Word
みぎ Reading
right Translation eng right hand side Translation eng afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing) Translation eng foregoing Translation eng forgoing Translation eng above Translation eng rechte Seite Translation ger Rechte Translation ger rechts Translation ger Vorstehendes Translation ger Obenstehendes Translation ger rechter Flügel Translation ger Konservativer Translation ger Rechter Translation ger droite Translation fre правый Translation rus справа Translation rus
右に同じ Crossref

右岸 Word
うがん Reading
right bank (shore) Translation eng rechte Ufer Translation ger

右舷 Word
うげん Reading
starboard Translation eng {Seef.} Steuerbord Translation ger rechte Schiffsseite Translation ger пра́вый борт су́дна Translation rus

右手 Word
みぎて Reading
right hand Translation eng die rechte Hand Translation ger rechte Arm Translation ger zur Rechten Translation ger main droite Translation fre пра́вая рука́ Translation rus

右足 Word
みぎあし Reading
right foot Translation eng right leg Translation eng rechte Fuß Translation ger rechte Bein Translation ger

右脳 Word
うのう Reading
right brain Translation eng rechte Hirnhälfte Translation ger

右派 Word
うは Reading
right wing Translation eng Rechten Translation ger Rechte Translation ger rechte Flügel Translation ger la droite (politique) Translation fre

右辺 Word
うへん Reading
right side Translation eng rechte Seite Translation ger (einer Gleichung) Translation ger

右方 Word
うほう Reading
right side Translation eng style of Japanese court music Translation eng rechte Seite Translation ger style de musique de court japonaise, aussi uhoukomagaku Translation fre coté droit Translation fre


王権 Word
おうけん Reading
royalty Translation eng königliche Gewalt Translation ger königliche Autorität Translation ger Rechte des Souveräns Translation ger

懐刀 Word
ふところがたな Reading
confidant Translation eng right-hand man Translation eng dagger Translation eng versteckter Dolch Translation ger heimlicher Ratgeber Translation ger rechte Hand Translation ger

機宜 Word
きぎ Reading
opportunity Translation eng occasion Translation eng (schriftspr.) Translation ger rechte Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger

権益 Word
けんえき Reading
(one's) interests Translation eng Rechte und Interessen Translation ger

頃合 Word 頃合い Word
ころあい Reading
suitable time Translation eng good time Translation eng propriety Translation eng moderation Translation eng passende Zeit Translation ger rechte Gelegenheit Translation ger Angemessenheit Translation ger

左右 Word
さゆう Reading そう Reading さう Reading
left and right Translation eng influence Translation eng control Translation eng domination Translation eng links und rechts Translation ger rechte und die linke Seite Translation ger Rechte und die Linke Translation ger Beeinflussung Translation ger entscheidende Beeinflussung Translation ger Entscheidung Translation ger contrôle Translation fre domination Translation fre influence Translation fre gauche et droite Translation fre

時宜 Word
じぎ Reading
right time Translation eng appropriate time Translation eng season's greetings Translation eng (schriftspr.) Translation ger rechte Zeit Translation ger rechte Gelegenheit Translation ger l'occasion Translation fre le bon moment Translation fre

女権 Word
じょけん Reading
women's rights Translation eng Frauenrechte Translation ger Rechte der Frauen Translation ger

侵す Word
おかす Reading
to invade Translation eng to raid Translation eng to trespass Translation eng to violate Translation eng to intrude on Translation eng einfallen Translation ger eindringen Translation ger einbrechen Translation ger überschreiten Translation ger antasten Translation ger verletzen Translation ger (Patent Translation ger Rechte eines anderen) Translation ger envahir Translation fre franchir Translation fre s'introduire Translation fre transgresser Translation fre violer Translation fre


Word
おもて Reading
surface Translation eng face (i.e. the visible side of an object) Translation eng front (of a building, etc.) Translation eng obverse side (i.e. "head") of a coin Translation eng outside Translation eng exterior Translation eng appearance Translation eng public Translation eng first half (of an innings) Translation eng top (of an inning) Translation eng cover (for tatami mats, etc.) Translation eng foreground Translation eng Oberfläche Translation ger Vorderseite Translation ger Front Translation ger Fassade Translation ger Oberseite Translation ger rechte Seite Translation ger Außenseite Translation ger draußen Translation ger im Freien Translation ger Straße Translation ger Anfang Translation ger erste Hälfte Translation ger endroit (d'un vêtement) Translation fre extérieur Translation fre (coté) face Translation fre face Translation fre l'avant Translation fre surface Translation fre

表側 Word
おもてがわ Reading
the front Translation eng Vorderseite Translation ger rechte Seite Translation ger

