Reading ザイル Translation dut klimtouw ; klimzeel {gew .} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation spa cuerda ( ger : Seil ) Translation eng climbing rope ( for mountaineering ) Translation ger Seil Source Language ger Seil Translation rus (( нем .) Seil ) верёвка ( альпинистская )

Reading ロープ Translation dut touw ; koord ; lijn ; reep ; zeel {Belg .N.} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz ; sodronykötél Translation slv vrv Translation spa cuerda ( eng : rope ) Translation swe rep Translation eng rope Translation ger Seil ; Tau Translation fre corde Translation rus (( англ .) rope ) канат , верёвка

Word 一筋縄 ; 一筋繩 Reading ひとすじなわ Translation hun hajókötélzet ; kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation spa ( pedazo de ) cuerda ; soga ; lazo ; método ordinario Translation eng ( piece of ) rope ; ordinary method Translation ger ein Seil ; normale Methode ; übliches Mittel Translation rus ( кн .) кусок верёвки , верёвка Crossref 一筋縄では行かない

Word 綱 Reading つな Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}

Word 細引き ; 細引 Reading ほそびき Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation eng hempen cord ; rope Translation ger dünne Schnur ; Bindfaden Translation rus шпагат

Word 縄 Reading なわ Translation dut touw ; koord ; knevel {veroud .} ; kneveltouw ; koorden boei Translation hun fonat ; gyöngysor ; kifeszített kötél ; kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; nyúlósság ; radarzavaró eszköz ; kender ; kötél Translation slv vrv ; vez Translation spa soga Translation eng policeman's rope ; rope ; cord Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde ; cordelette ; cordelette de policier Translation rus верёвка , канат Crossref 御縄