リアリスティック
JMdict 100319
Reading リアリスティック
Translation eng realistic Translation ger realistisch

写実的
JMdict 100319
Word 写実的
Reading しゃじつてき
Translation eng realistic ; graphic ; true to life Translation ger realistisch ; wirklichkeitsgetreu Translation fre réaliste

即物的
JMdict 100319

切合實際
HanDeDict 100318
Traditional 切合實際 Simplified 切合实际
Pinyin qie1 he2 shi2 ji4
Deutsch realistisch (u.E.) ( Adj ) ; sich in der Praxis als gangbar erweisen (u.E.) ( Adj )

現實主義
HanDeDict 100318
Traditional 現實主義 Simplified 现实主义
Pinyin xian4 shi2 zhu3 yi4
Deutsch Realpolitik (u.E.) ( Pol ) ; Realismus (u.E.) (S) ; realistisch (u.E.) ( Adj )




写実的
JMdict 200217
Word 写実的
Reading しゃじつてき
Translation hun élethű ; gyakorlatias ; realista ; valószerű ; festői
Translation eng realistic ; graphic ; true to life Translation ger realistisch ; wirklichkeitsgetreu Translation fre réaliste Translation rus реалистичный , реалистический



現實主義
HanDeDict 200217
Traditional 現實主義 Simplified 现实主义
Pinyin xian4 shi2 zhu3 yi4
Deutsch Realpolitik ( Pol ) ; Realismus (S) ; realistisch ( Adj )

切合實際
HanDeDict 200217
Traditional 切合實際 Simplified 切合实际
Pinyin qie1 he2 shi2 ji4
Deutsch realistisch ( Adj ) ; sich in der Praxis als gangbar erweisen ( Adj )

冷徹
JMdict 200217
Word 冷徹
Reading れいてつ
Translation spa ( de ) cabeza fría
Translation eng cool-headed ; level-headed ; hard-headed Translation ger kühl ; kalt und rigoros ; unberührt ; hartgesotten ; realistisch ; Kühle ; Nüchternheit ; Unberührtheit ; Realismus Translation fre plein de sang-froid ; posé

締まる
JMdict 200217
Word 閉まる ; 締まる ; 緊まる
Reading しまる
Translation dut ( zich ) sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen {i .h.b.} ; sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; dichtvallen ; luiken {form .} ; toeluiken {form .} ; dichten {w .g.} ; tot bezinning komen ; nuchter ; realistisch worden ; besparen ; zuiniger zijn ; de buikriem aanhalen Translation hun becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik ; rögzít Translation slv zapreti se ; biti zatesnjen ; zapet ; čvrst Translation spa cerrarse ; estar cerrado ; estar con llave ; cerrar ; estar cerrado ; cerrar con llave ; apretar ; estar apretado ; volverse sobrio ; ponerse tenso ; tensarse ; ponerse tenso ; restringirse los gastos ; ahorrar ; economizar
Translation eng to be shut ; to close ; to be closed ; to be firm ( of a body , face , etc .) ; to be well-knit ; to be locked ; to tighten ; to be tightened ; to become sober ; to become tense Translation ger sich schließen ; zugehen ; sich schließen ; zugehen ; sich straffen ; sich anspannen ; sich straff halten ; sparsam werden ; sparsam wirtschaften ; mäßig leben ; mit etw . haushalterisch umgehen ; zu eng sein ; drücken Translation fre ( se ) fermer ; être fermé ; être ferme ( d'un corps , un visage , etc .) ; être bien tricoté ; être fermé ; être verrouillé ; serrer ; être serré ; devenir sobre ; devenir tendu ; se crisper Translation rus 1) быть закрытым ( запертым ) ; 2) быть сжатым ; быть тесным ; быть напряжённым ; ( ср .) しまった【締まった】 ; 3) остепениться ; исправиться ; 4) скупиться ; быть прижимистым ; копить


リアリスティック
JMdict 200217
Reading リアリスティック
Translation hun gyakorlatias ; realisztikus Translation swe realistisk
Translation eng realistic Translation ger realistisch Translation rus (( англ .) realistic ) реалистический

リアル
JMdict 100319
Reading リアル
Translation eng real Translation ger real ; realistisch

レアル
JMdict 200217
Reading レアル
Translation dut real {muntw .}
Translation eng real ( Brazilian currency ) Translation ger Real ( brasil . Währungseinheit ) ; real ; realistisch

求實精神
HanDeDict 100318
Traditional 求實精神 Simplified 求实精神
Pinyin qiu2 shi2 jing1 shen2
Deutsch realistisches Herangehen (u.E.)

真實思想
HanDeDict 100318
Traditional 真實思想 Simplified 真实思想
Pinyin zhen1 shi2 si1 xiang3
Deutsch realistisches Denken (u.E.) (S)

真實思想
HanDeDict 200217
Traditional 真實思想 Simplified 真实思想
Pinyin zhen1 shi2 si1 xiang3
Deutsch realistisches Denken (S)

求實精神
HanDeDict 200217
Traditional 求實精神 Simplified 求实精神
Pinyin qiu2 shi2 jing1 shen2
Deutsch realistisches Herangehen

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 451 ms