リダクション
JMdict 100319
Reading リダクション
Translation eng reduction Translation ger Reduktion ; Verkleinerung ; Ermäßigung
一律減反
JMdict 100319
引き下げ
JMdict 100319
Word 引き下げ
Reading ひきさげ
Translation eng reduction ; cut Translation ger Senkung ; Preissenkung ; Reduktion
還元
JMdict 100319
Word 還元
Reading かんげん
Translation eng resolution ; reduction ; return to origins Translation ger Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; {Chem ., Phys .} Reduktion Translation fre réduction ; retour à l'origine
緊縮
JMdict 100319
軽減
JMdict 100319
Word 軽減
Reading けいげん
Translation eng abatement ; reduction Translation ger Verminderung ; Verringerung ; Milderung ; Linderung ; Entlastung ; Herabsetzung
減額
JMdict 100319
Word 減額
Reading げんがく
Translation eng reduction ; diminution ; abatement Translation ger Herabsetzung ; Kürzung ; Verminderung ; Abschlag ; Nachlass ; Ermäßigung
減刑
JMdict 100319
Word 減刑
Reading げんけい
Translation eng reduction of penalty Translation ger Strafminderung ; Strafermäßigung
減産
JMdict 100319
減資
JMdict 100319
Word 減資
Reading げんし
Translation eng reduction of capital Translation ger Kapitalherabsetzung
減少
JMdict 100319
Word 減少
Reading げんしょう
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьше́ние
減配
JMdict 100319
Word 減配
Reading げんぱい
Translation eng reduction in a dividend ; smaller ration Translation ger Dividendenkürzung
減段
JMdict 100319
Word 減反 ; 減段
Reading げんたん
Translation eng reduction ( of crop size ) ; reduction of acreage ( under cultivation ) Translation ger Reduzierung der Anbaufläche
減俸
JMdict 100319
Word 減俸
Reading げんぽう
Translation eng salary reduction ; salary cut Translation ger Gehaltskürzung Translation fre réduction de salaire
減免
JMdict 100319
Word 減免
Reading げんめん
Translation eng reduction and exemption (e.g. taxes ) ; mitigation and remission (e.g. in criminal law ) Translation ger Befreiung ; Erleichterung ; ( Steuern , Last )
降給
JMdict 100319
Word 降給
Reading こうきゅう
Translation eng reduction in pay Translation ger Gehaltskürzung ; Lohnkürzung
縮小
JMdict 100319
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction
短縮
JMdict 100319
Word 短縮
Reading たんしゅく
Translation eng shortening ; abbreviation ; reduction Translation ger Verkürzung ; Kürzung Translation fre abréviation ; réduction ; raccourcissement
逓減
JMdict 100319
Word 逓減
Reading ていげん
Translation eng successive diminution Translation ger ( schriftspr .) ; stufenweise Reduzierung ; Abnahme Translation fre diminution progressive ; réduction progressive
勉強
JMdict 100319
Word 勉強
Reading べんきょう
Translation eng study ; diligence ; discount ; reduction Translation ger Studium ; Studien ; Lernen ; Forschen ; Fleiß ; Eifer ; Preisnachlass ; Rabatt Translation fre études ; rabais Translation rus занятия ; учёба
約
JMdict 100319
Word 約
Reading やく
Translation eng approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification ; contraction ( in phonetics ) Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre environ
Crossref 約音
割り引き
JMdict 100319
Word 割引 ; 割り引き ; 割引き ; 割り引
Reading わりびき
Translation eng discount ; reduction ; rebate ; tenths discounted Translation ger Rabatt ; Ermäßigung Translation fre escompte ; réduction ; rabais Translation rus ски́дка
減り
JMdict 100319
Word 減り
Reading へり
Translation eng decrease ; reduction ; fall Translation ger Abnahme ; Verminderung ; Verringerung ; Einbuße ; Abnutzung
減員
JMdict 100319
Word 減員
Reading げんいん
Translation eng reduction of staff Translation ger ( schriftspr .) ; Personalabbau
減債
JMdict 100319
Word 減債
Reading げんさい
Translation eng partial payment of a debt ; reduction of a debt
約分
JMdict 100319
Word 約分
Reading やくぶん
Translation eng reduction of a fraction ( to lowest terms ) Translation ger {Math .} Reduktion
減磨
JMdict 100319
Word 減摩 ; 減磨
Reading げんま
Translation eng reduction in friction ; lubrication Translation ger Abnutzung ; Verbrauch ; Reduzierung der Reibung
海面更正
JMdict 100319
減
JMdict 100319
Word 減
Reading げん
Translation eng reduction
レダクションギヤ
JMdict 100319
Reading レダクションギヤ
Translation eng reduction gear
通約
JMdict 100319
Word 通約
Reading つうやく
Translation eng commensuration ; reduction to a common measure
縮胸
CEDict 100318
Traditional 縮胸 Simplified 缩胸
Pinyin suo1 xiong1
English breast reduction ; reduction mammaplasty
リダクション
JMdict 200217
Reading リダクション
Translation hun csökkentés Translation swe nedskärning
Translation eng reduction Translation ger Reduktion ; Verkleinerung ; Ermäßigung
引下げ
JMdict 200217
Word 引き下げ ; 引下げ
Reading ひきさげ
Translation hun csökkentés ; árok ; csökkent ; herélt Translation spa reducción ; corte
Translation eng reduction ; cut Translation ger Senkung ; Preissenkung ; Reduktion Translation rus снижение ( напр . цен , зарплаты )
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
還元
JMdict 200217
Word 還元
Reading かんげん
Translation dut reduceren {chem .} ; deoxygeneren ; resolveren ; teruggeven ; reductie {chem .} ; desoxidatie ; resolutie ; teruggave ; teruggaaf Translation hun döntés ; határozat ; redukció ( mint az oxidáció ellentéte ) Translation slv vrnitev ; redukcija {kemija} ; dezoksidacija Translation spa regreso al punto de partida ; reducción a la forma mas básica ; devolución
Translation eng restoration ; return ; reduction ; resolution ; deoxidization ; deoxidation Translation ger wiederherstellen ; zurückgeben ; reduzieren ; Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; Reduktion ; Deoxidation ; Reduktion ; Zurückführung Translation fre réduction ; retour à l'origine Translation rus возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным ; 1) возврат к прежнему ; восстановление ; возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным {～する} ; 2): {…に～する} сводить (к чему-л .)
