YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
十足
HanDeDict 100318
Traditional
十足
Simplified
十足
Pinyin
shi2
zu2
Deutsch
komplett
,
vollständig
(u.E.) (
Adj
) ;
regelrecht
(u.E.) (
Adj
)
正規
HanDeDict 100318
Traditional
正規
Simplified
正规
Pinyin
zheng4
gui1
Deutsch
regelrecht
(u.E.) (
Adj
) ;
regulär
(u.E.) (
Adj
)
一も二も無く
JMdict 200217
Word
一も二もなく
;
一も二も無く
Reading
いちもにもなく
Translation dut
zonder
mopperen
;
aarzelen
;
aarzeling
;
zonder
zich
te
bedenken
;
prompt
;
gewillig
;
vlakaf
;
botweg
;
regelrecht
;
zonder
omhaal
;
vastberaden
Translation spa
no
vacilante
Translation eng
unhesitatingly
Translation ger
sofort
;
ohne
noch
einmal
nachzudenken
;
ohne
weiter
zu
fragen
Translation rus
охотно
, с
готовностью
;
легко
(
напр
.
соглашаться
)
一路
JMdict 200217
Word
一路
Reading
いちろ
Translation dut
een
weg
;
pad
;
aangrenzende
schijf
{go-term}
;
zonder
omwegen
;
rechtstreeks
;
linea
recta
;
regelrecht
;
via
de
kortste
weg
;
direct
;
vastberaden
;
gestaag
;
gestadig
;
onderweg
;
en
route
Translation hun
azonnal
;
közvetlenül
;
megbízható
;
tisztán
Translation spa
una
ruta
;
un
camino
;
recto
;
seriamente
Translation eng
straight
;
directly
;
voyage
;
journey
;
straight
road
Translation ger
eine
Straße
;
direkt
;
geradeaus
;
ohne
Umwege
;
Nachbarstein
Translation rus
1.
дорога
,
путь
; 2.
прямо
,
прямым
путём
(
гл
.
обр
. о
морском
пути
)
将に
JMdict 200217
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation dut
precies
;
juist
;
exact
;
net
;
zeker
;
waarachtig
;
heus
;
echt
;
waarlijk
;
inderdaad
;
voorzeker
;
voorwaar
;
regelrecht
;
net
nu
;
op
de
kop
af
;
thans
;
op
het
punt
{staan
te}
;
op
de
rand
{staan
van}
;
in
goede
orde
;
naar
behoren
;
behoorlijk
Translation hun
helyesen
Translation slv
točno
;
seveda
Translation spa
justamente
;
exactamente
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
gerade
,
als
… ;
wirklich
;
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
exactement
;
surement
;
certainement
; à
ce
moment
là
;
sur-le-champ
;
s'apprêter
de
;
sur
le
point
(
de
faire
ou
de
se
passer
) ;
dûment
;
naturellement
Translation rus
(
кн
.)
