YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
反動
JMdict 200217
Word
反動
Reading
はんどう
Translation dut
reactie
;
tegenbeweging
;
weerwerk
;
terugwerking
;
weerwerking
;
geweer}
terugslag
{m
.b.t. ;
weerslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weeromstuit
;
weerstuit
{veroud
.} ;
backlash
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
megdöbbenés
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszahőkölés
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszapattanás
;
visszarettenés
;
visszaugrás
;
ellenállás
;
lökés
Translation slv
odziv
;
reakcija
;
nazadnjaštvo
;
reakcionarstvo
;
reakcionarnost
Translation spa
reacción
;
culatazo
;
patada
;
contragolpe
Translation eng
reaction
;
recoil
;
kick
;
backlash
Translation ger
Reaktion
;
Gegenwirkung
;
Gegenstoß
;
Rücklauf
;
Rückstoß
Translation fre
contrecoup
;
réaction
;
recul
Translation rus
1)
реакция
(
на
что-л
.); (
физ
.)
противодействие
;
реактивный
{~{的}}
;
реагировать
{~する}
; 2)
отскок
;
отдача
(
винтовки
);
откат
(
орудия
) ;
отдавать
(о
винтовке
);
откатываться
орудии
)
{~する}
; 3) (
полит
.)
реакция
;
реакционный
{~{的}}
後退
JMdict 200217
Word
後退
Reading
こうたい
Translation dut
zich
terugtrekken
;
terugwijken
;
teruggaan
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
zich
achterwaarts
bewegen
;
afdeinzen
;
achteruitrijden
{車が}
;
achteruitslaan
{scheepv
.} ;
achter
raken
{景気が}
;
verminderen
;
terugtrekking
{mil
.} ;
terugtocht
;
aftocht
;
achteruitgang
;
regressie
;
retrogressie
;
terugval
;
teruggang
;
recessie
{econ
.} ;
terugsprong
{bouwk
.}
Translation hun
magányosság
;
visszavonultság
Translation slv
umik
;
odnehati
;
??vračalka
{na
tipkovnici
,
angl
.
backspace}
;
odstop
;
odstopanje
;
upadanje
Translation spa
retroceso
;
marcha
atrás
;
reculada
;
regresión
;
retirada
Translation eng
retreat
;
falling
back
;
moving
backwards
;
reversing
;
retrogression
;
retraction
;
recession
;
waning
;
backspace
(
key
)
Translation ger
zurückgehen
;
rückwärts
fahren
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
zurückweichen
;
Zurückgehen
;
Zurückfahren
;
Rückzug
;
Rückschlag
;
Rückgang
;
Rezession
Translation rus
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
; 1)
отступление
,
отход
;
отступать
,
отходить
;
двигаться
назад
{~する}
; 2)
откат
;
отдача
退く
JMdict 200217
Word
退く
Reading
どく
;
のく
Translation dut
opzijgaan
;
opzij
stappen
;
aan
de
kant
gaan
;
uit
de
weg
gaan
;
uitwijken
;
wijken
;
plaatsmaken
;
wegtrekken
;
ontruimen
;
zich
terugtrekken
;
verlaten
;
zich
afscheiden
;
uittreden
;
op
een
afstand
blijven
;
afstand
bewaren
;
zich
afzijdig
houden
;
terugtrekken
;
de
aftocht
blazen
;
terugtreden
;
aftreden
;
opgeven
{職を}
;
neerleggen
;
afstand
doen
van
;
vervreemden
;
contact
kwijtraken
;
loslaten
;
loskomen
van
;
afvallen
;
aan
de
kant
gaan
(
staan
) ;
opzijgaan
;
opzij
gaan
staan
;
wijken
;
uit
de
weg
gaan
;
plaats
maken
(
voor
) ;
plaats
inruimen
(
voor
) ;
ruimte
maken
(
voor
) ;
vrij
baan
maken
Translation hun
hátrál
;
visszavonul
;
csökken
;
visszahúzódik
;
forgalomból
kivon
;
visszahúz
Translation slv
umakniti
se
nekomu
;
stopiti
na
stran
Translation spa
recular
;
hacerse
a
un
lado
;
retirarse
;
recular
;
retroceder
;
ceder
Translation eng
to
step
aside
;
to
move
(i.e.
out
of
the
way
) ;
to
make
way
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
secede
Translation ger
Platz
machen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
zur
Seite
rücken
;
zur
Seite
gehen
;
beiseite
gehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
Platz
machen
Translation fre
faire
place
;
reculer
;
s'écarter
du
chemin
;
se
retirer
;
démissionner
;
prendre
sa
retraite
Translation rus
(
разг
.)
отойти
с
дороги
(в
сторону
) ; в
сторону?
