Literal 疎 Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소 Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso

Literal 避 Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피 Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar

Word 引きこもり ; 引き篭もり ; 引き篭り ; 引き籠もり ; 引き籠り ; 引篭もり ; 引篭り ; 引籠もり ; 引籠り Reading ひきこもり ; ヒキコモリ Translation dut het zich thuis terugtrekken ; hikikomori {i .h.b.} ; terugtrekking uit het openbare leven Translation spa retirada social ; rehuir de otra gente ; gente que se retira de la sociedad (e.g. ; retirarse del país ) ; quedarse en casa ; retirada social ; rechazar otra gente ; gente que se retira de la sociedad ( ej . retirarse del país ) ; retirada social ; huir de otra gente ; gente que se retira de la sociedad ( ej . retirarse del país ) Translation eng shut-in ; stay-at-home ; hikikomori ; person who has withdrawn from society ; social withdrawal ; shunning other people Translation ger Rückzug aus der Gesellschaft (z. B. durch Verweigerung des Schulbesuchs ; in den 90er Jahren aufgekommener Begriff )

Literal 疎 Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소 Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse ; penetrate Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso

Literal 避 Reading Pinyin bi4 Reading On ヒ Reading Kun さ. ける ; よ. ける Reading Korean pi Reading Korean 피 Meaning evade ; avoid ; avert ; ward off ; shirk ; shun Meaning fr éviter ; fuir ; parer ; écarter ( danger ) ; empêcher ; se dérober Meaning es evadir ; evitar ; esquivar ; eludir ; rehuir Meaning pt Evadir-se ; evitar ; prevenir-se ; guardar-se ; esquivar-se ; escapar

Word 避ける ; 除ける Reading さける ; よける Translation dut vermijden ; mijden ; ontwijken ; uit de weg gaan ; schuwen ; zich onttrekken aan ; omzeilen ; zich onthouden van ; afzien van ; achterwege laten ; nalaten ; uit de buurt blijven ( van ) ; wegblijven ( van ) ; met een boog erom heenlopen Translation hun elkerül ; elhárít ; kivéd ; elfordít ; elhesseget ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz Translation slv izogibati se ; ne pustiti koga blizu ; izogniti se ; izogibati se Translation spa evadir ; evitar ; rehuir ; esquivar ; evadir ; quitar ; remover ; retirar Translation swe undvika ; avstyra Translation eng to avoid ( physical contact with ) ; to avoid ( situation ) ; to ward off ; to avert ; to put aside ; to move out of the way Translation ger meiden ; vermeiden ; umgehen ; ausweichen ; aus dem Weg gehen ; ausweichen ; vermeiden ; beiseite treten ; Platz machen ; abwehren Translation fre éviter ( la situation ) ; conjurer ; parer ; prévenir Translation rus избегать , уклоняться ; ( ср .) さくべき ; 1) избегать ( чего-л .); сторониться ( чего-л .); укрываться ( от чего-л .) ; 2) отстранять , удалять