匪賊
JMdict 200217
Word 匪賊
Reading ひぞく
Translation hun lázadó ; zendülő
Translation eng bandit ; rebel Translation ger Räuberbande ; Verbrecherbande ; Bandit Translation rus бандиты
叛将
JMdict 200217
叛軍
JMdict 200217
反逆人
JMdict 200217
Word 反逆人
Reading はんぎゃくにん
Translation hun lázadó
Translation eng rebel ; traitor
反逆者
JMdict 200217
Word 反逆者
Reading はんぎゃくしゃ
Translation dut verrader ; valse broeder ; verzaker ; afvallige ; oproerling ; oproerkraaier ; opstandeling ; rebel ; muiter Translation hun lázadó
Translation eng rebel ; traitor Translation ger Rebell
賊軍
JMdict 200217
異端者
JMdict 200217
Word 異端者
Reading いたんしゃ
Translation dut ketter ; heretiek ; iemand die niet zuiver is in de leer ; kerkleer ; afvallige ; geloofsverzaker ; apostaat ; dwaalgeest ; dissenter ; andersdenkende Translation hun eretnek Translation spa herético Translation swe kättare
Translation eng heathen ; heretic ; pagan ; nonconformist ; freethinker ; iconoclast ; rebel ; heretic Translation ger Häretiker ; Ketzer Translation rus инаковерующий , еретик
流寇
CEDict 100318
Traditional 流寇 Simplified 流寇
Pinyin liu2 kou4
English roving bandit ; rebel band
反抗者
CEDict 100318
Traditional 反抗者 Simplified 反抗者
Pinyin fan3 kang4 zhe3
English rebel
反乱者
JMdict 100319
Word 反乱者
Reading はんらんしゃ
Translation eng rebel ; insurgent Translation ger Aufständischer ; Rebell
反乱軍
JMdict 100319
Word 反乱軍
Reading はんらんぐん
Translation eng rebel army Translation ger Aufständigenarmee ; Aufständische
反逆人
JMdict 100319
Word 反逆人
Reading はんぎゃくにん
Translation eng rebel ; traitor
反逆者
JMdict 100319
Word 反逆者
Reading はんぎゃくしゃ
Translation eng rebel ; traitor Translation ger Rebell
国賊
JMdict 100319
Word 国賊
Reading こくぞく
Translation eng traitor ; rebel Translation ger Landesverräter ; Hochverräter Translation fre rebelle ; traître
レブル
JMdict 100319
Reading レベル ; レブル
Translation eng level ; rebel ; revel Translation ger Level ; Niveau Translation fre niveau Translation rus у́ровень ( en : level )
レブル
JMnedict 200217
Reading レブル Romaji Rebel ( Honda motorbike model )
乖
Unicode 5.2
Character 乖 Definition rebel ; crafty , shrewd
Pinyin GUAI1 Jyutping gwaai1 On KAI Kun MODORU SOMUKU Hangul 괴 Korean KOY Tang guæi Viet quai
叛
Unicode 5.2
Character 叛 Definition rebel ; rebellion ; rebellious
Pinyin PAN4 Jyutping bun6 On HAN BAN Kun SOMUKU Hangul 반 Korean PAN Viet bạn
乖
Unicode 12.1
Character 乖 Definition rebel ; crafty , shrewd
Pinyin guāi Jyutping gwaai1 On KAI Kun MODORU SOMUKU Hangul 괴 : 0N Korean KOY Tang guæi Viet quai
叛
Unicode 12.1
Character 叛 Definition rebel ; rebellion ; rebellious
Pinyin pàn Jyutping bun6 On HAN BAN Kun SOMUKU Hangul 반 : 0E Korean PAN Viet bạn
叛く
JMdict 200217
Word 背く ; 叛く
Reading そむく
Translation dut ingaan tegen {命令に} ; in strijd zijn met ; zich verzetten tegen ; overtreden {規則に} ; breken {約束に} ; schenden ; negeren ; in de wind slaan ; beschamen ; geweld aandoen ; verloochenen ; de rug toekeren ; toedraaien ; verraden {i .h.b.} Translation hun ellentmond valaminek ; nem felel meg valaminek ; megszeg ; nem engedelmeskedik ; nem fogad szót ; áthág ; sért Translation slv zoperstaviti se ; ne ubogati Translation spa oponerse ; contrariar ; rebelarse ; traicionar ; dar la espalda ; desobedecer ; ir en contra de ; oponerse ; traicionar
Translation eng to run counter to ; to go against ; to disobey ; to infringe Translation ger widersprechen ; sich etw . entgegenstellen ; nicht gehorchen ; ungehorsam sein ; zuwiderhandeln ; sich auflehnen ; abtrünnig werden ; sich erheben ; revoltieren Translation fre contrarier ; contrecarrer ; contrevenir à ; désobéir à ; s'opposer à Translation rus 1) противоречить , идти против ; 2) идти против , не повиноваться , не подчиняться ; 3) (( тж .) 叛く ) восставать против ( кого-л .), изменять ( кому-л .) ; 4) отходить ( от чего-л .), охладевать (к чему-л .)