; 1)
отходить
{в
сторону}
,
уступать
дорогу
; 2)
уходить
,
ретироваться
;
расходиться
(о
зрителях
)
斥く
JMdict 200217
Word
退く
;
斥く
Reading
しりぞく
;
しぞく
Translation dut
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
aftrekken
;
zich
retireren
;
verlaten
;
teruggaan
;
achteruitgaan
;
wijken
;
toegeven
{fig
.}
Translation hun
hátrál
;
megszalad
;
visszavonul
;
csökken
;
eláll
vmitől
;
hátrafelé
hajlik
;
veszít
értékéből
;
visszahúzódik
;
visszalép
;
felvesz
;
visszahúz
Translation spa
retroceder
;
ir
marcha
atrás
;
recular
Translation eng
to
step
back
;
to
move
back
;
to
retreat
;
to
withdraw
(
from
the
presence
of
a
superior
) ;
to
leave
;
to
exit
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
concede
Translation ger
sich
zurückziehen
;
zurückweichen
;
das
Feld
räumen
;
zurückziehen
;
zurückgehen
;
zurücktreten
;
abdanken
;
einen
Dienst
aufgeben
Translation rus
1)
отступать
;
подвигаться
(
подаваться
)
назад
; 2)
ретироваться
,
уходить
,
удаляться
下る
JMdict 100319
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation eng
to
hang
down
;
to
abate
;
to
retire
;
to
fall
;
to
step
back
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
baisser
;
pendre
;
reculer
;
se
retirer
;
tomber
Translation rus
(1)
све́шиваться
;
висе́ть
; (2)
па́дать
;
понижа́ться
;
снижа́ться
退く
JMdict 100319
Word
退く
Reading
どく
;
のく
Translation eng
to
step
aside
;
to
move
(i.e.
out
of
the
way
) ;
to
make
way
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
secede
Translation ger
sich
zurückziehen
;
zurückweichen
;
Feld
räumen
;
zurückziehen
;
zurückgehen
;
zurücktreten
;
abdanken
;
einen
Dienst
aufgeben
Translation fre
démissionner
;
prendre
sa
retraite
;
faire
place
;
reculer
;
s'écarter
du
chemin
;
se
retirer
Translation rus
посторониться
;
отступить
引っこむ
JMdict 200217
Word
引っ込む
;
引っこむ
Reading
ひっこむ
Translation dut
inzinken
;
verzinken
;
invallen
;
inzakken
;
zich
terugtrekken
;
zich
retireren
;
zich
afzonderen
;
terugwijken
;
achteruitwijken
;
wijken
Translation hun
habozik
;
csökken
;
elmerül
;
elsüllyed
;
elsüllyeszt
;
esik
;
kiváj
;
süllyed
Translation spa
echarse
para
atrás
;
sumir
;
derrumbarse
Translation eng
to
draw
back
;
to
sink
;
to
cave
in
;
to
be
set
back
(e.g.
from
a
road
) ;
to
withdraw
(e.g.
from
the
public
eye
) ;
to
retire
to
(
somewhere
) ;
to
stay
indoors
;
to
butt
out
;
to
stay
out
of
it
Translation ger
sich
zurückziehen
;
einsinken
;
einfallen
;
zögern
;
sich
zurückhalten
Translation fre
reculer
;
s'effondrer
;
couler
;
être
en
retrait
(
par
ex
.
d'une
route
) ;
se
retirer
(
par
ex
.
des
yeux
du
public
) ;
rester
à
l'intérieur
;
se
mêler
de
ses
affaires
;
rester
en
dehors
de
ça
Translation rus
1)
отступать
,
отходить
;
уходить
;
заходить
(о
солнце
,
луне
) ; 2)
впадать
((
ср
.)
ひっこんだ
) ; 3)
стоять
в
стороне
;
держаться
позади
下る
JMdict 200217
Word
下がる
;
下る
Reading
さがる
Translation dut
dalen
;
zakken
;
naar
beneden
komen
;
{ズボン
;
靴下が}
afzakken
;
zinken
;
neerhangen
;
omlaag
hangen
;
afhangen
;
vallen
{カーテンが}
;
achteruitgaan
;
achterwaarts
gaan
;
naar
achteren
wijken
;
achteruitwijken
;
{段階
;
程度
;
数値が}
dalen
;
naar
beneden
gaan
;
afnemen
;
zakken
;
minder
worden
;
teruglopen
;
minderen
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
hatálytalanít
;
visszavonul
;
süllyed
Translation slv
znižati
se
;
nižati
se
;
spustiti
se
;
spuščati
se
;
iti
dol
Translation spa
colgarse
;
disminuir
;
retirarse
;
caerse
;
volverse
atrás
;
bajar
;
menguar
;
amainar
;
retirar
;
caer
;
retroceder
Translation eng
to
come
down
;
to
go
down
;
to
fall
;
to
drop
;
to
sink
;
to
get
lower
;
to
hang
;
to
dangle
;
to
move
back
;
to
step
back
;
to
withdraw
;
to
retire
;
to
deteriorate
;
to
fall
off
;
to
be
downgraded
;
to
get
closer
to
the
present
day
;
to
go
south
Translation ger
herabhängen
;
herunterhängen
;
fallen
;
sinken
;
sich
senken
;
verlassen
;
weggehen
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
;
rückwärts
gehen
;
verliehen
werden
;
bewilligt
werden
;
gewährt
werden
Translation fre
descendre
;
tomber
;
baisser
;
couler
;
aller
plus
bas
;
être
suspendu
;
être
accroché
;
se
balancer
;
revenir
en
arrière
;
reculer
;
se
retirer
;
se
détériorer
;
se
dégrader
;
être
déclassé
;
se
rapprocher
d'aujourd'hui
;
aller
vers
le
Sud
Translation rus
1)
свешиваться
,
висеть
; 2)
спускаться
,
спадать
; 3)
падать
,
понижаться
(о
ценах
,
температуре
) ; 4)
уходить
; 5)
отступать
{назад}
; 6)
быть
пониженным
(в
должности
и т. п.) ; 7)
быть
полученным
(о
разрешении
,
визе
и т. п.) ;
свешиваться
;
висеть
;
падать
;
понижаться
;
снижаться
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
恐縮
JMdict 200217
Word
恐縮
Reading
きょうしゅく
Translation dut
erkentelijk
zijn
;
dankbaar
zijn
;
zich
schuldig
voelen
;
zich
klein
voelen
;
zich
beschaamd
voelen
;
sorry
{i
.c.m.