почти
что
,
вот-вот
,
чуть
не
; (
кн
.)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
как
раз
,
точно
,
ровно
;
именно
正式
JMdict 200217
Word
正式
Reading
せいしき
Translation dut
formeel
;
vormelijk
;
officieel
;
plechtig
;
ceremonieel
; (
vereiste
;
juiste
)
vorm
;
formaliteit
;
vormelijkheid
;
ceremonieel
;
formeel
;
vormelijk
;
officieel
;
plechtig
;
ceremonieel
;
naar
de
vorm
{adv
.} ;
formaliter
{adv
.} ;
in
(
optima
)
forma
{adv
.}
Translation hun
hivatalos
;
alakiság
;
ceremónia
;
formaság
Translation slv
formalnost
;
formalen
;
uraden
Translation spa
oficialmente
; (
formalmente
; )
Translation eng
due
form
;
official
;
formality
Translation ger
förmlich
;
formell
;
regelmäßig
;
regelrecht
;
regulär
;
vorschriftsmäßig
;
in
förmlicher
Weise
;
in
regelrechter
Form
;
vorschriftsmäßig
;
Förmlichkeit
;
Formalität
;
Regelmäßigkeit
;
Regularität
;
Vorschriftsmäßigkeit
;
vorgeschriebene
Form
Translation fre
bonne
et
due
forme
;
officiel
;
formalité
Translation rus
формальный
;
по
форме
;
правильный
;
надлежащая
форма
;
формальный
;
по
форме
;
правильный
{~の}
正則
JMdict 200217
Word
正則
Reading
せいそく
Translation dut
juiste
regel
;
reguliere
talenstudie
(
met
aandacht
voor
betekenis
en
uitspraak
) ;
regulier
;
regelmatig
;
differentieerbaar
{wisk
.} ;
holomorf
{wisk
.} ;
regulier
Translation hun
helyes
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
megfelelő
;
pontos
;
alkalmas
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
igazi
;
ildomos
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
rendes
;
szabályszerű
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
rendszeres
;
szabályos
;
szerzetes
;
szokásos
;
tökéletes
;
merőleges
vonal
;
normál
;
szabványos
;
természetszerű
Translation eng
correct
;
proper
;
formal
;
regular
;
systematic
;
normal
;
invertible
(
matrix
) ;
holomorphic
Translation ger
regelrecht
;
regulär
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
systematisch
;
normal
;
korrekt
;
richtig
;
Ordnungsmäßigkeit
;
Regelrechtigkeit
;
Korrektheit
;
Richtigkeit
;
Regularität
Translation rus
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
; :
{~な}
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
単なる
JMdict 200217
Word
単なる
Reading
たんなる
Translation dut
louter
;
maar
;
zomaar
een
~ ;
eenvoudig
;
gewoon
;
enkel
;
zonder
meer
;
je
reinste
;
regelrecht
Translation hun
29
yard
;
31
yard
;
egyszerű
;
kis
tó
;
mezsgye
;
bamba
;
valóságos
;
átlátszó
;
csellengés
;
fedélzetív
;
fedélzetívelés
;
hajó
eltérése
irányától
;
hajófedélzet
hosszirányú
felhajlása
;
hajótest
vonala
;
hamisítatlan
;
jobbra-balra
kilengés
;
könnyű
finom
pamutanyag
;
lenanyag
;
meredeken
;
merőben
;
merőleges
;
merőlegesen
;
műselyemanyag
Translation spa
insignificante
;
simple
Translation eng
mere
;
simple
;
sheer
Translation ger
nur
;
bloß
Translation fre
pur
;
seulement
;
simple
Translation rus
(
кн
.)
простой
突き進む
JMdict 200217
Word
突き進む
Reading
つきすすむ
Translation dut
regelrecht
gaan
naar
;
regelrecht
afstevenen
op
;
afkoersen
op
;
ploegen
door
;
zich
heen
worstelen
door
Translation hun
hajt
;
siettet
Translation eng
to
push
on
;
to
plunge
forward
;
to
push
one's
way
to
Translation ger
voranmarschieren
Translation rus
пробиваться
; (
воен
.)
