viet rẫu

Unicode 5.2
Character Definition rut
Pinyin LAO3 LAO2 LIAO3 Jyutping lou4 lou5 On RAU ROU RYOU Kun TAWAMERU

𠿈
Unicode 5.2
Character 𠿈
Viet rầu

𩅺
Unicode 5.2
Character 𩅺
Viet râu

𩭶
Unicode 5.2
Character 𩭶
Viet râu

𩯁
Unicode 5.2
Character 𩯁
Viet râu

ざらざら
JMdict 100319
Reading ざらざら
Translation eng feeling rough Translation ger rau ; grob ; sandig Translation fre se sentir rugueux

嗄れる
JMdict 100319
Word 嗄れる
Reading しわがれる ; しゃがれる
Translation eng to become hoarse Translation ger rau werden ; ( Stimme ) ; heiser werden

荒い
JMdict 100319
Word 荒い
Reading あらい
Translation eng rough ; rude ; wild Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent

粗っぽい
JMdict 100319
Word 荒っぽい ; 粗っぽい
Reading あらっぽい
Translation eng rough ; rude Translation ger grob ; rau ; ungestüm ; heftig ; schlampig Translation fre rude

時化る
JMdict 100319
Word 時化る
Reading しける
Translation eng to be stormy or choppy ( sea ) ; to go through hard times Translation ger stürmisch werden ; rau werden ; ( die See ) ; einen schlechten Fang haben ; träge werden ; düster werden ; ( Wirtschaft ; Konjunktur o.Ä.)

粗い
JMdict 100319
Word 粗い
Reading あらい
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob ; ( Struktur , Material , Arbeit ) ; rau ; ( Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) ; structure )

粗末
JMdict 100319
Word 粗末
Reading そまつ
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple

荒荒しい
JMdict 100319
Word 荒々しい ; 荒荒しい
Reading あらあらしい
Translation eng desolate ; rough ; wild ; rude ; harsh ; gruff ; violent Translation ger wild ; heftig ; rau ; grob ; grimmig ; ungestüm Translation fre fruste ; grossier ; violent

毛深い
JMdict 100319
Word 毛深い
Reading けぶかい
Translation eng hairy ; thickly haired Translation ger dicht behaart ; zottig ; rau

毛羽立つ
JMdict 100319
Word 毛羽立つ
Reading けばだつ
Translation eng to become fluffy Translation ger rau sein

目の粗い
JMdict 100319
Word 目の粗い
Reading めのあらい
Translation eng coarse ( texture or grain ) Translation ger grob ; rau

がさつ
JMdict 100319

御粗末
JMdict 100319


ロー
JMnedict 100319
Reading ロー Romaji Rho ; Lau ; Lo ; Loo ; Rau ; Raux ; Roe ; Roh

JMnedict 100319
Word
Reading らう Romaji Rau

表面不平
HanDeDict 100318
Traditional 表面不平 Simplified 表面不平
Pinyin biao3 mian4 bu4 ping2
Deutsch rau (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin guo1
Deutsch rau (u.E.)

未開化
HanDeDict 100318
Traditional 未開化 Simplified 未开化
Pinyin wei4 kai1 hua4
Deutsch Wildheit (u.E.) (S) ; nieder (u.E.) ( Adj ) ; philiströs (u.E.) ( Adj ) ; primitiv (u.E.) ( Adj ) ; rau (u.E.) ( Adj )

Unicode 12.1
Character Definition emphatic final particle
Pinyin ba Jyutping baa1 baa6 On HA HE Kun OOKUCHINOSAMA Korean PHA Viet
Cangjie Input Code RAU

Unicode 12.1
Character
Pinyin láo Jyutping lou4 On RAU

Unicode 12.1
Character Definition hanker
Pinyin lào Jyutping lou6 On RAU ROU Kun KOHISHITAHU NAYAMU Tang lɑ̀u

Unicode 12.1
Character Definition rut
Pinyin lǎo Jyutping lou4 lou5 On RAU ROU RYOU Kun TAWAMERU




嗄れる
JMdict 200217
Word 嗄れる
Reading しわがれる ; しゃがれる
Translation dut hees ; rauwig ; schor worden Translation spa enronquecer
Translation eng to become hoarse Translation ger rau werden ( Stimme ) ; heiser werden ; rau werden ; heiser werden ( Stimme ) Translation rus хрипнуть ; охрипнуть , осипнуть


ハスキー
JMdict 200217
Reading ハスキー
Translation hun eszkimó kutya ; hüvelyes ; rekedt ; tokos
Translation eng husky ; huskie Translation ger Heiserkeit ; Rauheit der Stimme ; Husky ; Eskimohund ; heiser ( Stimme ) ; rau



荒い
JMdict 200217
Word 荒い
Reading あらい
Translation dut wild ; heftig ; ruw ; woest ; sterk ; hard {m .b.t. zee ; wind ; natuurelementen etc .} ; grof ; vulgair ; ongemanierd ; onhebbelijk ; plat ; ordinair {m .b.t. gedrag ; taalgebruik etc .} Translation hun durva ; egyenetlen ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; útonálló ; vagány ; vázlatos Translation spa brusco ; rudo ; violento
Translation eng rough ; wild ; violent ; rude ; coarse ; harsh ; fierce ; heavy (e.g. breathing ) ; immoderate ; extravagant ; reckless Translation ger rau ; grob ; barsch ; wild ; derb ; ungestüm ; unruhig ; stürmisch ; heftig ; gewaltsam (z.B. Wind , Wellen ) ; harsch ; grob ; unfreundlich (z.B. Worte ) Translation fre brutal ; rugueux ; sauvage ; violent Translation rus 1) грубый человеке , обращении и т. п.); резкий тоне , голосе ) ; 2) бурный , сильный ветре , волнах )

粗っぽい
JMdict 200217



失敬
JMdict 200217
Word 失敬
Reading しっけい
Translation hun civilizálatlanság ; kezdetlegesség ; tiszteletlenség ; arcátlanság ; haszontalan volta vminek ; jelentéktelen volta vminek ; pimaszság ; szemtelenség Translation spa tomar sin permiso ; robar ; ratear
Translation eng rudeness ; impoliteness ; disrespect ; impertinence ; leaving ; going ( on one's way ) ; saying goodbye ; taking without permission ; stealing ; pinching ; pilfering ; My apologies ; I must be going now ; So long Translation ger unhöflich ; unfreundlich ; kurz angebunden ; barsch ; schroff ; rau ; grob ; unmanierlich ; formlos ; sich empfehlen ; weggehen ; etw . borgen ; etw . klauen ; Unhöflichkeit ; Taktlosigkeit ; Unfreundlichkeit ; Barschheit ; Schroffheit ; Formlosigkeit Translation fre dire au-revoir ; grossièreté ; impolitesse ; insolence Translation rus невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый ; ( прост .) стащить ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) ; 1) невежливость , неучтивость ; невоспитанность , плохие манеры , неумение себя держать ; грубость ; невежливый , неучтивый ; невоспитанный , не умеющий себя держать ; грубый {~な} ; а) быть невежливым ( неучтивым ); поступать невежливо ( неучтиво , нетактично , грубо ); б) ( прост .) небрежно здороваться ( прощаться ) {~する} ; 2): {~する} ( прост .) стащить

粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий сети , решётке и т. п.)

粗暴
JMdict 200217

粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {~な} простой , грубый , бедный ; 2): {~な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {~にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を~にしない} ; 3): {~にする} транжирить
Crossref お粗末


Records 1 - 50 of 96 retrieved in 3536 ms