惟
KanjiDic2 100402
Literal 惟
Reading Pinyin wei2 Reading On イ ; ユイ Reading Kun おも . んみる ; これ ; おも . うに Nanori ただ ; よし ; のぶ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning consider ; reflect ; think Meaning es este ; simplemente ; solamente ; considerar ; meditar ; pensar ; reflexionar
顧
KanjiDic2 100402
Literal 顧
Reading Pinyin gu4 Reading On コ Reading Kun かえり . みる Nanori たか ; み Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning look back ; review ; examine oneself ; turn around Meaning fr considération ; conseiller ; revoir ; reconsidérer ; retourner Meaning es reflejarse ; volverse hacia ; mirar hacia atrás ; reflexionar ; repasar ; revisar Meaning pt recordar ; revisão ; auto-examinar ; voltar-se
省
KanjiDic2 100402
Literal 省
Reading Pinyin sheng3 ; xing3 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun かえり . みる ; はぶ .く Nanori さとし ; み Reading Korean seong ; saeng Reading Korean 성 ; 생
Meaning focus ; government ministry ; conserve Meaning fr faire le point ( introspection ) ; abréviation ; omission ; économie ; ministère ; éliminer Meaning es omisión ; departamento del gobierno ; omitir ; eliminar ; reflexionar Meaning pt foco ; ministério de governo ; umservar
顧る
JMdict 200217
Word 顧みる ; 顧る
Reading かえりみる
Translation dut omkijken ; omzien ; achterom kijken ; terugzien op ; terugblikken op ; terugkijken op ; een terugblik werpen op ; terugdenken aan ; zich weer voor de geest halen ; roepen ; in de herinnering terugroepen ; omkijken naar ; omzien naar ; zich aantrekken ; aandacht schenken ; besteden aan ; zich bekreunen om ; zich bekommeren om ; zich gelegen laten liggen aan ; rekening houden met ; denken aan ; in aanmerking nemen ; acht slaan op Translation hun áttekint ; átvizsgál ; ismertet Translation slv ozreti se ; obrniti se ; biti obziren do Translation spa reflexionar
Translation eng to look back on ( the past ) ; to reflect on ; to reminisce about ; to look behind ( at ) ; to turn round ( and look ) ; to look over one's shoulder ; to consider ; to concern oneself about ; to take notice of ; to pay attention to ; to take into consideration Translation ger zurückblicken ; zurückdenken ; sich erinnern ; sich ins Gedächtnis zurückrufen ; sich sorgen ; sich Sorgen machen ; besorgt sein ; berücksichtigen ; beachten ; in Betracht ziehen ; Rücksicht nehmen auf ; sich umwenden ; sich umsehen ; sich umdrehen ; zurückkehren Translation fre faire son introspection ; réfléchir ; réfléchir ; se pencher sur ; tenir compte Translation rus 1) оглядываться {назад} ; обернуться {назад} , взглянуть через плечо ( на кого-л .) ; 2) окидывать взглядом ( прожитое ); бросать ретроспективный взгляд ( на прожитый путь ); вспоминать ; 3) ( перен .) посмотреть на самого себя {со стороны} ; 4) обращать внимание ( на что-л .); думать (о чём-л .); вдумываться ( во что-л .); учитывать , принимать во внимание ( что-л .)
Crossref 省みる・かえりみる
思案
JMdict 200217
熟考
JMdict 200217
Word 熟考
Reading じゅっこう
Translation dut zich goed bedenken ; zich bezinnen ; zich rijp beraden ; ampel ; rijpelijk overwegen ; zorgvuldig afwegen ; van alle kanten bezien ; ampele overweging ; rijp beraad ; rijp overleg ; zorgvuldige afweging Translation hun megfontoltság ; mérlegelés Translation spa pensar bien ; reflexionar ; madurar bien una decisión ; considerar ; reflexión ; consideración
Translation eng careful consideration ; deliberation ; thinking over carefully Translation ger reiflich erwägen ; reiflich überlegen ; sich besinnen ; nachsinnen ; reflektieren ; reifliche Überlegung ; reifliche Erwägung ; tiefes Nachsinnen ; sorgfältige Reflexion Translation rus обдумывать , взвешивать {серьёзно} {тщательно} ; обдумывание , размышление {тщательное} {серьёзное} ; обдумывать , взвешивать {～する} {серьёзно} {тщательно}
沈思黙考
JMdict 200217
反省
JMdict 200217
Word 反省
Reading はんせい
Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión
Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия
省
KanjiDic2 200217
Literal 省
Reading Pinyin sheng3 ; xing3 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun かえり . みる ; はぶ .く Nanori さとし ; み Reading Korean seong ; saeng Reading Korean 성 ; 생
Meaning focus ; government ministry ; conserve Meaning fr faire le point ( introspection ) ; abréviation ; omission ; économie ; ministère ; éliminer Meaning es omisión ; departamento del gobierno ; omitir ; eliminar ; reflexionar Meaning pt foco ; ministério de governo ; umservar
惟
KanjiDic2 200217
Literal 惟
Reading Pinyin wei2 Reading On イ ; ユイ Reading Kun おも . んみる ; これ ; おも . うに Nanori ただ ; よし ; のぶ Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning consider ; reflect ; think Meaning es este ; simplemente ; solamente ; considerar ; meditar ; pensar ; reflexionar
顧
KanjiDic2 200217
Literal 顧
Reading Pinyin gu4 Reading On コ Reading Kun かえり . みる Nanori たか ; み Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning look back ; review ; examine oneself ; turn around Meaning fr considération ; conseiller ; revoir ; reconsidérer ; retourner Meaning es reflejarse ; volverse hacia ; mirar hacia atrás ; reflexionar ; repasar ; revisar Meaning pt recordar ; revisão ; auto-examinar ; voltar-se
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 595 ms