直角
JMdict 200217
正統
JMdict 200217
女権
JMdict 200217
Word 女権
Reading じょけん
Translation dut vrouwenrechten ; rechten van de vrouw Translation spa derechos de las mujeres
Translation eng women's rights Translation ger Frauenrechte ; Rechte der Frauen Translation rus женские права , права женщин
譏嫌
JMdict 200217
Word 機嫌 ; 譏嫌 ; 気嫌
Reading きげん
Translation dut humeur ; gemoedstoestand ; gemoedsgesteldheid ; stemming ; bui ; luim Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc ; alkat ; vérmérséklet ; diszpozíció ; létforma ; létmód ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa humor ; temperamento
Translation eng in a good mood ; in high spirits ; happy ; cheery ; merry ; chipper ; humour ; humor ; temper ; mood ; spirits ; safety ; health ; well-being ; one's situation Translation ger Laune ; Stimmung ; Verfassung ; Gemütszustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Abneigung ; Umstände ; Sachlage ; Gelegenheit ; rechte Zeit ; günstiger Zeitpunkt ; gute Stimmung ( bes . in der Form go・kigen ) Translation fre humeur ; disposition ; sécurité ; santé ; bien-être ; sa ( propre ) situation ; de bonne humeur ; d'excellente humeur ; heureux ; gai ; joyeux Translation rus 1) состояние здоровья , самочувствие ; 2) настроение , расположение духа
Crossref ご機嫌・ごきげん・3
機宜
JMdict 200217
王権
JMdict 200217
右派
JMdict 200217
Word 右派
Reading うは
Translation dut rechtervleugel ; rechterzijde ; de rechtsen ; rechts Translation hun jobboldal ; jobbszárny Translation swe borgerlighet ; högerflygel
Translation eng right wing Translation ger rechts ; rechtsgerichtet ; die Rechten ; die Rechte ; rechter Flügel ; rechte Partei Translation fre la droite ( politique ) Translation rus ( полит .) правая группировка , правые
夫権
JMdict 200217
Word 夫権
Reading ふけん
Translation eng husband's marital rights Translation ger Rechte eines Ehemanns ( im alten Familienrecht ) Translation rus права мужа
右脳
JMdict 200217
Word 右脳
Reading うのう
Translation spa cerebro derecho
Translation eng right brain Translation ger rechte Hirnhälfte ; rechte Gehirnhälfte
一本道
JMdict 200217
一直線
JMdict 200217
Word 一直線
Reading いっちょくせん
Translation dut rechte lijn ; rechte Translation hun egyenes vonal ; egyenes vonal ; hosszanti vonal Translation spa línea recta
Translation eng straight line Translation ger eine gerade Linie ; Gerade ; gerade Linie Translation rus прямая {линия} ; прямо , по прямой {～に}
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading うわて ; かみて
Translation dut bovenloop ; bovengedeelte ( van een rivier ) ; hogereinde ; plek nabij de ereplaats ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .} ; linkertouw van een visnet Translation hun fürgeség
Translation eng upper part ; upper stream ; upper course of a river ; right side of the stage ( audience's or camera's POV ) ; stage left ( actor's POV ) ; skillful ( in comparisons ) ; dexterity ; over-arm grip on opponent's belt Translation ger oberer Teil ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) ; besser Geübter ; Überlegenheit ; überlegener Spieler ; mit Handicap spielender Spieler ; oberer Teil ; Oberlauf eines Flusses ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) Translation rus 1) верхняя часть ; 2) верховье ( реки ) ; 3) наветренная сторона ; 4) превосходство ; 1) верхняя часть ; 2) верхнее течение , верховье ; 3) левая часть сцены ; ( ср .) じょうず【上手】