desu
です}
;
excuseer
{i
.c.m.
desu
です}
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
;
igen
kedves
öntől
;
igen
kedves
tőled
Translation slv
biti
{komu}
nerodno
;
biti
{komu}
hvaležen
Translation spa
vergüenza
Translation eng
feeling
obliged
;
being
grateful
;
being
thankful
;
being
sorry
;
being
ashamed
;
shrinking
back
in
fear
Translation ger
jmdm
.
verbunden
sein
;
sich
zum
Dank
verpflichtet
fühlen
;
sich
schämen
;
sich
genieren
;
bedauern
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
Furcht
;
Zusammenschrumpfen
des
Körpers
aufgrund
von
großer
Beschämung
oder
Verlegenheit
;
mein
tiefster
Dank!
;
meine
aufrichtige
Entschuldigung!
;
meine
demütigste
Bitte!
Translation fre
se
sentir
obligé
;
être
reconnaissant
;
être
désolé
;
avoir
honte
;
reculer
de
peur
Translation rus
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.) ; :
{~する}
быть
смущённым
,
быть
тронутым
(
вниманием
,
любезностью
и т. п.)
折れる
JMdict 200217
Word
折れる
Reading
おれる
Translation dut
plooien
;
dubbelplooien
{i
.h.b.} ;
breken
;
afbreken
;
knappen
;
afknappen
{ぽきっと}
;
knakken
;
het
begeven
;
zwenken
;
afbuigen
;
afdraaien
;
afslaan
;
draaien
;
een
bocht
;
draai
maken
;
plooien
;
bijdraaien
;
tegemoetkomingen
doen
;
toegeven
;
inbinden
;
door
de
bocht
gaan
;
wijken
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
haperen
{腰句が}
;
niet
lopen
;
sterven
{Barg
.} ;
doodgaan
Translation hun
hasad
;
enged
;
megadja
magát
;
meghátrál
;
alakít
;
fordít
Translation slv
prelomiti
se
Translation spa
romper
;
doblarse
;
entregar
;
doblar
(
una
esquina
)
Translation eng
to
turn
(a
corner
) ;
to
break
;
to
be
broken
;
to
snap
;
to
fracture
;
to
be
folded
;
to
give
in
;
to
back
down
;
to
yield
;
to
submit
Translation ger
brechen
;
zerbrechen
;
abgebrochen
werden
;
brechen
;
sich
falten
lassen
;
zusammenklappbar
sein
;
jmdm
.
nachgeben
;
sich
versöhnlich
zeigen
;
abbiegen
Translation fre
céder
;
se
briser
;
se
casser
;
se
rompre
;
se
fracturer
;
être
plié
;
se
plier
à ;
céder
;
reculer
;
faire
marche
arrière
;
se
soumettre
;
tourner
(
dans
un
virage
)
Translation rus
1)
ломаться
;
быть
сломанным
; 2)
складываться
;
быть
сложенным
;
перегибаться
;
быть
перегнутым
; 3)
уступать
; 4)
повернуть
(
направо
и т. п.)
Crossref
曲がる・2
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
斥
KanjiDic2 100402
Literal
斥
Reading Pinyin
chi4
Reading On
セキ
Reading Kun
しりぞ
.
ける
Reading Korean
cheog
Reading Korean
척
Meaning
reject
;
retreat
;
recede
;
withdraw
;
repel
;
repulse
Meaning fr
rejeter
;
se
retirer
;
repousser
Meaning es
rechazar
;
repeler
;
ahuyentar
;
alejar
Meaning pt
rejeitado
;
recuo
;
retirada
;
retroceder
;
repelir
;
empurrar
斥
KanjiDic2 200217
Literal
斥
Reading Pinyin
chi4
Reading On
セキ
Reading Kun
しりぞ
.
ける
Reading Korean
cheog
Reading Korean
척
Meaning
reject
;
retreat
;
recede
;
withdraw
;
repel
;
repulse
Meaning fr
rejeter
;
se
retirer
;
repousser
Meaning es
rechazar
;
repeler
;
ahuyentar
;
alejar
Meaning pt
rejeitado
;
recuo
;
retirada
;
retroceder
;
repelir
;
empurrar
カムバック
JMdict 200217
Reading
カムバック
Translation dut
comeback
;
rentree
;
herintrede
;
terugkeer
;
terugkomst
;
hernieuwd
optreden
;
wederoptreden
{Belg
.N.}
Translation hun
magáhoztérés
;
újra
fellendülés
Translation slv
povratek
;
vrnitev
Translation spa
(
eng
:
comeback
)
retorno
;
recuperación
Translation eng
comeback
Translation ger
sein
Comeback
feiern
;
wieder
erscheinen
;
wieder
auftreten
;
Comeback
Translation rus
возвращаться
; ((
амер
.)
comeback
)
возвращение
(
напр
.
