YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
言い付ける
JMdict 100319
Word
言いつける
;
言い付ける
;
言付ける
Reading
いいつける
Translation eng
to
tell
(
to
do
) ;
to
order
;
to
charge
;
to
direct
;
to
tell
on
(
someone
) ;
to
report
;
to
often
say
Translation ger
anweisen
;
anleiten
;
anordnen
;
bestellen
;
heißen
;
anzeigen
;
denunzieren
;
petzen
Translation fre
charger
de
;
commander
;
diriger
;
raconter
;
rapporter
à (
quelqu'un
)
告げる
JMdict 100319
Word
告げる
Reading
つげる
Translation eng
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
сообщать
;
говорить
上申
JMdict 100319
Word
上申
Reading
じょうしん
Translation eng
report
to
a
superior
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Bericht
; (
an
einen
Vorgesetzten
)
Translation fre
présenter
un
rapport
(à
un
supérieur
) ;
rapporter
;
rendre
compte
伝
KanjiDic2 100402
Literal
伝
Reading Pinyin
yun2
Reading On
デン
;
テン
Reading Kun
つた
.
わる
;
つた
.
える
;
つた
.う ;
つだ
.う ;
-づた
.い ;
つて
Nanori
つたえ
Reading Korean
jeon
Reading Korean
전
Meaning
transmit
;
go
along
;
walk
along
;
follow
;
report
;
communicate
;
legend
;
tradition
Meaning fr
transmettre
;
côtoyer
;
suivre
;
rapporter
;
communiquer
;
légende
;
tradition
Meaning es
transmitir
;
tradición
;
ser
transmitido
;
comunicar
;
seguir
Meaning pt
transmitir
;
progredir
;
andar
ao
longo
;
seguir
;
relatório
;
comunicar
;
lenda
;
tradição
言い付ける
JMdict 200217
Word
言いつける
;
言い付ける
;
言付ける
Reading
いいつける
Translation dut
bevelen
;
opdracht
geven
;
gelasten
;
instrueren
;
klikken
;
verklikken
Translation hun
utasít
;
beárul
;
igazgat
;
felszólít
;
megbíz
;
megtámad
;
megtölt
;
küld
Translation slv
reči
, (
za
)
povedati
,
da
(
ja
)
ti
naročila
;
ukaz
Translation spa
ordenar
;
divulgar
;
soplar
;
delatar
Translation eng
to
tell
(
to
do
) ;
to
order
;
to
charge
;
to
direct
;
to
tell
on
(
someone
) ;
to
tattle
;
to
report
;
to
often
say
Translation ger
anweisen
;
anleiten
;
anordnen
;
bestellen
;
heißen
;
anzeigen
;
denunzieren
;
petzen
Translation fre
dire
(
de
faire
) ;
commander
;
charger
de
;
diriger
;
raconter
;
rapporter
à (
quelqu'un
) ;
dire
souvent
Translation rus
1)
приказывать
,
наказывать
(
что-л
.)
сделать
;
отдавать
приказания
; 2)
наговаривать
,
жаловаться
(
на
кого-л
.)
告げる
JMdict 200217
Word
告げる
Reading
つげる
Translation dut
zeggen
(
dat
~) ;
laten
weten
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
berichten
;
melden
;
aankondigen
;
aandienen
;
aanmelden
Translation hun
informál
Translation slv
informirati
;
obvestiti
;
obveščati
;
poročati
;
sporočiti
;
poučiti
(o)
Translation spa
informar
Translation eng
to
tell
;
to
inform
;
to
announce
;
to
indicate
;
to
signal
;
to
mark
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
сообщать
,
говорить
(
что-л
.);
высказывать
;
ставить
в
известность
,
объявлять
;
высказывать
; 2)
возвещать
; 3)
приказывать
上申
JMdict 200217
Word
上申
Reading
じょうしん
Translation eng
report
to
a
superior
Translation ger
Bericht
(
an
einen
Vorgesetzten
) ;
Bericht
erstatten
(
bei
einem
Vorgesetzten
)
Translation fre
présenter
un
rapport
(à
un
supérieur
) ;
rapporter
;
rendre
compte
Translation rus
донесение
,
доклад
,
рапорт
;
делать
донесение
(
доклад
);
подавать
рапорт
{~する}
;
делать
донесение
(
доклад
