籍
HanDeDict 100318
Traditional 籍 Simplified 籍
Pinyin ji2
Deutsch Heimatort (u.E.) (S) ; Rekord (u.E.) (S) ; Rekordmarke (u.E.) (S) ; registrieren (u.E.) (V) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Staatsbürgerschaft ; Staatsangehörigkeit , Abstammung , Herkunft ; Ursprung (u.E.)
正在註冊
HanDeDict 100318
Traditional 正在註冊 Simplified 正在注册
Pinyin zheng4 zai4 zhu4 ce4
Deutsch registrieren (u.E.) (V)
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
登記
JMdict 200217
登載
JMdict 200217
サイン・オン
JMdict 200217
Reading サインオン ; サイン・オン
Translation eng sign on Translation ger Registrieren ; Anmelden
正在註冊
HanDeDict 200217
Traditional 正在註冊 Simplified 正在注册
Pinyin zheng4 zai4 zhu4 ce4
Deutsch registrieren (V)
籍
HanDeDict 200217
Traditional 籍 Simplified 籍
Pinyin ji2
Deutsch Heimatort (S) ; Rekord (S) ; Rekordmarke (S) ; registrieren (V) ; Ji ( Eig , Fam ) ; Staatsbürgerschaft ; Staatsangehörigkeit , Abstammung , Herkunft ; Ursprung
登録
JMdict 200217
Word 登録
Reading とうろく
Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый
著錄
HanDeDict 100318
Traditional 著錄 Simplified 著录
Pinyin zhu4 lu4
Deutsch registrieren (u.E.) (V)
著錄
HanDeDict 200217
Traditional 著錄 Simplified 著录
Pinyin zhu4 lu4
Deutsch registrieren (V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 181 ms