на
работу
, к
деятельности
) ;
возвращаться
{~{を}する}
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
快復
JMdict 200217
Word
回復
;
快復
;
恢復
Reading
かいふく
Translation dut
herstellen
;
terug
op
krachten
komen
;
aansterken
;
herstellen
;
terug
op
krachten
brengen
;
herstel
Translation hun
visszanyerés
;
tökéletesítés
;
újjáépítés
Translation slv
okrevanje
;
povratek
v
prvotno
stanje
Translation spa
restauración
;
recuperación
;
reparación
;
rehabilitación
Translation eng
restoration
;
rehabilitation
;
recovery
;
return
;
replevin
;
improvement
;
recovery
(
from
an
illness
) ;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
in
den
früheren
Zustand
zurückversetzen
;
sich
rehabilitieren
;
wieder
gesund
werden
;
das
Vertrauen
wiedergewinnen
;
Wiederherstellung
;
Genesung
;
Besserung
;
Heilung
;
Restitution
;
Restauration
;
Wiederaufleben
;
Rehabilitation
;
Rehabilitierung
;
Genesung
;
Gesundung
;
Erholung
Translation fre
restauration
;
réhabilitation
;
récupération
;
rétablissement
;
retour
;
amélioration
;
rétablissement
(
d'une
maladie
) ;
récupération
;
convalescence
Translation rus
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
;
восстановление
;
улучшение
; ((
тж
.)
恢復
)
выздоровление
;
восстанавливать
(
силы
,
здоровье
;
права
,
доброе
имя
);
улучшаться
(
напр
. о
погоде
);
поправляться
,
выздоравливать
{~する}
起死回生
JMdict 200217
Word
起死回生
Reading
きしかいせい
Translation hun
felélesztés
;
felelevenedés
;
felelevenítés
;
feltámadás
;
feltámasztás
;
újjáélesztés
Translation spa
resurrección
de
los
muertos
;
recuperación
de
una
situación
desesperada
;
resucitación
Translation eng
revival
from
the
brink
of
death
;
recovering
from
a
hopeless
situation
;
resuscitation
;
revitalization
Translation ger
Wiederbelebung
;
Auferweckung
vom
Tode
;
Überwindung
einer
Krise
und
Wendung
zum
Besseren
Translation rus
(
кн
.)
оживление
,
воскрешение
из
мёртвых
休養
JMdict 200217
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation dut
uitrusten
;
rust
nemen
;
herstellen
;
rust
;
recreatie
;
kalmte
;
herstel
;
recreatie
;
technische
werkloosheid
Translation hun
pihenés
;
baklövés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation slv
počitek
;
odmor
;
rekreacija
Translation spa
convalecencia
;
recuperación
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
entspannen
;
ruhen
;
sich
ausruhen
;
Ferien
machen
;
sich
erfrischen
;
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.) ;
отдых
,
покой
;
восстановление
сил
;
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.)
{~する}
再建
JMdict 200217
Word
再建
Reading
さいけん
Translation dut
wederopbouw
;
heropbouw
;
reconstructie
;
herbouw
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
herbouwen
;
reconstrueren
;
opnieuw
opbouwen
Translation hun
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation slv
ponovno
zgraditi
;
rekonstrukcija
;
rehabilitacija
;
obnova
;
ponovna
zgraditev
Translation spa
reconstrucción
;
recuperación
Translation eng
rebuilding
;
reconstruction
;
rehabilitation
;
protoform
reconstruction
Translation ger
Wiederaufbau
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
;
wiederaufbauen
;
wiederherstellen
;
rekonstruieren
Translation fre
réhabilitation
;
reconstruction
Translation rus
перестройка
;
реконструкция
;
восстановление
;
перестраивать
;
восстанавливать
{~する}
;
перестраивать
;
восстанавливать
治癒
JMdict 200217
Word
治癒
Reading
ちゆ
Translation hun
gyógyulás
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation spa
sanación
;
curación
;
recuperación
Translation eng
healing
;
cure
;
recovery
Translation ger
heilen
;
verheilen
;
genesen
;
wieder
gesund
werden
;
Heilung
;
Genesung
;
Gesundung
Translation fre
guérison
;
récupération
Translation rus
излечивать
,
исцелять
;
излечение
,
исцеление
;
излечивать
,
исцелять
{~する}
全快
JMdict 200217
Word
全快
Reading
ぜんかい
Translation dut
weer
helemaal
beter
worden
;
geheel
herstellen
;
volledig
genezen
;
weer
helemaal
de
oude
worden
;
volledig
herstel
;
volledige
recuperatie
;
volkomen
genezing
Translation slv
popolna
ozdravitev
Translation spa
recuperación
por
completo
Translation eng
complete
recovery
of
health
Translation ger
wieder
gesund
werden
;
völlig
wiederhergestellt
sein
;
vollkommen
genesen
;
völlige
Genesung
;
vollständige
Heilung
Translation fre
guérison
complète
Translation rus
совершенно
выздороветь
;
полное
выздоровление
;
совершенно
выздороветь
{~する}
復興
JMdict 200217
Word
復興
Reading
ふっこう
Translation dut
heropleven
;
herleven
;
wederopbloeien
;
herrijzen
;
een
comeback
maken
;
wederopwekken
;
reconstrueren
;
heropbouwen
;
wederopbouwen
;
restaureren
;
herstellen
;
weer
tot
bloei
brengen
;
heropleving
;
herleving
;