夫権 Word
ふけん Reading
husband's marital rights Translation eng Rechte eines Ehemanns Translation ger (im alten Familienrecht) Translation ger

利権 Word
りけん Reading
interest Translation eng rights Translation eng concession Translation eng Recht Translation ger Vorrecht Translation ger Konzession Translation ger Nutzen und Recht Translation ger Rechte und Vorteile Translation ger

右側 Word
みぎがわ Reading うそく Reading
right side Translation eng right hand Translation eng (schriftspr.) Translation ger rechte Seite Translation ger côté droit Translation fre пра́вая сторона́ Translation rus

上手 Word
うわて Reading かみて Reading
upper part Translation eng upper stream Translation eng upper course of a river Translation eng right side of the stage (audience's or camera's POV) Translation eng stage left (actor's POV) Translation eng skillful (only in comparisons) Translation eng dexterity (only in comparisons) Translation eng over-arm grip on opponent's belt (sumo) Translation eng oberer Teil Translation ger rechte Seite der Bühne Translation ger (vom Publikum aus gesehen) Translation ger der besser Geübte Translation ger Überlegenheit Translation ger {Go, Shôgi} überlegener Spieler Translation ger mit Handicap spielender Spieler Translation ger (1) ве́рхняя часть Translation rus (2) ве́рхнее тече́ние Translation rus (3) наве́тренная сторона́ Translation rus (4) лу́чший Translation rus вы́сший Translation rus

正道 Word
せいどう Reading まさみち Reading
path of righteousness Translation eng path of duty Translation eng the right track Translation eng the correct path Translation eng rechte Weg Translation ger

時機 Word
じき Reading
opportunity Translation eng chance Translation eng Gelegenheit Translation ger rechte Zeit Translation ger günstiger Zeitpunkt Translation ger Anlass Translation ger richtiger Augenblick Translation ger moment propice Translation fre occasion Translation fre opportunité Translation fre

食べ頃 Word 食べごろ Word
たべごろ Reading
good for eating Translation eng ripe enough for eating Translation eng in season Translation eng Saison Translation ger Hauptzeit Translation ger rechte Zeit zum Essen Translation ger

程合い Word
ほどあい Reading
moderation Translation eng Maß Translation ger Grad Translation ger Mäßigkeit Translation ger günstige Gelegenheit Translation ger rechte Zeit Translation ger

右党 Word
うとう Reading
right wing Translation eng rechte Partei Translation ger konservative Partei Translation ger Abstinenzler Translation ger Antialkoholiker Translation ger

嫌煙権 Word
けんえんけん Reading
non-smokers' rights Translation eng Rechte der Nichtraucher Translation ger




權責 Traditional 权责 Simplified
quan2 ze2 Pinyin
Rechte und Pflichten (u.E.) Deutsch

右邊 Traditional 右边 Simplified
you4 bian1 Pinyin
rechts, rechte Seite (u.E.) Deutsch rechte Seite (u.E.) Deutsch

右邊頁 Traditional 右边页 Simplified
you4 bian1 ye4 Pinyin
rechte Seite (u.E.) Deutsch

右鍵 Traditional 右键 Simplified
you4 jian4 Pinyin
rechte Maustaste (Adj, EDV) Deutsch



正軌 Traditional 正轨 Simplified
zheng4 gui3 Pinyin
rechte Bahn (u.E.) (S) Deutsch rechter Weg (u.E.) (S) Deutsch

正念 Traditional 正念 Simplified
zheng4 nian4 Pinyin
Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) (u.E.) Deutsch

矩形 Word
くけい Reading
rectangle Translation eng Rechteck Translation ger

長四角 Word
ながしかく Reading
rectangle Translation eng Rechteck Translation ger Oblong Translation ger

榘形 Traditional 矩形 Simplified
ju3 xing2 Pinyin
Rechteck (u.E.) (S) Deutsch

長火鉢 Word
ながひばち Reading
oblong brazier Translation eng rechteckiges Kohlebecken Translation ger


右翼 Word
うよく Reading
right-wing Translation eng right field (e.g. in sport) Translation eng right flank Translation eng right wing Translation eng rechter Flügel Translation ger {Sport} rechte Flanke Translation ger rechter Flügel Translation ger die Rechte Translation ger aile droite (oiseau, armée, parti politique, base-ball) Translation fre пра́вое крыло́ Translation rus пра́вый фланг Translation rus

右腕 Word
みぎうで Reading うわん Reading
right arm Translation eng rechter Arm Translation ger


Records 1 - 50 of 59 retrieved in 241 ms