関らず
JMdict 100319
金に飽かして
JMdict 100319
問わず
JMdict 100319
Word 問わず
Reading とわず
Translation eng regardless of
形振り構わず
JMdict 100319
良くも悪くも
JMdict 100319
良くも悪しくも
JMdict 100319
不管
CEDict 100318
Traditional 不管 Simplified 不管
Pinyin bu4 guan3
English no matter ( what , how ) ; regardless of ; no matter
不管三七二十一
CEDict 100318
不論
CEDict 100318
Traditional 不論 Simplified 不论
Pinyin bu4 lun4
English whatever ; no matter what ( who , how etc ) ; regardless of ; not to discuss
不顧
CEDict 100318
Traditional 不顧 Simplified 不顾
Pinyin bu4 gu4
English in spite of ; regardless of
不顧一切
CEDict 100318
Traditional 不顧一切 Simplified 不顾一切
Pinyin bu4 gu4 yi1 qie4
English reckless ; regardless of everything
不顧前後
CEDict 100318
死活不顧
CEDict 100318
Traditional 死活不顧 Simplified 死活不顾
Pinyin si3 huo2 bu4 gu4
English regardless of life or death ( idiom )
無冬無夏
CEDict 100318
Traditional 無冬無夏 Simplified 无冬无夏
Pinyin wu2 dong1 wu2 xia4
English regardless of the season ; all the year round
無法無天
CEDict 100318
無論
CEDict 100318
Traditional 無論 Simplified 无论
Pinyin wu2 lun4
English no matter what or how ; regardless of whether ...
風雨無阻
CEDict 100318
Traditional 風雨無阻 Simplified 风雨无阻
Pinyin feng1 yu3 wu2 zu3
English regardless of weather conditions ; rain , hail or shine
にも拘らず
JMdict 200217
Word にも関わらず ; にも拘らず ; にも拘わらず ; にも関らず ; にも掛かわらず
Reading にもかかわらず
Translation dut ondanks ; in weerwil van ; trots {form .} ; niettegenstaande ; ongeacht ; ~ ten spijt ; spijts {Belg .N.} ; alhoewel ; hoewel ; schoon {veroud .} Translation hun vminek dacára ; annak ellenére ; azonban ; mindamellett Translation slv ne glede na ; vendarle ; kljub temu Translation spa a pesar de ; no obstante ; sin embargo
Translation eng in spite of ; nevertheless ; although ; despite ; no matter the ; regardless of Translation ger obwohl ; trotz ; ungeachtet ; unbeschadet ; trotzdem ; aber ; jedoch Translation fre malgré ; néanmoins Translation rus несмотря на {то , что} ; вопреки ( чему-л .); независимо от ( чего-л .); хотя
金に飽かして
JMdict 200217
問わず
JMdict 200217
Word 問わず
Reading とわず
Translation spa independientemente de
Translation eng regardless of ; irrespective of ; without distinction of ; no matter ( how , what , when , etc .) Translation ger ungefragt ... ; ungeachtet ... Translation rus независимо от ( чего-л .); несмотря на ( что-л .)
Crossref 問う・3
が
JMdict 200217
Reading が
Translation dut een tegenstellend verband uit} {drukt ; een aanloopje tot het eigenlijke onderwerp af} {rondt ; een nevenschikkend verband uit} {drukt ; van toegeving in bijzinnen die vaak uit twee tegengestelde elementen bestaan} {partikel ; het onderwerp van een intransitief werkwoord aan} {geeft ; op het onderwerp in een een gezegde dat toestand noemt} {volgt ; op een onderwerp waarvan voor het eerst sprake is} {volgt ; aangesloten op vraagwoorden} {wordt ; een kunnen {drukt ; mogelijkheid ; vaardigheid ; onkunde ; begrijpen enz . uit} ; een geesteshouding {drukt ; wens ; interesse uit} ; een gewaarwording uit} {drukt ; eigendom uit} {drukt ; na het onderwerp van een bepalende bijzin} {komt ; als attributief partikel} {fungeert ; maar ; in de plaats van een onuitgesproken vervolgzin} {komt Translation slv ampak ; toda ; vendar Translation spa indica el sujeto de la oración ( ocasionalmente el objeto ) ; pero ; sin embargo ; mas ; en algunos verbos indica la forma intransitiva haciéndolo reflexivo ; se
Translation eng indicates sentence subject ( occasionally object ) ; indicates possessive ( esp . in literary expressions ) ; but ; however ; still ; and ; regardless of ; whether ( or not ) Translation ger Partikel , die das grammatikal . Subjekt markiert ; Satzschlusspartikel zur Kennzeichnung des Sprechers , die Reaktion des Gegenübers unbedingt wissen zu wollen ; und ; aber ( Partikel zur Verbindung von Satzteilen ) ; wenn ( Partikel am Ende eines Konjunktivsatzes ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( противит .) но , а ; 2) ( соед .) и; (б. ч. не переводится )
不管
CC-CEDict 200217
Traditional 不管 Simplified 不管
Pinyin bu4 guan3
English not to be concerned ; regardless of ; no matter
不管三七二十一
CC-CEDict 200217
不論
CC-CEDict 200217
Traditional 不論 Simplified 不论
Pinyin bu4 lun4
English whatever ; no matter what ( who , how etc ) ; regardless of ; not to discuss
不顧
CC-CEDict 200217
Traditional 不顧 Simplified 不顾
Pinyin bu4 gu4
English in spite of ; regardless of
不顧一切
CC-CEDict 200217
Traditional 不顧一切 Simplified 不顾一切
Pinyin bu4 gu4 yi1 qie4
English reckless ; regardless of everything
不顧前後
CC-CEDict 200217
任由
CC-CEDict 200217
Traditional 任由 Simplified 任由
Pinyin ren4 you2
English to let ( sb do sth ) ; to allow ; regardless of
死活不顧
CC-CEDict 200217
Traditional 死活不顧 Simplified 死活不顾
Pinyin si3 huo2 bu4 gu4
English regardless of life or death ( idiom )
無冬無夏
CC-CEDict 200217
Traditional 無冬無夏 Simplified 无冬无夏
Pinyin wu2 dong1 wu2 xia4
English regardless of the season ; all the year round
無法無天
CC-CEDict 200217
管他三七二十一
CC-CEDict 200217
風雨無阻
CC-CEDict 200217
Traditional 風雨無阻 Simplified 风雨无阻
Pinyin feng1 yu3 wu2 zu3
English regardless of weather conditions ; rain , hail or shine
よくも悪くも
JMdict 200217
良くも悪しくも
JMdict 200217
如何にかかわらず
JMdict 200217
無論
CC-CEDict 200217
Traditional 無論 Simplified 无论
Pinyin wu2 lun4
English no matter what or how ; regardless of whether ...
沒日沒夜
CC-CEDict 200217
Traditional 沒日沒夜 Simplified 没日没夜
Pinyin mei2 ri4 mei2 ye4
English day and night ; regardless of the time of day or night
奮不顧身
CC-CEDict 200217
関らず
JMdict 200217
沒日沒夜
CEDict 100318
Traditional 沒日沒夜 Simplified 没日没夜
Pinyin mei2 ri4 mei2 ye4
English day and night ; regardless of the time of day or night
奮不顧身
CEDict 100318
何だかんだ言っても
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 591 ms