wederopbloei
;
herrijzenis
;
comeback
;
wederopwekking
;
reconstructie
;
heropbouw
;
wederopbouw
;
restauratie
;
herstel
Translation hun
reneszánsz
;
átdolgozás
;
újjáépítés
Translation spa
recuperación
;
renacimiento
;
reconstrucción
Translation eng
revival
;
reconstruction
;
restoration
;
rebuilding
;
recovery
;
renaissance
Translation ger
wiederaufbauen
;
wiederbeleben
;
wiederherstellen
;
wiederaufblühen
;
wiederaufleben
;
Wiederaufbau
;
Wiederaufleben
;
Wiederherstellung
;
Rekonstruktion
Translation fre
reconstruction
;
renaissance
Translation rus
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
;
восстановление
;
возрождение
;
быть
восстановленным
,
восстанавливаться
;
возрождаться
{~する}
保養
JMdict 200217
Word
保養
Reading
ほよう
Translation dut
bevordering
van
de
gezondheid
;
herstel
;
aansterking
;
reconvalescentie
;
convalescentie
;
ontspanning
;
recreatie
;
rust
Translation hun
felépülés
;
visszaszerzés
Translation slv
okrepitev
;
rekreacija
;
okrevanje
Translation spa
restablecerse
;
curarse
;
mejorar
;
recuperarse
;
convalecer
;
recuperación
;
conservación
de
la
salud
Translation eng
health
preservation
;
recuperation
;
recreation
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
ausruhen
;
eine
Kur
machen
;
Ferien
machen
;
Erholung
;
Gesundheitsvorsorge
;
Gesundheit
;
Kur
; (
geistige
)
Entspannung
Translation rus
беречь
здоровье
;
поправляться
,
отдыхать
;
сохранение
здоровья
,
забота
о
здоровье
;
беречь
здоровье
;
поправляться
,
отдыхать
{~する}
療養
JMdict 200217
Word
療養
Reading
りょうよう
Translation dut
medisch
behandeld
;
verzorgd
worden
;
geneeskundige
behandeling
ondergaan
;
dokteren
;
herstellen
;
recupereren
;
medische
verzorging
;
geneeskundige
behandeling
;
doktersbehandeling
;
herstel
;
recuperatie
Translation hun
energia-visszanyerés
Translation spa
recuperación
;
tratamiento
médico
Translation eng
recuperation
;
medical
treatment
Translation ger
sich
kurieren
lassen
;
sich
behandeln
lassen
;
sich
einer
Behandlung
unterziehen
;
seine
Gesundheit
wieder
herstellen
;
ärztliche
Behandlung
;
Heilbehandlung
;
Heilverfahren
;
Kur
;
Pflege
Translation fre
traitement
médical
Translation rus
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
;
выздоровление
;
излечение
,
исцеление
;
выздоравливать
,
поправляться
;
излечиваться
,
исцелиться
{~する}
埋立て
JMdict 200217
Word
埋め立て
;
埋立て
Reading
うめたて
Translation dut
landaanwinning
;
landwinning
;
grondaanwinning
;
aanwinning
;
drooglegging
;
droogmakerij
;
indijking
;
inpoldering
;
polderwerk
;
demping
{運河の}
Translation hun
ácsolatrablás
;
földegyengetés
;
hányófelújítás
;
regenerálás
Translation slv
zasip
;
zasipavanje
;
izsuševanje
;
melioracija
;
polnjenje
Translation spa
recuperación
de
tierras
Translation eng
land
reclamation
Translation ger
Landgewinnung
Translation fre
comblement
;
remblayage
Translation rus
засыпка
,
подъём
грунта
;
осушение
完治
JMdict 200217
Word
完治
Reading
かんち
;
かんじ
Translation spa
recuperación
completa
Translation eng
complete
recovery
Translation ger
vollkommene
Erholung
;
vollkommene
Wiederherstellung
;
sich
wieder
vollkommen
erholen
;
vollkommen
wieder
hergestellt
werden
産業再生
JMdict 200217
Word
産業再生
Reading
さんぎょうさいせい
Translation spa
recuperación
o
resurgimiento
industrial
Translation eng
industrial
revival
or
recovery
Translation ger
industrielle
Wiederbelebung
;
industrielle
Revitalisierung
;
Wiederbelebung
der
Industrie
興
KanjiDic2 100402
Literal
興
Reading Pinyin
xing1
;
xing4
Reading On
コウ
;
キョウ
Reading Kun
おこ
.る ;
おこ
.す
Nanori
おき
;
おこっ
;
とも
Reading Korean
heung
Reading Korean
흥
Meaning
entertain
;
revive
;
retrieve
;
interest
;
pleasure
Meaning fr
intérêt
;
divertir
;
ranimer
;
rétablir
(
fortune
) ;
plaisir
;
prospérer
Meaning es
popularizarse
;
popularizar
;
interés
;
prosperar
;
poner
en
marcha
;
promover
Meaning pt
entreter
;
reviver
;
recuperar
;
interesse
;
prazer
醒める
JMdict 200217
Word
覚める
;
醒める
Reading
さめる
Translation dut
ontwaken
{目が〜}
;
wakker
worden
;
bijkomen
uit
;
van
;
ontwaken
{fig
.} ;
wakker
worden
{fig
.} ;
de
ogen
openen
{fig
.} ;
uit
de
droom
geholpen
worden
;
z'n
ogen
openen
(
voor
)
{fig
.} ;
tot
bezinning
komen
;
tot
zichzelf
komen
;
bij
zinnen
komen
;
een
illusie
armer
raken
;
uit
de
waan
geholpen
worden
;
nuchter
worden
{酔いが〜}
Translation hun
felébreszt
;
észre
tér
;
magához
tér
;
ébred
;
ébren
marad
;
ébren
van
;
életre
kel
;
felébred
;
felébreszt
;
feléled
;
felkelt
;
felserken
;
felserkent
;
feltámad
;
fenn
marad
;
fenn
van
;
halott
mellett
virraszt
;
kelt
;
felocsúdik
;
magához
tér
Translation slv
zbuditi
se
;
prebuditi
se
Translation spa
despertar
;
despertarse
;
levantarse
;
volver
a
estar
sobrio
;
despejarse
;
recuperar
la
conciencia
(
ej
.
