中次ぎ
JMdict 100319
Word 中継ぎ ; 中次ぎ ; 中次
Reading なかつぎ
Translation eng intermediary ; agency ; brokerage ; ( electric ) relay Translation ger Vermittlung ; Vermittler ; {Elektrot .} Relais Translation fre transmission d'un ordre , d'un message ; relai ( électricité )
中次ぎ
JMdict 200217
Word 中継ぎ ; 中次ぎ ; 中継 ; 中次
Reading なかつぎ
Translation dut bemiddeling ; tussenkomst ; reliever tweede pitcher die tijdens een honkbalwedstrijd als invaller van de eerste ingezet wordt} {honkb .} {= ; verbindingsstuk in het midden ; voogd ; nakatsugi-theepot {= waarvan deksel en koker even lang zijn} Translation hun képviselet ; sugárzás ; továbbítás Translation slv posrednik Translation spa conexión ; junta ; intermediario
Translation eng middle relief pitcher ; middle reliever ; pole-shaped item with a join in the middle ; tea container with a lid that is the same size as the body ; joining ; joint ; intermediation ; acting as an intermediary ; relaying ; taking over Translation ger Vermittlung ; Vermittler ; Relais Translation fre transmission d'un ordre , d'un message ; relai ( électricité ) Translation rus 1) посредничество ; маклерство ; быть ( выступать ) посредником {～をする} ; 2) ( эл .) реле ; ( радио ) трансляция ; 3) временный глава семьи ( на время малолетства наследника )
Crossref 中継ぎ投手
中継
JMdict 100319
Word 中継
Reading ちゅうけい
Translation eng relay ; hook-up Translation ger Übertragung ; Relais ; Rundfunkübertragung ; ( Abk .) Translation fre radiodiffusion ; relais ( télé , radio ) ; retransmission ; télédiffusion
繼電器
HanDeDict 100318
Traditional 繼電器 Simplified 继电器
Pinyin ji4 dian4 qi4
Deutsch Relais (u.E.) (S)
継
KanjiDic2 100402
Literal 継
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning inherit ; succeed ; patch ; graft ( tree ) Meaning fr hériter ; succession ; relais ; rapiécer ; greffe ( arbre ) Meaning es sucesión ; herencia ; pariente político ; suceder ; heredar ; tener éxito Meaning pt herdar ; ser bem-sucedido ; remendo ; enxerto ( árvore )
宿
KanjiDic2 100402
Literal 宿
Reading Pinyin su4 ; xiu3 ; xiu4 Reading On シュク Reading Kun やど ; やど .る ; やど .す Nanori すく ; ぶすき ; やけ Reading Korean sug ; su Reading Korean 숙 ; 수
Meaning inn ; lodging ; relay station ; dwell ; lodge ; be pregnant ; home ; dwelling Meaning fr auberge ; logement ; séjourner ; relais ( de poste , station ) ; porter en soi ( virus , enfant ) ; être enceinte ; habiter ; habitation Meaning es posada ; alojamiento ; hostal ; hospedar ; concebir un hijo Meaning pt pousada ; alojamento ; estação de retransmissor ; moradia ; estar grávida ; casa ; residência
逓
KanjiDic2 100402
Literal 逓
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun かわ .る ; たがいに Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning relay ; in turn ; sending Meaning fr relais ; progressif ; au fur et à mesure ; envoi Meaning es por turnos ; alternativamente ; relevo Meaning pt Em cadeia ; em fila ; enviar
郵
KanjiDic2 100402
Literal 郵
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning mail ; stagecoach stop Meaning fr courrier ; relais de poste Meaning es correo ; servicio postal Meaning pt correio ; parada de diligência
リレー
JMdict 200217
Reading リレー
Translation dut het doorgeven ; doorgifte ; het voortgeven ; goederen} het aanmannen {m .b.t. ; estafette {fig .} ; estafette {sportt .} ; estafetteloop ; estafettewedstrijd ; relais {techn .} ; elektromagnetische wissel ; doorgeven ; voortgeven ; goederen} aanmannen {m .b.t. Translation hun jelfogó ; relé ; sugárzás ; szabályozó motor ; szervomotor ; továbbítás ; váltott lovak ; relé ; jelfogó Translation swe reläa