);
подавать
рапорт
屆ける
JMdict 200217
Word
届ける
;
屆ける
Reading
とどける
Translation dut
zenden
;
sturen
;
overbrengen
;
bezorgen
;
brengen
;
bestellen
;
leveren
;
afleveren
;
opsturen
;
aangeven
;
ter
kennis
brengen
van
;
kennis
geven
van
;
melden
;
notificeren
;
notifiëren
;
aangifte
doen
van
;
bericht
geven
van
;
berichten
;
bekendmaken
;
rapporteren
;
aanbrengen
;
adreswijziging
enz
.}
opgeven
{een
;
overlijden
enz
.}
aanzeggen
{iems
. ;
aanzegging
doen
van
Translation hun
átad
;
beszállít
;
előad
;
mond
;
szállít
;
ellát
;
erősen
bukdácsol
;
felemelődik
;
felfelé
nyomódik
;
hajít
;
hajt
;
vet
;
közöl
Translation slv
dostaviti
;
izročiti
Translation spa
enviar
;
llevar
y
entregar
;
notificar
Translation eng
to
deliver
;
to
forward
;
to
send
;
to
report
;
to
notify
;
to
file
notice
(
to
the
authorities
) ;
to
give
notice
;
to
register
Translation ger
melden
;
benachrichtigen
;
senden
;
liefern
;
schicken
;
zuschicken
;
abgeben
Translation fre
envoyer
;
expédier
;
livrer
;
déclarer
;
faire
une
déclaration
;
rapporter
;
notifier
;
signaler
;
déposer
un
avis
(
aux
autorités
) ;
donner
un
avis
;
s'inscrire
Translation rus
1)
заявлять
,
уведомлять
,
докладывать
;
представлять
; 2)
доставлять
{на
дом}
反す
JMdict 200217
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation dut
omkeren
;
omdraaien
;
omwenden
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
teruggeven
;
terugbetalen
;
terugzetten
;
terugplaatsen
;
iets
omdraaien
;
ondersteboven
gooien
;
iets
terugdoen
;
terugbetalen
;
beantwoorden
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
Translation slv
vrniti
{izposojeno}
Translation spa
devolver
(
algo
) ;
restituir
;
volverse
;
darse
la
vuelta
;
tomar
represalias
; (
después
de
verbo
en
forma
-masu
)
repetir
;
hacer
otra
vez
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
;
to
respond
(
with
) ;
to
retort
;
to
reply
;
to
say
back
;
to
do
...
back
(e.g.
speak
back
,
throw
back
) ;
to
do
again
;
to
do
repeatedly
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
(
quelque
chose
) ;
reporter
(
quelque
chose
) ;
rapporter
;
renvoyer
;
restaurer
;
remettre
à
sa
place
;
tourner
;
retourner
;
renverser
;
mettre
à
l'envers
;
mettre
sens
dessus
dessous
;
rembourser
;
riposter
;
rendre
la
pareille
;
répéter
;
faire
quelque
chose
en
retour
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す・かえす
伝
KanjiDic2 200217
Literal
伝
Reading Pinyin
yun2
Reading On
デン
;
テン
Reading Kun
つた
.
わる
;
つた
.
える
;
つた
.う ;
つだ
.う ;
-づた
.い ;
つて
Nanori
つたえ
Reading Korean
jeon
Reading Korean
전
Meaning
transmit
;
go
along
;
walk
along
;
follow
;
report
;
communicate
;
legend
;
tradition
Meaning fr
transmettre
;
côtoyer
;
suivre
;
rapporter
;
communiquer
;
légende
;
tradition
Meaning es
transmitir
;
tradición
;
ser
transmitido
;
comunicar
;
seguir
Meaning pt
transmitir
;
progredir
;
andar
ao
longo
;
seguir
;
relatório
;
comunicar
;
lenda
;
tradição
上奏
JMdict 200217
Word
上奏
Reading
じょうそう
Translation dut
adresseren
;
rapporteren
aan
de
Kroon
;
een
adres
inzenden
aan
de
Kroon
;
een
adres
richten
tot
Kroon
;
een
rapport
uitbrengen
aan
de
Kroon
;
adres
;
betoog
aan
de
Kroon
;
staatsstuk
door
het
Parlement
{Jap
.
gesch
.} ;
Rekenkamer
enz
.