después
de
la
anestesia
) ;
estar
desilusionado
Translation eng
to
wake
;
to
wake
up
;
to
become
sober
;
to
sober
up
;
to
regain
consciousness
(e.g.
after
anaesthesia
) ;
to
come
to
one's
senses
;
to
be
disillusioned
Translation ger
wach
werden
;
erwachen
;
aufwachen
;
zu
sich
kommen
;
nüchtern
werden
;
zu
Sinnen
kommen
;
aus
einer
Illusion
oder
einem
Wahn
erwachen
;
ruhig
werden
Translation fre
devenir
sobre
;
se
dégriser
;
reprendre
conscience
(
par
ex
.
après
une
anesthésie
) ;
revenir
à
la
raison
;
être
désillusionné
Translation rus
проснуться
;
очнуться
;
проснуться
; (
связ
.:) ;
просыпаться
,
пробуждаться
;
очнуться
{目が}覚める
興す
JMdict 200217
Word
興す
Reading
おこす
Translation hun
feléled
;
feléleszt
;
felelevenít
;
fellendít
;
magához
térít
;
új
erőre
kap
;
jóvátesz
Translation spa
revivir
;
recuperar
(
fortuna
) ;
subir
Translation eng
to
vitalize
(e.g.
an
industry
) ;
to
invigorate
;
to
energize
;
to
revive
;
to
promote
;
to
make
prosperous
;
to
establish
(e.g. a
company
) ;
to
build
up
;
to
set
up
;
to
launch
;
to
commence
Translation ger
aufrichten
;
errichten
;
aufwecken
;
pflügen
;
umpflügen
;
aufgraben
;
ein
Fläche
aufbrechen
;
aufdecken
;
umdrehen
(
ein
Karte
) ;
verursachen
;
herbeiführen
;
schaffen
;
führen
zu
… ;
formen
;
generieren
;
produzieren
;
gründen
;
beginnen
;
eröffnen
;
starten
;
beleben
;
beleben
;
erleiden
;
bekommen
;
haben
;
ausbrüten
(
Krankheit
,
Anfall
etc
.) ;
zusammenstellen
;
schreiben
;
schaffen
;
transkribieren
(z. B.
eine
Tonbandaufzeichnung
) ;
eine
Druckplatte
schneiden
; (
Gefühle
)
bekommen
; (
von
Gefühlen
)
befallen
werden
Translation fre
rétablir
(
fortune
) ;
ranimer
;
redresser
;
relevere
Translation rus
поднимать
;
возрождать
;
восстанавливать
Crossref
起こす・4
取返す
JMdict 200217
Word
取り返す
;
取返す
Reading
とりかえす
Translation dut
terugbrengen
;
terughalen
;
terugnemen
;
terugkrijgen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
naar
huis
brengen
;
halen
;
recupereren
;
inhalen
{時間を}
Translation hun
újra
eljut
vhova
;
visszanyer
;
visszaszerez
;
kipótol
;
pótol
;
visszakap
;
visszaér
;
visszakerül
Translation slv
vzeti
nazaj
;
dobiti
nazaj
;
nadoknaditi
Translation spa
recuperar
;
recobrar
;
regresar
;
recuperar
;
recobrar
Translation eng
to
get
back
;
to
regain
;
to
recover
;
to
make
up
(
for
) ;
to
catch
up
on
Translation ger
zurücknehmen
;
nachholen
;
wiedergutmachen
Translation fre
récupérer
;
regagner
;
reprendre
Translation rus
1)
брать
назад
(
обратно
) ; 2)
восстанавливать
;
навёрстывать
(
упущенное
);
заглаживать
(
ошибку
)
取戻す
JMdict 200217
Word
取り戻す
;
取戻す
;
とり戻す
Reading
とりもどす
Translation dut
terugnemen
;
hernemen
;
terugkrijgen
;
terughalen
;
terugwinnen
;
terugvinden
;
achterhalen
;
herwinnen
;
herkrijgen
;
verhalen
;
recupereren
;
aansterken
{健康を}
;
inhalen
{遅れを}
;
inlopen
Translation hun
visszafogad
;
visszavisz
;
visszavon
Translation slv
dobiti
nazaj
;
vzeti
nazaj
;
zopet
dobiti
;
zopet
doseči
;
zopet
priti
do
Translation spa
recuperar
Translation eng
to
take
back
;
to
regain
;
to
get
back
;
to
recover
Translation ger
zurückbekommen
;
wiedererlangen
;
wiedergewinnen
;
sich
erholen
;
wieder
herstellen
(
Ruf
,
Gesundheit
)
Translation fre
récupérer
;
reprendre
Translation rus
брать
обратно
,
возвращать
{себе}
名誉回復
JMdict 200217
Word
名誉回復
Reading
めいよかいふく
Translation spa
recuperar
el
honor
o
la
buena
reputación
perdidos
,
lavar
el
honor
mancillado
,
recuperar
el
buen
nombre
Translation eng
restoring
one's
impaired
reputation
;
regaining
one's
honor
;
redeeming
oneself
Translation ger
Rehabilitation
;
Ehrenrettung
Translation rus
реабилитация
名誉挽回
JMdict 200217
Word
名誉挽回
Reading
めいよばんかい
Translation spa
recuperar
el
honor
o
la
buena
reputación