真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {～な} ; прямо {～に} ; 2): {～な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {～に}
ライト
JMdict 200217
Reading ライト
Translation dut licht ; recht ; gerechtigheid ; recht ; voorrecht ; rechts ; rechterkant ; rechterzijde ; rechtsveld ; rechtsvelder ; buitenvelder {honkb .} ; verrevelder ; politiek rechts ; rechtervleugel ; conservatieven ; licht- ; helder- ; licht (e) ~ Translation hun fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; lámpa ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos ; világosság ; jogosan Translation spa derecho ; derecha ; recto , justo ; luz ; ligero
Translation eng light ; right ; right field ; right fielder Translation ger Ada Hannah Wright ( engl . Sozialarbeiterin ; 1870-1950 ; kam mit 25 Jahren nach Japanbeschäftigte sich in Kumamoto mit der Heilung Leprakrankerkam nach dem zweiten Weltkrieg wieder nach Japan ) ; Frank Lloyd Wright ( amerik . Architekt ; 1867-1959 ; kam 1916 nach Japanbaute das Imperial Hotel in Tōkyō ) ; Richard Wright ( amerik . Schriftsteller ; 1908-1960 ) ; Wilbur Wright ( amerik . Flugpionier ; 1867-1912 ) ; Licht ; Leichtigkeit ; leicht ; nicht schwer ; ohne hohen Anspruch ; Rechte ; rechte Seite ; rechts ; Rightfield ; rechtes Spielfeld ; Spieler auf dem rechten Feld ; Rightfielder ; Rechte ; Rechte Translation rus (( англ .) light ) свет ; (( англ .) right ) ( спорт .) игрок правой стороны
右鼠標鍵
HanDeDict 100318
Traditional 右鼠標鍵 Simplified 右鼠标键
Pinyin you4 shu3 biao1 jian4
Deutsch rechte Maustaste (u.E.) (S)
右手安培定則
HanDeDict 100318
Traditional 右手安培定則 Simplified 右手安培定则
Pinyin you4 shou3 an1 pei2 ding4 ze2
Deutsch Rechte Handregel (u.E.)
右鍵
HanDeDict 100318
Traditional 右鍵 Simplified 右键
Pinyin you4 jian4
Deutsch rechte Maustaste ( Adj , EDV )
右邊頁
HanDeDict 100318
Traditional 右邊頁 Simplified 右边页
Pinyin you4 bian1 ye4
Deutsch rechte Seite (u.E.)
時機
JMdict 200217
右邊
HanDeDict 100318
Traditional 右邊 Simplified 右边
Pinyin you4 bian1
Deutsch rechts , rechte Seite (u.E.) ; rechte Seite (u.E.)
株主権
JMdict 200217
右党
JMdict 100319
Word 右党
Reading うとう
Translation eng right wing Translation ger rechte Partei ; konservative Partei ; Abstinenzler ; Antialkoholiker
右心房
JMdict 200217
Word 右心房
Reading うしんぼう
Translation eng right atrium Translation ger rechte Vorkammer ( des Herzens )
右心室
JMdict 200217
Word 右心室
Reading うしんしつ
Translation eng right ventricle Translation ger rechte Herzkammer ; Ventriculus dexter
食べごろ
JMdict 100319
Word 食べ頃 ; 食べごろ
Reading たべごろ
Translation eng good for eating ; ripe enough for eating ; in season Translation ger Saison ; Hauptzeit ; rechte Zeit zum Essen
嫌煙権
JMdict 200217
右側
JMdict 100319
Word 右側
Reading みぎがわ ; うそく
Translation eng right side ; right hand Translation ger ( schriftspr .) ; rechte Seite Translation fre côté droit Translation rus пра́вая сторона́
右横
JMdict 200217
Word 右横
Reading みぎよこ
Translation eng right side Translation ger rechte Seite
直系
JMdict 200217
右手安培定則
HanDeDict 200217
直線
JMdict 200217
Word 直線
Reading ちょくせん