縦
KanjiDic2 100402
Literal 縦
Reading Pinyin zong4 Reading On ジュウ Reading Kun たて Reading Korean jong ; chong Reading Korean 종 ; 총
Meaning vertical ; length ; height ; self-indulgent ; wayward Meaning fr vertical ; longueur ; hauteur ; égoïste ; entêté Meaning es vertical ; hacer según se ha pensado Meaning pt vertical ; comprimento ; altura ; elevado pessoa indulgente ; rebelde
縦
KanjiDic2 200217
Literal 縦
Reading Pinyin zong4 Reading On ジュウ Reading Kun たて Reading Korean jong ; chong Reading Korean 종 ; 총
Meaning vertical ; length ; height ; self-indulgent ; wayward Meaning fr vertical ; longueur ; hauteur ; égoïste ; entêté Meaning es vertical ; hacer según se ha pensado Meaning pt vertical ; comprimento ; altura ; elevado pessoa indulgente ; rebelde
反抗
JMdict 200217
Word 反抗
Reading はんこう
Translation dut weerstaan ; zich verzetten tegen ; opkomen tegen ; tegenwerken ; tegenstand bieden ; weerstand bieden ; tegenstaan {w .g.} ; tegenstreven ; weerstreven ; opponeren ; trotseren ; braveren ; tegengaan ; het hoofd bieden ; insubordineren ; ongehoorzaam zijn ; rebelleren {fig .} ; resisteren {veroud .} ; contramineren ; in de contramine zijn ; in de contrarie zijn ; contrariëren ; opstandig worden ; revolteren {fig .} ; weerstand ; tegenstand ; verzet ; tegenwerking ; tegenstreving ; oppositie ; antagonisme ; animositeit ; tegenweer ; verwering ; trotsering ; tegengang {w .g.} ; weerspannigheid ; insubordinatie ; ongehoorzaamheid ; recalcitrantie ; rebellie {fig .} ; rebelsheid ; opstandigheid {fig .} ; resistentie {veroud .} Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellenzék ; ellenzés ; szembenállás ; ellenállóképesség ; engedetlenség Translation slv odpor ; neposlušnost ; uporništvo ; kljubovanje ; upor ; vstaja Translation spa rebeldía
Translation eng opposition ; resistance ; insubordination ; defiance ; hostility ; rebellion Translation ger sich widersetzen ; Widerstand leisten ; trotzen ; opponieren ; widersprechen ; Widerstand ; Rebellion ; Ungehorsam ; Auflehnung ; Opposition Translation fre hostilité ; insubordination ; opposition ; rébellion ; résistance Translation rus сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не повиноваться ; не покоряться ; восставать против ( кого-л .) ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) ; 1) сопротивление ; отпор ; противодействие ; оппозиция ; неповиновение , неподчинение ; сопротивляться ; давать отпор ; противодействовать ; быть настроенным против ( оппозиционно ); не не повиноваться ; покоряться {～する} ; сопротивляющийся , противодействующий ; оппозиционный {～的} ; 2) восстание , мятеж ; восставать против ( кого-л .) {～する} ; мятежный ; непокорный {～的} ; 3) враждебность ; антагонизм ; относиться враждебно (к кому-чему-л .) {～する}
内乱
JMdict 200217
叛乱
JMdict 200217
叛逆
JMdict 200217
Word 反逆 ; 叛逆
Reading はんぎゃく
Translation dut verrader worden ; verraad plegen ; in opstand komen ; rebelleren ; in oproer komen ; oproer maken ; muiten ; aan het muiten slaan ; zich verzetten ; zich roeren ; hoogverraad ; verraad ; verraderij ; trouwbreuk ; trouweloosheid ; perfidie {form .} ; oproer ; opstand ; opstandigheid ; oproerigheid ; rebellie ; revolte ; verzet ; muiterij ; insurrectie ; beroering Translation hun hűtlenség Translation spa rebelión ; revuelta ; levantamiento ; subversión
