Word 押し寄せる ; 押寄せる ; 押しよせる Reading おしよせる Translation dut samendrommen ; drummen ; drommen naar ; zich verdringen ; toestromen ; aanzwermen ; omstuwen ; omzwermen ; bestoken {fig .} ; aanrollen {波が} Translation hun félrelök Translation slv odriniti na stran ; naprej se pomikati ; napredovati ; dvigati se ; rasti Translation spa aglomerarse ; acudir en masa Translation eng to advance on ; to close in ; to march on ; to descend on ( the enemy ) ; to move towards ; to surge forward ( crowd , wave of nostalgia , wave , etc .) ; to rush for ( the door ) ; to inundate ; to overwhelm ; to push aside Translation ger sich herandrängen ; heranrücken ; sich vordrängen ; vordringen ; gleichzeitig auf einen einstürmen ; heranstürmen ; fluten ; branden ; anbranden ; etw . an etwas anderes rücken Translation rus придвигаться , надвигаться ; подступать

Word 生える Reading はえる Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente ) Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )

Word 暴騰 Reading ぼうとう Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}

Word 発達 Reading はったつ Translation dut groeien ; zich ontwikkelen ; vooruitgaan {i .h.b.} ; vorderen {i .h.b.} ; groei ; ontwikkeling ; vooruitgang {i .h.b.} ; vordering {i .h.b.} Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv razvoj ; rast ; razvijati se ; razviti se ; rasti Translation spa desarrollo ; crecimiento Translation eng development ; growth Translation ger sich entwickeln ; Fortschritte machen ; sich vergrößern ; wachsen ; Entwicklung ; Fortschritte ; Vergrößerung ; Wachstum Translation fre évolution ; croissance ; développement Translation rus , 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать ; развитие ; прогресс ; 発達を遂げる развиваться , расти ; прогрессировать {～する} ,

Word 成長 Reading せいちょう Translation dut groei ; wasdom ; opgang ; groei ; ontwikkeling ; ontplooiing ; groeien ; wassen ; opgroeien ; opschieten ; opwassen ; opgaan {veroud .} ; groeien ; zich ontwikkelen ; zich ontplooien Translation hun fejlemény ; hajtás ; kifejlődés ; növekmény ; növés ; szaporulat ; szerves képződmény ; tumor Translation slv rast ( pri rastlinah in živalih ); odraščanje ( pri človeku ) ; rast ; razvoj ; rasti ; odraščati Translation spa crecimiento ; hacerse mayor ; madurar ; crecer ; desarrollarse ; avanzar ; progresar Translation swe tillväxt ; växa Translation eng growth ; development ; growing up ; becoming an adult ; growth ( of a company , the economy , etc .) Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; Erwachsenwerden ; Großwerden ; Heranwachsen ; Aufwachsen ; Adoleszieren ; wachsen ; sich entwickeln ; erwachsen werden ; groß werden ; heranwachsen ; aufwachsen ; adoleszieren Translation fre croissance ; développement ; devenir adulte Translation rus рост ; развитие ; расти , вырастать ; развиваться {～する} ; взрослый {～した} ; расти , вырастать ; развиваться

Word 生る Reading なる Translation dut ( vrucht ) dragen ; ( vruchten ) voortbrengen ; ( vruchten ) leveren ; ( vrucht ) zetten ; de vrucht ) gaan staan ; fruit} groeien {m .b.t. Translation slv rasti ; biti ploden ; obroditi Translation spa dar fruto Translation eng to bear fruit Translation ger ( Früchte ) tragen ; Erfolg haben Translation fre porter des fruits Translation rus уродиться (о плодах и т. п.)