Translation dut rechte lijn ; rechte {wisk .} Translation hun egyenes vonal ; egyenes ; egyenes vonal Translation slv ravna črta ; premica Translation spa línea recta
Translation eng straight line Translation ger gerade Linie ; Gerade ; Gerade Translation fre droite ( géométrie ) ; ligne droite ; ligne directe Translation rus прямая {линия}
右鍵
HanDeDict 200217
Traditional 右鍵 Simplified 右键
Pinyin you4 jian4
Deutsch rechte Maustaste ( Adj , EDV )
公正
HanDeDict 200217
Traditional 公正 Simplified 公正
Pinyin gong1 zheng4
Deutsch Gerechtigkeit (S) ; Objekt (S) ; Rechte (S) ; rächen (V) ; genau ( Adj ) ; objektiv ( Adj ) ; recht ( Adj ) ; rechtlich ( Adj )
直流
JMdict 200217
Word 直流
Reading ちょくりゅう
Translation dut gelijkstroom {elektr .} ; rechtstreekse afstamming ; rechte lijn ; linie ; rechtstreekse afstammelingen {i .h.b.} Translation hun egyenáram Translation slv enosmerni tok ; direktni tok Translation spa corriente directa Translation swe likström
Translation eng direct current ; DC Translation ger Gleichstrom Translation fre courant continu Translation rus ( эл .) постоянный ток
右上隅
JMdict 200217
Word 右上隅
Reading みぎうえすみ
Translation eng top right corner Translation ger rechte obere Ecke
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
表側
JMdict 200217
Word 表側
Reading おもてがわ
Translation swe front
Translation eng the front Translation ger Vorderseite ; rechte Seite Translation rus наружная ( лицевая ) сторона
權益
HanDeDict 200217
Traditional 權益 Simplified 权益
Pinyin quan2 yi4
Deutsch Rechte und Interessen ( jur .) ; Rechtsgut (S, Rechtsw )
右翼運動
JMdict 200217
Word 右翼運動
Reading うよくうんどう
Translation eng right-wing movement Translation ger rechte Bewegung
利権
JMdict 200217
右側
JMdict 200217
Word 右側
Reading みぎがわ ; うそく
Translation hun jobb kéz Translation slv desna ( stran ) Translation spa lado derecho
Translation eng right side ; right hand Translation ger rechte Seite ; rechte Seite ; Rechte Translation fre côté droit Translation rus правая сторона ; 1) правая сторона ; находящийся справа {～の} ; 2) ( воен .) правый фланг ; находящийся справа
正道
JMdict 200217
食べごろ
JMdict 200217
Word 食べ頃 ; 食べごろ
Reading たべごろ
Translation dut eetrijp ; adellijk ; beste seizoen voor ; eetrijp ; adellijk
Translation eng good for eating ; ripe enough for eating ; in season Translation ger Saison ; Hauptzeit ; rechte Zeit zum Essen Translation rus время есть ( что-л .)
程合い
JMdict 200217
Word 程合い
Reading ほどあい
Translation hun mérséklet Translation swe måtta
Translation eng moderation Translation ger Maß ; Grad ; Mäßigkeit ; günstige Gelegenheit ; rechte Zeit Translation rus 1) умеренность ; 2) {надлежащая} степень
右党
JMdict 200217
右肩
JMdict 200217
Word 右肩
Reading みぎかた
Translation eng right shoulder Translation ger rechte Schulter
右邊
HanDeDict 200217
Traditional 右邊 Simplified 右边
Pinyin you4 bian5
Deutsch rechts ; rechte Seite ; auf der rechten Seite
右鼠標鍵
HanDeDict 200217
Traditional 右鼠標鍵 Simplified 右鼠标键
Pinyin you4 shu3 biao1 jian4
Deutsch rechte Maustaste (S)
權責
HanDeDict 200217
Traditional 權責 Simplified 权责
Pinyin quan2 ze2
Deutsch Rechte und Pflichten
正念
HanDeDict 200217
Traditional 正念 Simplified 正念
Pinyin zheng4 nian4
Deutsch Rechte Achtsamkeit ( Buddhismus )
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1587 ms