вклиниваться
本格的
JMdict 200217
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation dut
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
echt
;
regelrecht
;
op-en-top
;
volgens
de
regels
van
de
kunst
;
in
alle
ernst
;
ten
volle
;
ernstig
;
echt
;
authentiek
;
regulier
;
waar
;
zuiver
;
serieus
;
onvervalst
;
regelrecht
;
rasecht
;
werkelijk
;
op-en-top
;
formeel
;
in
regel
{Belg
.N.} ;
genuïen
;
volslagen
;
op
dreef
;
op
gang
;
op
schot
;
op
weg
;
op
volle
toeren
Translation hun
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
felpénz
;
szabványos
;
jellegzetes
;
jellemző
;
tipikus
;
valóságos
Translation slv
pravi
;
avtentičen
;
zares
;
naraven
;
pravšen
;
resničen
Translation spa
auténtico
;
genuino
Translation eng
genuine
;
real
;
regular
;
normal
;
typical
;
standard
;
orthodox
;
full-scale
;
full-blown
;
all-out
;
full-fledged
;
professional
Translation ger
echt
;
regelrecht
;
authentisch
;
orthodox
;
Standard…
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
in
richtiger
Weise
;
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
Translation rus
а) в
основном
; б)
по-настоящему
;
всерьёз
;
доподлинно
; а)
основной
,
{самый}
главный
; б)
настоящий
;
серьёзный
;
правильный
一条
JMdict 200217
Word
一筋
;
一条
;
ひと筋
;
一すじ
;
ひと条
Reading
ひとすじ
Translation dut
in
rechte
lijn
;
rechtlijnig
;
regelrecht
;
linea
recta
;
zonder
omwegen
;
rechtstreeks
;
serieus
;
ernstig
;
onverdeeld
;
geconcentreerd
;
blindelings
;
vol
overgave
;
van
ganser
harte
;
geheel
en
al
;
lijn
;
streep
;
striem
;
straal
;
streng
;
familie
;
geslacht
;
clan
;
huis
;
kunst
;
vaardigheid
;
honderd
aan
een
snoer
geregen
muntstukken
;
gewone
maatregelen
;
gebruikelijke
methode
;
gewoon
;
normaal
;
gebruikelijk
;
toegewijd
;
noest
;
ernstig
;
ijverig
;
vlijtig
;
vlot
;
ongehinderd
;
zonder
hapering
;
vloeiend
Translation hun
komolyan
Translation slv
linija
;
črta
;
predanost
Translation spa
una
línea
;
seriamente
;
ciegamente
;
francamente
Translation eng
one
long
straight
object
(e.g.
strand
of
hair
,
beam
of
light
,
wisp
of
smoke
) ; a
single
bloodline
;
earnest
;
resolute
;
intent
;
devoted
;
ordinary
;
common
Translation ger
in
einer
Geraden
;
in
erster
Linie
;
eine
Linie
… ;
eine
Spur
… ;
eine
Linie
;
ein
Strich
;
Familie
;
Klan
;
Nichtabweichen
;
Zielstrebigkeit
;
Ernsthaftigkeit
;
Normalität
; (
hundert
oder
tausend
)
aufgefädelte
Münzen
Translation rus
серьёзно
,
всей
душой
;
простодушный
,
прямой
;
по
прямой
,
напрямик
; 1)
линия
;
по
прямой
,
напрямик
{~に}
; 2):
{~な}
простодушный
,
прямой
; 3)
{~に}
серьёзно
,
всей
душой
Crossref
一条・いちじょう・1
真っすぐ
JMdict 200217
Word
真っ直ぐ
;
真っすぐ
;
真っ直
;
真直ぐ
;
真すぐ
Reading
まっすぐ
Translation dut
recht
;
vlak
;
rechtlijnig
;
rechtopstaand
;
rechtstreeks
;
direct
;
regelrecht
;
verticaal
;
loodrecht
;
ongebogen
;
straal
;
sluik
{haar
enz
.} ;
oprecht
;
eerlijk
;
rechtschapen
;
rechtdoorzee
;
rondborstig
;
openhartig
;
rechtheid
;
rechte
richting
;
recht
;
vlak
;
rechtlijnig
;
rechtop
;
rechtopstaand
;
overeind
;
rechtaan
;
rechtaf
;
rechtdoor
;