Translation eng treason ; treachery ; mutiny ; rebellion ; insurrection Translation ger revoltieren ; rebellieren ; sich empören ; sich auflehnen ; sich verschwören ; abtrünnig werden ; Aufruhr ; Rebellion ; Meuterei ; Landesverrat ; Hochverrat ; Putsch ; Verschwörung Translation fre insurection ; mutinerie ; rebellion ; trahison ; traitrise Translation rus бунтовать ; восставать против ( кого-чего-л .); поднимать мятеж ; изменять ( чему-л .); предавать ( что-л .); стать ренегатом ( отступником ) ; 1) измена ; предательство ; ренегатство , отступничество ; изменять ( чему-л .); предавать ( что-л .); стать ренегатом ( отступником ) {～する} ; изменнический , предательский ; ренегатский {～的} ; 2) мятеж , бунт ; бунтовать ; восставать против ( кого-чего-л .); поднимать мятеж {～する} ; мятежный , бунтарский {～的}
造反
JMdict 200217
Word 造反
Reading ぞうはん
Translation hun fellázadás ; zendülés Translation spa rebelión
Translation eng rebellion Translation ger rebellieren ; revoltieren ; Revolte ; Rebellion
レベリヨン
JMdict 200217
Reading レベリオン ; レベリヨン
Translation hun fellázadás ; zendülés Translation spa rebelión ( eng : rebellion )
Translation eng rebellion
乱
JMdict 200217
Word 乱
Reading らん
Translation dut oorlog ; krijg {lit .t.} ; burgeroorlog {i .h.b.} ; opstand ; revolte Translation spa revuelta ; motín ; disturbio ; rebelión ; insurrección ; caos ; desorden ; bronca ; follón ; batalla ; guerra
Translation eng revolt ; rebellion ; war Translation ger Unruhen ; Aufstand ; Bürgerkrieg ; Unordnung Translation rus 1) беспорядок ; 2) смута , мятеж , волнение ; война
暴徒
JMdict 100319
Word 暴徒
Reading ぼうと
Translation eng insurgent Translation ger Mob ; Pöbel ; Gesindel ; Aufrührer ; Rebell
反逆児
JMdict 100319
Word 反逆児
Reading はんぎゃくじ
Translation eng rebellious individual Translation ger Rebell
横紙破り
JMdict 100319
ルベル
JMnedict 100319
Reading ルベル Romaji Le Bel ; Lebel ; Rebell ; Rewbell
反抗者
HanDeDict 100318
Traditional 反抗者 Simplified 反抗者
Pinyin fan3 kang4 zhe3
Deutsch auflehnen , aufbäumen (u.E.) ; Rebell (u.E.) (S)
反叛分子
HanDeDict 100318
Traditional 反叛分子 Simplified 反叛分子
Pinyin fan3 pan4 fen4 zi3
Deutsch Rebell (u.E.) (S)
造反
HanDeDict 100318
Traditional 造反 Simplified 造反
Pinyin zao4 fan3
Deutsch Rebell (u.E.) (S) ; Revolte (u.E.) (S) ; rebellieren (u.E.) (V) ; agitatorisch (u.E.) ( Adj ) ; rebellisch (u.E.) ( Adj )
暴徒
JMdict 200217
叛徒
JMdict 200217
Word 反徒 ; 叛徒
Reading はんと
Translation eng rebels ; insurgents Translation ger Aufständischer ; Aufrührer ; Rebell ; Meuterer Translation rus ( кн .) повстанцы , инсургенты , восставшие
反逆児
JMdict 200217
Word 反逆児
Reading はんぎゃくじ
Translation eng rebellious individual Translation ger Rebell
横紙破り
JMdict 200217
造反
HanDeDict 200217
Traditional 造反 Simplified 造反
Pinyin zao4 fan3
Deutsch Rebell (S) ; Revolte (S) ; rebellieren (V) ; agitatorisch ( Adj ) ; rebellisch ( Adj )
反叛分子
HanDeDict 200217
Traditional 反叛分子 Simplified 反叛分子
Pinyin fan3 pan4 fen4 zi3
Deutsch Rebell (S)
反抗者
HanDeDict 200217
Traditional 反抗者 Simplified 反抗者
Pinyin fan3 kang4 zhe3
Deutsch auflehnen , aufbäumen ; Rebell (S)
ルベル
JMnedict 200217
Reading ルベル Romaji Le Bel ; Lebel ; Rebell ; Rewbell
叛徒
JMdict 100319
Word 反徒 ; 叛徒
Reading はんと
Translation eng rebels ; insurgents Translation ger ( schriftspr .) ; Aufständische ; Aufrührer ; Rebellen ; Meuterer
賊徒
JMdict 100319
Word 賊徒
Reading ぞくと
Translation eng rebels ; bandit ; robber ; traitors Translation ger Rebellen ; Aufrührer ; Verräter
亂黨
HanDeDict 100318
Traditional 亂黨 Simplified 乱党
Pinyin luan4 dang3
Deutsch Rebellen (u.E.)
賊徒
JMdict 200217
反体制派
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 131 retrieved in 2352 ms