Translation eng relay Translation ger Staffellauf ; Staffel ; Stafette ; Stafettenlauf ; Relais ; weitergeben ; übertragen Translation rus (( англ .) relay ) ; 1) ( спорт .) эстафета , эстафетный бег ; 2): {～する} передавать от одного другому ; передавать от одного другому
継電器
JMdict 200217
Word 継電器
Reading けいでんき
Translation dut relais {elektr .} Translation hun jelfogó ; relé ; sugárzás ; szabályozó motor ; szervomotor ; továbbítás ; váltott lovak ; relé ; jelfogó
Translation eng ( electric ) relay Translation ger Relais Translation rus ( эл .) реле
次
JMdict 200217
Word 次
Reading つぎ
Translation dut wat volgt ; volgende ; eerstvolgende ; komende ; volgende keer {i .h.b.} ; pleisterplaats ; stopplaats ; station ; relais ; volgend ; aanstaand ; komend ; aansluitend Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebbi ; azutáni ; újabb ; dobogó ; színház ; színhely ; színpad ; színtér Translation slv prihodnji ; naslednji Translation spa siguiente ; próximo ; subsiguiente ; etapa ; estación
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; der Folgende ; der Kommende ; Station ; Poststation ; nächster ; folgender ; kommender Translation fre suivant ; prochain ; ultérieur ; étape ; arrêt ( par ex . de bus ) Translation rus 1): {～の} следующий ; затем {～に} ; за ( кем-чем-л .); после ( кого-чего-л .) {…の～に} {вслед} ; ( ср .) つぎつぎ ; 2) ( ист .) почтовая станция ; следующий
宿場
JMdict 200217
Word 宿場
Reading しゅくば
Translation dut relais ; pleisterplaats ; poststation ; stopplaats
Translation eng relay station ( esp . on Edo-period highway ) ; post station ; stage Translation ger Poststation ; Station
Crossref 宿駅
中継
JMdict 200217
Word 中継
Reading ちゅうけい
Translation dut relayeren ; heruitzenden ; overnemen ; doorgeven ; relais ; heruitzending ; het overnemen ; overname ; omzetting {van signaal} Translation hun jelfogó ; relé ; sugárzás ; szabályozó motor ; szervomotor ; továbbítás ; váltott lovak Translation slv prenašati prek druge postaje ; neposredno prenašati ; neposreden radijski ali televizijski prenos Translation spa retransmitir ; transmisión ( radio , televisón )
Translation eng relay broadcasting ; relay ; hook-up Translation ger übertragen (z.B. eine Aufführung ) ; Übertragung ; Relais ; Rundfunkübertragung ( Abk .) Translation fre radiodiffusion ; relais ( télé , radio ) ; retransmission ; télédiffusion Translation rus транслировать ; ( радио ) трансляция ; транслировать {～する}
Crossref 中継放送・ちゅうけいほうそう
中継放送
JMdict 200217
Word 中継放送
Reading ちゅうけいほうそう
Translation dut relais ; heruitzending ; overname
Translation eng relay broadcasting Translation ger Rundfunkübertragung
伝
JMdict 200217
Word 伝
Reading でん
Translation dut overlevering ; toegeschreven aan … ; biografie ; levensbeschrijving ; manier ; methode ; postplaats {ritsuryō} ; relais ; doorgeven ; overgeleverd worden ; verbreiding ; overlevering ; vertelling ; commentaar ; levensbeschrijving ; relais
Translation eng legend ; tradition ; biography ; life ; method ; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan Translation ger Leben ; Biographie ; übliche Verhaltensweise ; Zuschreibung Translation rus 1) легенда , сказание ; 2) история , хроника , летопись ; 3) биография , жизнеописание ; жизнь ( как название биографии ) ; 4) комментарий ; 5) посвящение (в тайну ) ; 6) способ ( часто тайный ); образ действий ; 7) старый трюк