rechtuit
;
rechtstreeks
;
direct
;
regelrecht
;
linea
recta
;
verticaal
;
loodrecht
;
ongebogen
;
straal
;
sluik
{haar
enz
.} ;
oprecht
;
eerlijk
;
rechtschapen
;
rechtdoorzee
;
rondborstig
;
openhartig
Translation hun
azonnal
;
becsületes
;
egyenes
;
egyenesen
;
közvetlen
;
közvetlenül
;
megbízható
;
nyíltan
;
őszinte
;
őszintén
;
tiszta
;
világos
;
haladéktalan
;
nyílt
;
egyenesen
álló
;
függőleges
;
tisztességes
;
szabad
Translation slv
ravno
;
naravnost
;
direkten
;
pokončen
;
odkrit
;
pošten
;
ravno
;
naravnost
Translation spa
recto
;
derecho
;
honesto
;
franco
;
derecho
;
recto
;
directo
Translation eng
straight
(
ahead
) ;
direct
;
upright
;
erect
;
straightforward
;
honest
;
frank
Translation ger
geradeaus
;
gerade
;
direkt
;
aufrecht
;
aufrichtig
;
offenherzig
;
rechtschaffen
;
ehrlich
Translation fre
(
tout
)
droit
;
direct
;
vertical
;
debout
;
direct
;
honnête
;
franc
Translation rus
напрямик
,
начистоту
честно
;
прямо
;
прямой
,
честный
;
прямой
; 1)
прямо
;
прямой
{~な}
;
прямо
{~に}
; 2):
{~な}
прямой
,
честный
;
напрямик
,
начистоту
честно
{~に}
本式
JMdict 200217
Word
本式
Reading
ほんしき
Translation hun
előírásos
;
szabályszerű
;
bevett
Translation eng
formal
;
orthodox
;
in
earnest
Translation ger
richtig
;
regelrecht
;
ordentlich
;
regulär
;
gehörig
;
wie
es
sich
gehört
;
förmlich
;
formell
;
in
aller
Form
;
regulär
;
förmlich
;
in
der
richtigen
Weise
;
der
orthodoxe
Stil
;
der
richtige
Stil
;
Regularität
Translation rus
по
всей
форме
;
официальный
,
настоящий
;
по-настоящему
,
как
следует
{быть}
;
по
форме
;
правильно
;
официальная
форма
,
официальный
порядок
;
по
всей
форме
;
официальный
,
настоящий
{~の}
;
по-настоящему
,
как
следует
по
форме
;
правильно
{~に}
{быть}
;
いと
JMdict 200217
Reading
いと
Translation dut
erg
;
heel
;
zeer
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
;
enorm
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
werkelijk
;
echt
;
waarlijk
;
absoluut
;
inderdaad
;
zonder
meer
;
regelrecht
;
hoe
…!
;
niet
erg
{~…ず}
;
niet
zo
;
niet
al
te
;
niet
bijster
;
weinig
Translation eng
greatly
;
really
Translation ger
extrem
;
äußerst
;
höchst
;
sehr
;
außerordentlich
;
in
hohem
Maße
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation rus
очень
正規
HanDeDict 200217
Traditional
正規
Simplified
正规
Pinyin
zheng4
gui1
Deutsch
regelrecht
(
Adj
) ;
regulär
(
Adj
)
正規
JMdict 200217
Word
正規
Reading
せいき
Translation dut
normaal
;
gewoon
;
geregeld
;
regulier
Translation hun
szabályszerű
;
tökéletes
;
bírói
;
bírósági
;
jog
;
jogos
;
törvényes
;
törvényszerű
;
alaposan
indokolt
;
házasságból
született
gyermek
;
helyénvaló
;
helyes
;
irodalmi
értékű
dráma
;
színpadi
bemutatásra
írott
dráma
;
törvényes
uralkodó
Translation slv
točen
;
reden
;
pravilen
;
zakonit
Translation spa
regular
;
legal
;
formal
;
establecido
;
legítimo
Translation eng
regular
;
normal
;
formal
;
legal
;
established
;
legitimate
Translation ger
regulär
;
regelrecht
;
ordentlich
;
legitim
;
vorschriftsmäßig
;
gesetzmäßig
;
ordnungsgemäß
;
vorgeschrieben
;
Regularität