tot
de
tennō
gericht
Translation eng
report
to
the
throne
Translation ger
dem
Tennō
Bericht
erstatten
;
Bericht
an
den
Tennō
Translation rus
петиция
,
доклад
(
императору
)
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
通報
JMdict 200217
Word
通報
Reading
つうほう
Translation dut
bericht
;
verslag
;
rapport
;
bulletin
;
communiqué
;
tip
;
inlichting
;
aangifte
;
verslag
;
rapport
uitbrengen
;
verslag
doen
;
rapporteren
;
aangeven
;
aangifte
doen
;
een
tip
geven
;
tippen
;
inlichten
;
informeren
Translation hun
figyelmeztetés
;
meglegyintés
;
szemétdomb
Translation slv
obvestilo
;
poročilo
;
opozorilo
;
opozoriti
;
obvestiti
Translation eng
report
;
notification
;
tip
;
bulletin
;
message
(
in
information
and
communication
theory
)
Translation ger
Meldung
;
Bericht
;
Information
;
Nachricht
Translation rus
известие
,
сообщение
,
донесение
;
сводка
(
напр
.
метеорологическая
) ;
посылать
сообщение
,
извещать
{~する}
;
посылать
сообщение
,
извещать
答申
JMdict 200217
Word
答申
Reading
とうしん
Translation dut
rapport
;
bevinding
;
rapportage
;
rapportering
;
jury}
uitspraak
{m
.b.t. ;
verdict
;
rapporteren
;
rapport
uitbrengen
;
een
rapport
indienen
bij
;
een
verslag
inleveren
bij
;
jury}
uitspraak
doen
{m
.b.t.
Translation hun
beszámoló
;
dördülés
;
hírnév
;
tanulmányi
értesítő
;
hozzávalók
;
megállapítások
;
ténymegállapítás
Translation spa
informe
;
reporte
Translation eng
report
;
reply
;
findings
Translation ger
Bericht
;
Gutachten
;
Bericht
erstatten
Translation fre
réponse
;
rapport
Translation rus
1)
отчёт
,
доклад
(в
ответ
на
запрос
вышестоящей
организации
) ;
представлять
отчёт
(
доклад
,
сообщение
)
{~する}
; 2) (
юр
.)
решение
,
ответ
(
присяжных
) ;
давать
ответ
,
выносить
решение
(о
присяжных
)
{~する}
;
давать
ответ
,
выносить
решение
(о
присяжных
) ;
представлять
отчёт
(
доклад
,
сообщение
)
報じる
JMdict 200217
Word
報じる
Reading
ほうじる
Translation dut
terugdoen
;
belonen
;
vergelden
;
beantwoorden
;
terugbetalen
;
wraak
nemen
;
wreken
;
vergelden
;
betaald
zetten
;
berichten
;
melden
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
aankondigen
;
rapporteren
;
meedelen
;
bekendmaken
;
informeren
;
inlichten
Translation hun
feljelent
;
tudósít
Translation slv
obvestiti
;
poročati
Translation spa
informar
;
reportar
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
;
vergelten
;
zurückgeben
;
bekannt
machen
Translation fre
informer
;
reporter
Translation rus
1)
воздавать
,
отплачивать
; 2)
сообщать
,
информировать
;
предупреждать
Crossref
知らせる
;
報告
報ずる
JMdict 200217
Word
報ずる
Reading
ほうずる
Translation dut
terugdoen
;
belonen
;
vergelden
;
beantwoorden
;
terugbetalen
;
wraak
nemen
;
wreken
;
vergelden
;
betaald
zetten
;
berichten
;
melden
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
aankondigen
;
rapporteren
;
meedelen
;
bekendmaken
;
informeren
;
inlichten
Translation hun
feljelent
;
tudósít
Translation slv
obvestiti
;
poročati
Translation spa
informar
;
reportar
Translation eng
to
inform
;
to
report
Translation ger
vergelten
;
Dank
bezeugen
;
sich
revanchieren
;
berichten
;
melden
;
benachrichtigen
Translation fre
informer
;
reporter
Translation rus
(
см
.)
