Search 'rebaja' - YuJisho CJK Dictionary

安売り

JMdict 200217

Word 安売り

Reading やすうり

Translation dut goedkoop verkopen ; voor een lage prijs verkopen ; voor een prikje ; prikkie verkopen ; voor een appel en een ei verkopen ; gemakkelijk toekennen ; makkelijk verlenen ; voordeelaanbieding ; koopje ; gunstkoopje {Belg .N.} ; bezolletje {Barg .} ; gemakkelijke toekenning ; makkelijke verlening Translation hun leszámítolás ; alkalmi vásár Translation slv zbijati ceno ; barantati Translation spa descuento ; rebaja ; venta regateada ; vende ; vendiendo barato

Translation eng bargain sale ; selling cheaply ; giving out freely Translation ger billig verkaufen ; Ausverkauf Translation fre discount ; rabais ; solde Translation rus продажа по удешевлённым ценам ; дешёвая распродажа

割引き

JMdict 200217

Word 割引 ; 割引き ; 割り引き ; 割り引

Reading わりびき

Translation dut korting ; reductie ; remissie ; kooph .} rabat {m .b.t. ; relativering ; het tot zijn ware proporties terugbrengen ; disconto Translation hun levonás Translation spa descuento ; rebaja ; reducción ; descuento ; reducción ; rebaja

Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted ; tenths reduced Translation ger Ermäßigung ; Preisnachlass ; Rabatt ; Skonto ; Diskontierung ( eines Wechsels ) Translation fre remise ; réduction ; rabais ; escompte ; ( après un nombre ) dixièmes de rabais ; dixièmes de réduction Translation rus скидка ; 1) скидка ; делать скидку , уступать {～する} ; 2) учёт ( векселя ), дисконт ; учитывать ( вексель ) {～する}

減耗

JMdict 200217

Word 減耗

Reading げんもう ; げんこう

Translation spa disminución ; reducción ; rebaja

Translation eng natural decrease Translation ger vermindern ; sich vermindern ; Herabsetzung ; Verminderung Translation rus убыль ; уменьшение усушка , утруска , утечка ; износ {естественная} {веса} ;

引き

JMdict 200217

Word 引き

Reading ひき

Translation hun előny ; húzás ; korty ; meghúzás ; megrántás ; rántás ; slukk ; vontatás ; fölényeskedés ; ellentartó ; kikötői vontató ; kikötői vontatóhajó ; vontató-repülőgép ; vontatógőzös Translation spa empuje ; patrocinio ; influencia ; tirón ; descuento ; rebaja

Translation eng pull ; patronage ; influence ; tug ; discount Translation ger Ziehen ; Zerren ; Zugkraft ; Zugbeständigkeit ; Begünstigung ; Bevorzugung ; Förderung ; Protektion ; Beistand ; Unterstützung ; Verbindung ; Beziehung ; Ermäßigung ; Rabatt ; Beißen ; Zug eines Fisches an der Angelschnur ; Fernaufnahme ; Rücktritt ; Glück ( beim Spiel , Los ) ; Anziehen von Interesse ; Zugkraft ; Werbewirksamkeit ; Führung ; Leitung ; Steuerbefreiung von Ackerflächen ( bei Naturkatastrophen ; in der Edo-Zeit ) ; Mitbringsel ; Geschenk Translation rus 1) покровительство , протекция ; по ( чьей-л .) протекции {…の～で} ; 2) скидка

薄める

JMdict 200217

Word 薄める

Reading うすめる

Translation dut verdunnen ; dunner maken ; smaak} flauwer maken {de ; verslappen ; whisky} verdunnen met water {m .b.t. ; aanlengen ; bleken Translation hun hígít ; hígít ; enyhít Translation spa diluir ; desvanecer ; rebajar

Translation eng to dilute ; to water down Translation ger verdünnen ; verwässern Translation fre diluer ; édulcorer Translation rus 1) делать тоньше ; 2) делать слабее ( жиже ), разбавлять ( водой ); делать светлее ; ( ср .) うすい【薄い】

遜る

JMdict 200217

Word 謙る ; 遜る

Reading へりくだる

Translation dut zich kleinmaken ; zich vernederen voor ; zich verdeemoedigen ; zich verlagen ; bescheiden zijn Translation hun megalázkodik Translation spa rebajarse ; mostrarse humilde ; tener una actitud modesta ; comportarse con humildad

Translation eng to deprecate oneself and praise the listener ; to abase oneself Translation ger sich erniedrigen ; sich demütigen ; demütig sein ; sich bescheiden verhalten Translation rus скромничать , быть скромным

薄まる

JMdict 200217

Word 薄まる

Reading うすまる

Translation spa diluirse ; desvanecerse ; rebajarse

Translation eng to become weak Translation ger dünner werden Translation fre s'affaiblir

バーゲン

JMdict 200217

Reading バーゲン

Translation hun alkalmi vétel ; alku Translation slv kupčija ; ( sezonski ) popust Translation spa rebajas ; descuentos ; ofertas Translation swe pruta

Translation eng bargain ; bargain sale Translation ger Schnäppchen ; Sonderangebot ; günstiges Angebot ; Sonderverkauf ; Verkauf zum Sonderangebot ; Ausverkauf ; Schlussverkauf ; Ramschverkauf ; Gelegenheitskauf Translation fre affaire ; soldes

Crossref バーゲンセール

特売

JMdict 200217

Word 特売

Reading とくばい

Translation dut tegen speciale prijzen aanbieden ; verkopen tegen voordeelprijzen ; in de aanbieding doen ; in de reclame doen ; speciale aanbieding ; reclameaanbieding ; voordeelaanbieding Translation slv posebna prodaja ; razprodaja ; razprodajati Translation spa ofertas ; rebajas

Translation eng special sale Translation ger zum Sonderpreis verkaufen ; Sonderverkauf ; Sonderangebot Translation fre soldes ; vente promotionnelle Translation rus продавать ( распродавать ) по сниженным ценам ; продажа по удешевлённым ценам ; продавать ( распродавать ) по сниженным ценам {～する}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 84 ms