perdidos
,
lavar
el
honor
mancillado
,
recuperar
el
buen
nombre
Translation eng
restoring
one's
impaired
reputation
;
regaining
one's
honor
;
redeeming
oneself
Translation ger
Rehabilitation
;
Wiederherstellung
des
guten
Rufes
;
Wiedergewinnung
des
guten
Namens
英気を養う
JMdict 200217
Word
英気を養う
Reading
えいきをやしなう
Translation spa
recuperar
la
energía
de
uno
mismo
;
recargar
las
baterías
Translation eng
to
restore
one's
energy
;
to
restore
one's
spirits
;
to
recharge
one's
batteries
Translation ger
neue
Kräfte
sammeln
我に返る
JMdict 200217
Word
我に返る
Reading
われにかえる
Translation spa
volver
en
sí
;
recuperar
el
sentido
Translation eng
to
come
to
one's
senses
;
to
calm
down
Translation ger
zu
sich
kommen
;
zur
Besinnung
kommen
;
das
Bewusstsein
erlangen
;
aus
der
Ohnmacht
erwachen
;
zu
Vernunft
kommen
興
KanjiDic2 200217
Literal
興
Reading Pinyin
xing1
;
xing4
Reading On
コウ
;
キョウ
Reading Kun
おこ
.る ;
おこ
.す
Nanori
おき
;
おこっ
;
とも
Reading Korean
heung
Reading Korean
흥
Meaning
entertain
;
revive
;
retrieve
;
interest
;
pleasure
Meaning fr
intérêt
;
divertir
;
ranimer
;
rétablir
(
fortune
) ;
plaisir
;
prospérer
Meaning es
popularizarse
;
popularizar
;
interés
;
prosperar
;
poner
en
marcha
;
promover
Meaning pt
entreter
;
reviver
;
recuperar
;
interesse
;
prazer
持直す
JMdict 200217
Word
持ち直す
;
持直す
;
持ちなおす
Reading
もちなおす
Translation dut
zich
herstellen
;
zich
herpakken
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
op
krachten
komen
;
beter
worden
;
verbeteren
;
opknappen
;
opleven
;
aantrekken
;
van
hand
wisselen
;
overpakken
;
vervatten
Translation hun
felépül
;
kipótol
;
meggyógyul
;
pótol
;
visszanyer
;
visszaszerez
;
erőre
kap
;
magához
térít
;
felemel
;
felfedez
;
javul
;
kiemel
;
megélénkül
Translation slv
okrevati
;
izboljšati
;
pobrati
(
se
)
Translation spa
cambiar
de
posición
;
recuperarse
Translation eng
to
recover
;
to
rally
;
to
improve
;
to
pick
up
Translation ger
sich
verbessern
;
wieder
besser
werden
;
einen
Wendung
zum
Besseren
nehmen
;
sich
erholen
;
überstehen
;
den
Griff
wechseln
;
umfassen
;
anders
anfassen
Translation fre
aller
mieux
;
changer
la
façon
de
tenir
;
récupérer
Translation rus
1)
поправляться
,
улучшаться
; 2)
изменять
способ
держать
(
нести
) (
что-л
.)
癒える
JMdict 200217
Word
癒える
Reading
いえる
Translation dut
genezen
{病が}
;
beter
worden
;
beteren
;
helen
{傷が}
;
dichtgaan
;
{悲しみ
;
苦しみ
;
痛みが}
slijten
;
afnemen
Translation hun
bepótol
;
kihever
;
kipótol
;
meggyógyul
;
pótol
;
visszanyer
;
visszaszerez
Translation spa
curarse
;
recuperarse
;
restablecerse
Translation eng
to
recover
;
to
be
healed
Translation ger
verheilen
;
genesen
;
sich
erholen
;
geheilt
werden
Translation rus
(
кн
.)
заживать
(о (о (о
ране
);
проходить
болезни
);
выздоравливать
,
поправляться
человеке
)
エラー回復
JMdict 200217
Word
エラー回復
Reading
エラーかいふく
Translation spa
recuperarse
del
error
Translation eng
error
recovery
休養生息
CEDict 100318
Traditional
休養生息
Simplified
休养生息
Pinyin
xiu1
yang3
sheng1
xi1
English
recuperate
復健
CEDict 100318
Traditional
復健
Simplified
复健
Pinyin
fu4
jian4
English
rehabilitation
;
recuperate
調理
CEDict 100318
Traditional
調理
Simplified
调理
Pinyin
tiao2
li3
English
nurse
one's
health
;
recuperate
;
take
care
of
;
look
after
復健
CC-CEDict 200217
Traditional
復健
Simplified
复健
Pinyin
fu4
jian4
English
rehabilitation
;
recuperate
リサイクル
JMdict 200217
Reading
リサイクル
Translation dut
recyclage
;
recycling
;
hercirculatie
;
recirculatie
;
hergebruik
;
recuperatie
;
herwinning
Translation hun
újrahasznosítás
;
újrafelhasználás
Translation spa
reciclar
(
eng
:
recycle
)
Translation eng
recycling
Translation ger
recyceln
;
rezyklieren
;
Recycling
;
Wiederverwertung
Translation rus
утилизировать
; ((
англ
.)