ほうじる【報じる】
報告
JMdict 200217
Word
報告
Reading
ほうこく
Translation dut
rapporteren
;
verslag
uitbrengen
;
verslag
doen
;
melden
;
mededelen
;
informeren
;
inlichten
;
briefen
;
een
een
presentatie
houden
congres
enz
.}
{i
.h.b.}
{op
;
melding
;
inlichting
;
relaas
;
rapportering
;
briefing
;
verslag
;
rapport
;
bericht
;
mededeling
Translation hun
beszámoló
;
bizonyítvány
;
hír
;
tanulmányi
értesítő
;
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
információ
;
jelentés
Translation slv
poročati
;
poročilo
Translation spa
informar
;
dar
noticia
;
noticiar
;
hacer
saber
;
comunicar
;
reportar
;
informe
;
información
Translation swe
rapport
;
information
Translation eng
report
;
information
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Bericht
;
Berichterstattung
;
Auskunft
;
Meldung
;
Mitteilung
Translation fre
annonce
;
information
;
rapport
Translation rus
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
;
доклад
;
отчёт
;
сообщение
;
рапорт
,
донесение
;
делать
доклад
(
донесение
);
сообщать
{~する}
復する
JMdict 200217
Word
復する
Reading
ふくする
Translation dut
terugkeren
;
hersteld
worden
;
zich
herstellen
;
terugvallen
;
terugbrengen
;
herstellen
;
rapporteren
over
een
volbrachte
missie
;
herhalen
;
repeteren
Translation hun
kipótol
;
pótol
;
visszanyer
;
visszaszerez
;
felújít
;
helyreállít
;
meggyógyít
Translation eng
to
return
to
normal
;
to
recover
;
to
restore
Translation ger
wiederhergestellt
werden
;
in
den
früheren
Zustand
zurückversetzt
werden
;
sich
normalisieren
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
возвращаться
(к
чему-л
.) ; 2)
возвращаться
,
приходить
обратно
(о
чём-л
.)
申し出で
JMdict 200217
Word
申し出
;
申し出で
;
申出で
;
申出
Reading
もうしで
;
もうしいで
Translation dut
voorstel
;
aanbod
;
aanbieding
;
offerte
;
bod
;
aanvraag
;
aangifte
;
rapportering
Translation hun
értesítő
;
tudósítás
;
bejelentés
;
felszólítás
;
figyelmeztetés
;
hatósági
értesítés
;
hatósági
felszólítás
;
kiírás
;
igény
;
követelés
;
tudósítás
;
bejelentés
Translation slv
predlog
;
ponudba
;
prošnja
Translation spa
oferta
Translation eng
proposal
;
request
;
claim
;
report
;
notice
;
offer
Translation ger
Angebot
;
Anbieten
;
Antrag
;
Aufforderung
;
Meldung
Translation rus
1)
заявление
;
предложение
,
представление
; 2)
требование
;
заявлять
претензию
на
(
что-л
.)
{…の~をする}
; 3)
заявление
,
уведомление
,
сообщение
届け先
JMdict 200217
Word
届け先
Reading
とどけさき
Translation dut
geadresseerde
;
adressaat
;
bestemmeling
{Belg
.N.} ;
ontvanger
;
geconsigneerde
{i
.h.b.} ;
plaats
waarnaartoe
de
aangifte
;
rapportering
gestuurd
dient
te
worden
;
adres
van
de
ontvanger
;
bestemming
Translation hun
címzett
Translation eng
destination
;
receiver's
address
;
consignee
Translation ger
Adresse
;
Empfänger
;
Bestimmungsort
Translation fre
destination
Translation rus
1)
место
назначения
(
доставки
) ; 2)
получатель
報知
JMdict 200217
Word
報知
Reading
ほうち
Translation dut
informering
;
berichtgeving
;
inlichting
;
rapportering
;
kennisgeving
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
informeren
;
berichten
;
in
kennis
stellen
;
laten
weten
;
adviseren
{hand
.}
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
információ
;
közlemény
Translation eng
information
;
news
;
intelligence
Translation ger
Nachricht
;
Bericht
;
Mitteilung
;
Information
;
berichten
;
benachrichtigen
;
mitteilen
;
informieren
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщение
,
информация
;
сообщать
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
информировать
届け
JMdict 200217
Word
届
;
届け
Reading
とどけ
Translation dut
aangifte
;
rapportering
;
rapportage
;
bericht
;
kennisgeving
;
notificatie
Translation hun
beszámoló
;
hírnév
;
ajánlottként
való
feladás
;
beiktatás
;
beiratkozás
;
bejelentkezés
;
iktatás
;
nyilvántartásba
vétel
Translation slv
poročilo
;
zapis
;
register
Translation spa
reporte
;
aviso
;
notificación
;
denuncia
Translation swe
meddelande
;
certifikat
;
registrering
Translation eng
report
;
notification
;
registration
Translation ger
Anmeldung
;
Anzeige
;
Bekanntgabe
(
die
Handlung
und
das
entsprechende
Dokument
) ;
Auslieferung
;
Lieferung
Translation fre
autorisation
par
écrit
;
déclaration
Translation rus
(
тж
.
постпоз
.)
заявление
;
извещение
,
уведомление
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 3205 ms