老麺
JMdict 100319
Word 拉麺 ; 老麺
Reading らーめん ; らあめん ; ラーメン
Translation eng ramen ( Chinese-style noodles ) Translation ger {Kochk .} Râmen ; ( chinesische Nudelsuppe ) Translation fre nouilles chinoises Translation rus рамэн ( китайская лапша ) Source Language chi lamian

中華蕎麦
JMdict 100319
Word 中華蕎麦
Reading ちゅうかそば
Translation eng Chinese soba ; ramen

牛肉拉麵
CEDict 100318
Traditional 牛肉拉麵 Simplified 牛肉拉面
Pinyin niu2 rou4 la1 mian4
English ramen ( pulled noodles ) with beef

老麺
JMdict 200217
Word 拉麺 ; 老麺
Reading ラーメン ; らーめん ; らあめん
Translation dut ramen {cul .} ; mi ; deegsliertjes ; Chinese noedels ; vermicelli ( voor in de soep ) Translation spa "ramen" : tallarines chinos en sopa
Translation eng ramen ; Chinese-style noodles Translation ger Rāmen ( chinesische Nudelsuppe ) Translation fre nouilles chinoises Source Language chi lamian










測る
JMdict 200217
Word 計る ; 測る ; 量る
Reading はかる
Translation dut meten ; wegen ; volume enz .} bepalen {het ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur enz .} opnemen {de ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; inschatten ; opmaken ; raden ; ( trachten te ) doorgronden ; peilen ; ramen ; polsen ; sonderen {fig .} ; meten ; opmeten ; uitmeten ; afmeten ; temperatuur {de ; de tijd enz .} opnemen ; maat e.d.} nemen {de ; grootheid enz .} bepalen {de ; berekenen ; uitrekenen ; peilen ; schatten ; polsen ; sonderen {fig .} ; gronden ; raden ; inschatten ; fig .} taxeren {ook ; hoogte nemen ; opnemen ; opmaken ; ramen ; begroten ; calculeren ; plannen ; beramen ; beproeven ; bedriegen ; bedotten ; beetnemen Translation hun felbecsül ; felmér ; kimér ; megmér ; mér ; befolyása van ; mázsál ; megmázsál ; méreget ; nehezedik ; súlya van ; vmennyi súlya van ; áttekint ; felülvizsgál ; idejét méri ; időt kiszámít ; időt megállapít ; időzít Translation slv tehtati ; stehtati ; meriti ; izmeriti {površino , višino , razdaljo} ; meriti ; tehtati Translation spa medir ; pesar ; calcular ; conjeturar ; inferir ; suponer
Translation eng to measure ; to weigh ; to survey ; to time ( sound , gauge , estimate ) ; to conjecture ; to infer ; to surmise Translation ger messen ; wiegen ; abwiegen ; messen ; ausmessen ; abmessen ; ausloten ; beurteilen ; messen ; wiegen ; ausmessen ; ausloten ; rechnen ; berechnen ; schätzen ; vermuten Translation fre conjecturer ; déduire ; inférer ; présumer Translation rus измерять ; взвешивать ; 1) измерять , мерить ; вешать , взвешивать ; 2) вычислять , подсчитывать ; 3) оценивать ( приблизительно ); угадывать ; ( ср .) はかりがたい


ラーマン
JMdict 200217
Reading ラーメン ; ラーマン
Translation dut ramen {cul .} ; mi ; deegsliertjes ; Chinese noedels ; vermicelli ( voor in de soep ) ; kozijn ; frame ; geraamte ; skelet ; raam ; raamwerk ; draagstel Translation hun alváz ; filmkocka ; gerendázat ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv kitajski rezanci Translation spa ramen ; fideos chinos instantáneos ( zh : lamian )
Translation eng rigid frame Translation ger Sir Chandrasekhara Venkata Raman ( ind . Physiker ; 1888-1970 ) ; Rahmen Source Language ger Rahmen Translation rus рамэн ( китайская лапша )


塩ラーメン
JMdict 200217


日本拉麵
HanDeDict 200217
Traditional 日本拉麵 Simplified 日本拉面
Pinyin ri4 ben3 la1 mian4
Deutsch Ramen ( jap . Nudeln ) (S, Ess )

拉麵
CC-CEDict 200217
Traditional 拉麵 Simplified 拉面
Pinyin la1 mian4
English pulled noodles ; ramen

支那蕎麦
JMdict 200217
Word 支那そば ; 支那蕎麦
Reading しなそば
Translation dut Chinese deegsliertjes {Chin . cul .} ; Chinese vermicelli ; mi ; mihoen ; bami
Translation eng Chinese soba ; ramen Translation ger chinesisches Soba ; chinesische Nudeln ; ( insbes .) Rāmen







日本拉麵
HanDeDict 100318
Traditional 日本拉麵 Simplified 日本拉面
Pinyin ri4 ben3 la1 mian4
Deutsch Ramen ( jap . Nudeln ) (u.E.) (S, Ess )

拉麵
CEDict 100318
Traditional 拉麵 Simplified 拉面
Pinyin la1 mian4
English pulled noodles ; ramen

支那蕎麦
JMdict 100319
Word 支那そば ; 支那蕎麦
Reading しなそば
Translation eng Chinese soba ; ramen

ラーメン屋
JMdict 200217
Word ラーメン屋
Reading ラーメンや
Translation eng ramen restaurant ; noodle restaurant Translation ger Rāmen-Restaurant

ラーメン店
JMdict 200217
Word ラーメン店
Reading ラーメンてん
Translation eng ramen restaurant

ラメネートスキー
JMdict 100319
Reading ラメネートスキー
Translation eng laminated ski

ラメネートスキー
JMdict 200217
Reading ラメネートスキー
Translation eng laminated ski

来愛乃
JMnedict 100319
Word 来愛乃
Reading らめの Romaji Rameno

来愛乃
JMnedict 200217
Word 来愛乃
Reading らめの Romaji Rameno

ラメンスコエ
JMnedict 100319

ラメンスコエ
JMnedict 200217

ラメンタービレ
JMdict 200217
Reading ラメンタービレ
Translation eng lamentabile





タフネス
JMdict 200217
Reading タフネス
Translation hun edzettség ; fenyegető magatartás ; keménység ; rágósság ; rámenős magatartás Translation swe seghet
Translation eng toughness Translation ger Zähigkeit ; Härte




JMdict 200217


Records 1 - 50 of 55 retrieved in 736 ms