recycle
)
утилизация
;
рециркуляция
;
утилизировать
{~する}
再生
JMdict 200217
Word
再生
Reading
さいせい
Translation dut
weer
tot
leven
komen
;
regenereren
;
herleven
;
weer
oprijzen
;
herrijzen
;
doen
herleven
;
doen
heropleven
;
regenereren
;
doen
herstellen
;
doen
wederopleven
;
herboren
doen
worden
;
regenereren
{biol
.} ;
opnieuw
vormen
;
weer
doen
aangroeien
;
recyclen
;
regenereren
;
weer
bruikbaar
maken
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
hergebruiken
;
afspelen
{テープを}
;
weergeven
;
afdraaien
;
draaien
;
wedergeboorte
;
herleving
;
herstel
;
regeneratie
;
wederopleving
;
revivescentie
;
regeneratie
{biol
.} ;
zelfvernieuwing
;
het
opnieuw
vormen
;
recyclage
;
regeneratie
;
recycling
;
hercirculatie
;
herwinning
;
terugwinning
;
recuperatie
;
hergebruik
;
weergave
{テープの}
;
het
afspelen
;
het
afdraaien
;
het
draaien
;
reproductie
Translation hun
újjászületés
;
kiszárítás
Translation slv
ponovno
rojstvo
;
reinkarnacija
;
vrnitev
v
življenje
Translation spa
reproducir
;
revivir
;
renacer
;
regenerar
;
reproducir
;
regeneración
;
resucitación
;
regresar
a
la
vida
;
renacimiento
;
reencarnación
;
reclamación
Translation eng
resuscitation
;
regeneration
;
restoration
to
life
;
reformation
;
rehabilitation
;
playback
;
regeneration
(
sound
,
etc
.) ;
view
(
of
a
video
clip
) ;
reclamation
;
recovery
;
rebirth
;
reincarnation
Translation ger
regenerativ
;
wiederverwendbar
;
regenerieren
;
reproduzieren
;
wieder
ins
Leben
zurückkehren
;
wieder
zum
Leben
erwachen
;
ein
neues
Leben
beginnen
;
nachwachsen
(
Schwanz
einer
Eidechse
) ;
wiederverwerten
;
wiedergeben
;
abspielen
(
Film
od
.
Schallplatte
) ;
Regeneration
;
Reproduktion
;
Wiederverwendung
;
Rückgewinnung
;
Recycling
;
Wiedergabe
;
Wiederholung
;
Playback
;
Reproduktion
;
Wiedergeburt
;
Reinkarnation
Translation fre
échappée
de
justesse
;
écoute
d'un
enregistrement
;
réanimation
;
récupération
;
régénération
;
réincarnation
;
retour
à
la
vie
Translation rus
перерабатывать
(
напр
.
железный
лом
);
утилизировать
;
реставрировать
; 1)
вторичное
рождение
; (
обр
.)
возрождение
; 2)
утилизация
,
использование
;
перерабатывать
(
напр
.
железный
лом
);
утилизировать
;
реставрировать
{~する}
; 3) (
биол
.)
регенерация
,
восстановление
; 4) (
эл
.)
регенерация
;
обратная
связь
充電
JMdict 200217
Word
充電
Reading
じゅうでん
Translation dut
lading
;
oplading
;
recuperatie
{fig
.} ;
terugwinning
van
eigen
krachten
;
laden
;
opladen
;
er
weer
bovenop
komen
;
zich
herstellen
;
opknappen
;
weer
op
adem
komen
Translation hun
elektromos
feltöltés
;
elektromos
feltöltődés
;
feltöltés
;
megrakás
;
rakás
;
teletöltés
;
elektrifikálás
;
elektrizálás
;
elektrizálódás
;
felvillanyozás
;
felvillanyozódás
;
villamos
töltéssel
ellátás
;
villamosítás
;
villamossággal
való
feltöltöttség
Translation spa
hacer
una
recarga
eléctrica
;
cargar
(
electricidad
) ;
recargar
(
electricidad
) ;
ponerse
las
pilas
;
coger
fuerzas
Translation eng
charging
(
electrically
) ;
electrification
Translation ger
Aufladen
(
eine
Batterie
o.Ä.) ;
Sammeln
neuer
Kräfte
;
Sichregenerieren
;
aufladen
Translation rus
(
эл
.)
зарядка
;
заряжать
{~する}
;
заряжать
奪回
JMdict 200217
Word
奪回
Reading
だっかい
Translation dut
terugpakken
;
terugkrijgen
;
herkrijgen
;
hernemen
;
heroveren
;
terugnemen
;
weer
innemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
recupereren
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinbezitneming
{jur
.}
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedergewinnung
;
Wiedereinnahme
Translation fre
récupération
;
reprise
奪還
JMdict 200217
Word
奪還
Reading
だっかん
Translation dut
heroveren
;
weer
innemen
;
herinnemen
;
terugnemen
;
terugwinnen
;
herwinnen
;
opnieuw
in
bezit
nemen
;
terugkrijgen
;
recupereren
;
ontzetten
{囚人を}
;
bevrijden
;
herovering
;
terugneming
;
terugname
;
het
terugkrijgen
;
recuperatie
;
het
terugwinnen
;
herwinning
;
herinname
;
herinneming
;
herinbezitneming
;
ontzetting
{囚人の}
;
bevrijding
Translation hun
erőre
kapás
;
fellendülés
;
megtalálás
;
visszaszerzés
;
kiszabadítás
;
megmentés
;
visszafoglalás
Translation eng
recovery
;
rescue
;
recapture
Translation ger
zurückgewinnen
;
wiedereinnehmen
;
wiedergewinnen
;
zurückerobern
;
Wiedereroberung
;
Rückeroberung
;
Zurückeroberung
;
Zurückgewinnung
;
Wiederinbesitznahme
;
Befreiung
Translation fre
récupération
;
reprise
Translation rus
(
кн
.)
возвращать
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
{себе}
; :
{~する}
(
кн
.)
возвращать
{себе}
(
силой
),
отбивать
,
отвоёвывать
Records 51 - 100 of 123 retrieved in 1558 ms
1
2
3