Crossref 酸化 ; 分解・ぶんかい・3
帰着
JMdict 200217
Word 帰着
Reading きちゃく
Translation hun ellenszolgáltatás ; kárpótlás ; nyereség ; viszonzás ; visszahelyezés
Translation eng return ; conclusion ; reduction Translation ger heimkehren ; heimkommen ; zurückkehren ; zu dem Schluss kommen ; dass … ; sich ergeben ; dass … ; auf … zurückzuführen sein ; … zuzuschreiben sein ; auf … hinauslaufen ; Heimkehr ; Rückkehr ; Ergebnis ; Resultat ; Schluss Translation rus a) приходить к заключению ; б) сводиться (к чему-л .); кончаться ( чем-л .) ; возвращаться ; 1) возвращение ; возвращаться {～する} ; 2) заключение ; a) приходить к заключению ; б) сводиться (к чему-л .); кончаться ( чем-л .) {～する}
緊縮
JMdict 200217
Word 緊縮
Reading きんしゅく
Translation dut aanhalen ; aantrekken ; aanspannen ; samentrekken ; contraheren ; strak trekken ; krapper maken ; bezuinigen ; besnoeien ; besparen ; economiseren ; inkrimpen ; inperken ; beperken ; beknotten ; matigen ; versoberen ; terugbrengen ; inleveren ; de buikriem aanhalen ; het aanhalen ; aantrekken ; aanspannen ; samentrekking ; contractie ; straktrekking ; bezuiniging ; besnoeiing ; besparing ; inkrimping ; inperking ; beperking ; beknotting ; matiging ; versobering ; inlevering Translation hun apadás ; beavatás ; fogyás ; összemenés ; összezsugorodás ; zsugorodás ; összehúzódás ; rövid összefoglalás ; takarékosság Translation spa restricción ; reducción ; limitación
Translation eng shrinkage ; contraction ; economy ; retrenchment Translation ger einschrumpfen ; zusammenschrumpfen ; sich zusammenziehen ; einschränken ; kürzen ; beschränken ; reduzieren ; schmälern ; verringern ; Schrumpfen ; Zusammenziehen ; Einschränkung ; Kürzung ; Einsparung ; Sparen ; Sparmaßnahmen ; Schmälerung Translation fre contraction ; mesure d'économie ; réduction ; rétrécissement Translation rus сжимать , сокращать ; экономить ; урезывать , сокращать ( расходы ) ; 1) сокращение , сжатие ; сжимать , сокращать {～する} ; 2) экономия , урезывание ; экономить ; урезывать , сокращать ( расходы ) {～する}
軍縮
JMdict 200217
Word 軍縮
Reading ぐんしゅく
Translation dut wapenvermindering ; ontwapening Translation hun lefegyverzés Translation spa desarme ; desarmamiento
Translation eng reduction of armaments ; disarmament Translation ger Abrüstung Translation fre désarmement ; limitation des armements Translation rus (( сокр .) 軍備縮小 ) сокращение вооружений ; разоружение
Crossref 軍備縮小
軽減
JMdict 200217
減少
JMdict 200217
Word 減少
Reading げんしょう
Translation dut afnemen ; teruglopen ; dalen ; verminderen ; zakken ; slinken ; minderen ; krimpen ; achteruitgaan ; vallen ; afneming ; afname ; vermindering ; daling ; teruggang ; terugloop ; reductie ; slinking ; mindering ; achteruitgang ; krimp {econ .} Translation hun csökkentés ; levonás ; csökkenés ; hanyatlás Translation slv upad ; znižanje ; padec ; redukcija ; upadati ; zmanjševati se ; zmanjševanje ; upadanje Translation spa disminución ; aminoración ; baja
Translation eng decrease ; reduction ; decline Translation ger sich vermindern ; abnehmen ; fallen ; reduziert werden ; sich verkleinern ; sich verringern ; Verminderung ; Abnahme ; Abnehmen ; Sinken ; Reduktion ; Verkleinerung ; Verringerung Translation fre déclin ; diminution ; réduction Translation rus уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) ; уменьшение , сокращение , снижение ; уменьшать{ся} , сокращать{ся} , снижать{ся} ; падать ; спадать (о воде ) {～する}
減配
JMdict 200217
減段
JMdict 200217
減俸
JMdict 200217
減免
JMdict 200217
減量
JMdict 200217
降給
JMdict 200217
左遷
JMdict 200217
時短
JMdict 200217
減資
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 114 retrieved in 1087 ms