依頼状
JMdict 200217
Word 依頼状
Reading いらいじょう
Translation dut verzoekschrift ; rekest ; rekwest Translation spa petición escrita
Translation eng written request Translation ger Bittschrift Translation rus письменная просьба , письмо с просьбой
願書
JMdict 200217
請願
JMdict 200217
Word 請願
Reading せいがん
Translation dut petitioneren ; rekestreren ; bij petitie verzoeken ; bij verzoekschrift vragen ; een verzoekschrift inzenden ; een adres richten ; petitie ; verzoek ; rekest ; petitionnement ; adres Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation spa petición ; solicitud Translation swe petition
Translation eng petition Translation ger eine Eingabe machen ; einen Antrag stellen ; ein Gesuch richten ; ein Gesuch einreichen ; Petition ; Gesuch ; Bittgesuch ; Eingabe ; Ansuchen ; Antrag Translation fre pétition Translation rus ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) ; ходатайствование ; ходатайствовать ; подавать ходатайство ( петицию ) {～する}
訴状
JMdict 200217
Word 訴状
Reading そじょう
Translation dut verzoekschrift {jur .} ; adres ; petitionnement ; rekest ; smeekschrift ; petitie ; klachtschrift Translation hun kurta Translation spa demanda ; escrito de demanda
Translation eng petition ; complaint ; ( legal ) brief Translation ger Klageschrift Translation rus жалоба ; петиция {письменная}
歎願
JMdict 200217
訴願
JMdict 200217
Word 訴願
Reading そがん
Translation dut petitioneren {jur .} ; bij petitie verzoeken ; een petitie richten tot ; een petitie indienen ; rekestreren ; aanvragen ; verzoekschrift {jur .} ; verzoek ; aanvraag ; aanvrage ; petitie ; rekest ; adres ; petitionnement ; smeekschrift Translation hun felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; kérvény ; petíció ; fellebbezés
Translation eng petition ; appeal Translation ger Beschwerde führen ; Beschwerde ; Petition ( 1962 abgeschafft ) Translation rus подавать прошение ( жалобу ); обжаловать ; 1) подача прошения ( ходатайства ); подача жалобы , обжалование ; подавать прошение ( жалобу ); обжаловать {～する} ; 2) прошение , ходатайство ; жалоба
請願書
JMdict 200217
嘆願書
JMdict 200217
依頼書
JMdict 200217
Word 依頼書
Reading いらいしょ
Translation dut verzoekschrift ; rekest ; rekwest Translation hun igénylőlap
Translation eng written request ; request for ... ; application for ... Translation ger Antragsformular
請願者
JMdict 200217
Word 請願者
Reading せいがんしゃ
Translation dut verzoeker ; rekestrant ; rekwirant ; petitionaris ; adressant Translation hun felperes ; kérelmező ; keresetet benyújtó Translation swe petitionär
Translation eng petitioner Translation ger Petent ; Bittsteller ; Antragsteller ; Gesuchsteller
願う
JMdict 200217
Word 願う
Reading ねがう
Translation dut verzoeken ; vragen ( om ) ; bidden ( om ) ; smeken ( om ) ; afsmeken ; aandringen op ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren {i .h.b.} ; wensen ; hopen ; graag willen ( dat ) ; verlangen ( naar ) Translation hun kíván vmit ; követel ; óhajt ; vágyik vmire ; akar ; kíván ; vágyódik ; könyörög Translation slv želeti ; prositi ; moliti Translation spa desear ; querer ; pedir ; rogar ; esperar ; implorar ; tener algo bueno por uno mismo
Translation eng to desire ; to wish ; to hope ; to beg ; to request ; to implore ; to pray ; to have something done for oneself Translation ger beten ; bitten ( einen Gott oder Buddha ) ; fragen ; bitten ; wünschen ; hoffen ; ein Gesuch einreichen ( bei einer Behörde ) ; der Form o・negai suru ) …, bitte ; geben Sie mir bitte … ; holen Sie mir bitte … ; der Form o・negai suru nach Renyō・kei ) tun Sie bitte … ; machen Sie bitte , … Translation fre désirer ; souhaiter ; espérer ; mendier ; demander ; implorer ; prier ; avoir quelque chose de fait pour soi-même Translation rus просить , молить ; хотеть , желать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 128 ms