;
Ordentlichkeit
;
Legitimität
;
Vorschriftsmäßigkeit
;
Gesetzmäßigkeit
Translation fre
réglementaire
;
régulier
Translation rus
правильный
,
установленный
по
форме
,
формальный
;
надлежащий
,
должный
;
законный
; :
{~の}
правильный
,
установленный
по
форме
,
формальный
;
надлежащий
,
должный
;
законный
本格的
JMdict 100319
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation eng
full-blown
;
regular
;
genuine
;
earnest
;
normal
;
typical
;
fundamental
;
real
Translation ger
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
十足
HanDeDict 200217
Traditional
十足
Simplified
十足
Pinyin
shi2
zu2
Deutsch
komplett
,
vollständig
(
Adj
) ;
regelrecht
(
Adj
)
全く
JMdict 200217
Word
全く
Reading
まったく
Translation dut
volkomen
;
volmaakt
;
volslagen
;
compleet
;
totaal
;
algeheel
;
onverbeterlijk
;
onvervalst
;
absoluut
;
je
reinste
;
pur
sang
;
van
het
zuiverste
water
;
geheel
;
geheel
en
al
;
heel
;
volledig
;
helemaal
;
straal
;
absoluut
;
volstrekt
;
rechtaf
;
volkomen
;
puur
;
totaal
;
volslagen
;
door
en
door
~ ; ~
in
het
kwadraat
{attr
.} ;
hartstikke
;
op-en-top
;
compleet
;
ten
enenmale
;
ganselijk
;
gladweg
;
vlak
;
helendal
{volkst
.} ;
werkelijk
;
inderdaad
;
waarlijk
;
echt
;
zonder
meer
;
regelrecht
;
hoe
~!
Translation hun
igazán
;
valóban
;
hűségesen
;
őszintén
;
tényleg
;
teljesen
;
tökéletesen
Translation spa
en
realidad
;
verdaderamente
;
enteramente
;
completamente
;
por
completo
;
¡demonios!
(
expresión
de
exasperación
)
Translation eng
good
grief
;
really
;
truly
;
entirely
;
completely
;
wholly
;
perfectly
;
indeed
Translation ger
völlig
;
gänzlich
;
ganz
;
vollständig
;
wirklich
;
tatsächlich
Translation fre
bon
sang
(
expression
d'exaspération
)
Translation rus
1)
совершенно
,
абсолютно
;
всецело
,
вполне
;
целиком
;
быть
совершенным
(
вполне
удовлетворяющим
)
{~なる}
; 2)
действительно
Crossref
全くもう
真っ赤なウソ
JMdict 200217
Word
真っ赤な嘘
;
真っ赤なウソ
;
真っ赤なうそ
;
まっ赤な嘘
;
まっ赤なウソ
;
真赤な嘘
;
真赤なウソ
Reading
まっかなうそ
;
まっかなウソ
Translation dut
aperte
;
blatante
;
flagrante
;
stinkende
;
botte
;
onmiskenbare
;
uitgesproken
;
regelrechte
;
brutale
;
schaamteloze
leugen
Translation eng
complete
lie
;
outright
lie
Translation ger
faustdicke
Lüge
;
grobe
Lüge
;
unverschämte
Lüge
本契約
JMdict 100319
Word
本契約
Reading
ほんけいやく
Translation eng
contract
(
entered
into
on
the
basis
of
a
promise
or
previous
agreement
) ;
formal
agreement
;
contract
at
hand
Translation ger
regelrechter
Vertrag
本契約
JMdict 200217
Word
本契約
Reading
ほんけいやく
Translation eng
contract
(
entered
into
on
the
basis
of
a
promise
or
previous
agreement
) ;
formal
agreement
;
contract
at
hand
Translation ger
regelrechter
Vertrag
Translation rus
1)
{основное}
соглашение
,
{основной}
контракт
; 2)
данное
соглашение
,
данный
контракт
正則
JMdict 100319
Word
正則
Reading
せいそく
Translation eng
correct
;
proper
;
formal
;
regular
;
systematic
;
normal
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ordnungsmäßigkeit
;
Regelrechtigkeit
;
Korrektheit
;
Richtigkeit
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 362 ms