宿
KanjiDic2 200217
Literal 宿
Reading Pinyin su4 ; xiu3 ; xiu4 Reading On シュク Reading Kun やど ; やど .る ; やど .す Nanori すく ; ぶすき ; やけ Reading Korean sug ; su Reading Korean 숙 ; 수
Meaning inn ; lodging ; relay station ; dwell ; lodge ; be pregnant ; home ; dwelling Meaning fr auberge ; logement ; séjourner ; relais ( de poste , station ) ; porter en soi ( virus , enfant ) ; être enceinte ; habiter ; habitation Meaning es posada ; alojamiento ; hostal ; hospedar ; concebir un hijo Meaning pt pousada ; alojamento ; estação de retransmissor ; moradia ; estar grávida ; casa ; residência
逓
KanjiDic2 200217
Literal 逓
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun かわ .る ; たがいに Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning relay ; in turn ; sending Meaning fr relais ; progressif ; au fur et à mesure ; envoi Meaning es por turnos ; alternativamente ; relevo Meaning pt Em cadeia ; em fila ; enviar
郵
KanjiDic2 200217
Literal 郵
Reading Pinyin you2 Reading On ユウ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning mail ; stagecoach stop Meaning fr courrier ; relais de poste Meaning es correo ; servicio postal Meaning pt correio ; parada de diligência
継
KanjiDic2 200217
Literal 継
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun つ.ぐ ; まま- Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning inherit ; succeed ; continue ; patch ; graft ( tree ) Meaning fr hériter ; succession ; relais ; rapiécer ; greffe ( arbre ) Meaning es sucesión ; herencia ; pariente político ; suceder ; heredar ; tener éxito Meaning pt herdar ; ser bem-sucedido ; remendo ; enxerto ( árvore )
繼電器
HanDeDict 200217
Traditional 繼電器 Simplified 继电器
Pinyin ji4 dian4 qi4
Deutsch Relais (S)
駅伝
JMdict 200217
駅舎
JMdict 200217
Word 駅舎
Reading えきしゃ
Translation dut stationsgebouw ; poststationsgebouw ; relaisgebouw Translation slv postaja ( poslopje postaje ) Translation spa edificio de la estación Translation swe stationshus
Translation eng station building Translation ger Bahnhofsgebäude
繼電器箱
HanDeDict 100318
Traditional 繼電器箱 Simplified 继电器箱
Pinyin ji4 dian4 qi4 xiang1
Deutsch Relaiskasten (u.E.) (S)
繼電器箱
HanDeDict 200217
Traditional 繼電器箱 Simplified 继电器箱
Pinyin ji4 dian4 qi4 xiang1
Deutsch Relaiskasten (S)
通信衛星
JMdict 100319
通信衛星
JMdict 200217
繼電器開關
HanDeDict 100318
Traditional 繼電器開關 Simplified 继电器开关
Pinyin ji4 dian4 qi4 kai1 guan1
Deutsch Relaisschalter (u.E.) (S)
繼電器開關
HanDeDict 200217
Traditional 繼電器開關 Simplified 继电器开关
Pinyin ji4 dian4 qi4 kai1 guan1
Deutsch Relaisschalter (S)
中継所
JMdict 100319
Word 中継所
Reading ちゅうけいじょ
Translation eng relay station Translation ger Relaisstation
中繼站
HanDeDict 100318
Traditional 中繼站 Simplified 中继站
Pinyin zhong1 ji4 zhan4
Deutsch Relaisstation (u.E.) (S)
中間站
HanDeDict 100318
Traditional 中間站 Simplified 中间站
Pinyin zhong1 jian1 zhan4
Deutsch Relaisstation (u.E.) (S)
中継所
JMdict 200217
Word 中継所
Reading ちゅうけいじょ
Translation hun közvetítőállomás Translation swe relästation
Translation eng relay station Translation ger Relaisstation
中繼站
HanDeDict 200217
Traditional 中繼站 Simplified 中继站
Pinyin zhong1 ji4 zhan4
Deutsch Relaisstation (S)
中間站
HanDeDict 200217
Traditional 中間站 Simplified 中间站
Pinyin zhong1 jian1 zhan4
Deutsch Relaisstation (S)
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 2719 ms