掬う
JMdict 100319
Word 掬う
Reading すくう
Translation eng to scoop ; to ladle out Translation ger schöpfen ; schaufeln ; löffeln ; stolpern Translation fre racler
掻く
JMdict 100319
Word 掻く
Reading かく
Translation eng to scratch ; to perspire ; to shovel ; to paddle Translation ger sich kratzen ; sich jucken ; scharren ; kratzen ; hobeln ; ( Katsuo ) ; zerstoßen ; ( Eis ) ; rechen ; harken ; wegschaufeln ; schippen ; paddeln ; den Arm od . das Ruder durchs Wasser ziehen ; köpfen ; schwitzen Translation fre gratter ; griffer ; racler
Crossref 汗をかく
擦
KanjiDic2 100402
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
抄う
JMdict 200217
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
擦
KanjiDic2 200217
Literal 擦
Reading Pinyin ca1 Reading On サツ Reading Kun す.る ; す. れる ; -ず .れ ; こす .る ; こす . れる Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning grate ; rub ; scratch ; scrape ; chafe ; scour Meaning fr abrasion ; gratter ; frotter ; râper ; racler ; irriter ; récurer Meaning es frotar ; restregar ; rascar ; raspar Meaning pt arranhar ; esfregar ; coçar ; escovar ; atritar ; explorar
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 238 ms