YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
告げる
JMdict 100319
Word
告げる
Reading
つげる
Translation eng
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
сообщать
;
говорить
叙
KanjiDic2 100402
Literal
叙
Reading Pinyin
xu4
Reading On
ジョ
Reading Kun
つい
.ず ;
ついで
Reading Korean
seo
Reading Korean
서
Meaning
confer
;
relate
;
narrate
;
describe
Meaning fr
conférer
;
relater
;
raconter
;
décrire
Meaning es
relato
;
narración
;
descripción
Meaning pt
confira
;
relaciona
;
narra
;
descreve
告げる
JMdict 200217
Word
告げる
Reading
つげる
Translation dut
zeggen
(
dat
~) ;
laten
weten
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
berichten
;
melden
;
aankondigen
;
aandienen
;
aanmelden
Translation hun
informál
Translation slv
informirati
;
obvestiti
;
obveščati
;
poročati
;
sporočiti
;
poučiti
(o)
Translation spa
informar
Translation eng
to
tell
;
to
inform
;
to
announce
;
to
indicate
;
to
signal
;
to
mark
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
сообщать
,
говорить
(
что-л
.);
высказывать
;
ставить
в
известность
,
объявлять
;
высказывать
; 2)
возвещать
; 3)
приказывать
叙
KanjiDic2 200217
Literal
叙
Reading Pinyin
xu4
Reading On
ジョ
Reading Kun
つい
.ず ;
ついで
Reading Korean
seo
Reading Korean
서
Meaning
confer
;
relate
;
narrate
;
describe
Meaning fr
conférer
;
relater
;
raconter
;
décrire
Meaning es
relato
;
narración
;
descripción
Meaning pt
confira
;
relaciona
;
narra
;
descreve
結ぶ
JMdict 200217
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation dut
binden
;
verbinden
;
vastbinden
;
dichtbinden
;
{紐を〜}knopen
;
dichtknopen
;
vastknopen
;
vastleggen
;
vastmaken
;
samenbrengen
;
voegen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aanbinden
;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aansluiten
;
aaneenschakelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
in
verband
brengen
;
relateren
;
vormen
;
maken
;
dragen
{vrucht}
;
enz
.}
sluiten
{vriendschap
;
enz
.}
aanknopen
{betrekkingen
;
coalitie
enz
.}
aangaan
{een
;
handen
enz
.}
ineenslaan
{de
;
contract
enz
.}
afsluiten
{een
;
beëindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
met
de
handen
{water
enz
.}
scheppen
;
met
de
handen
opscheppen
;
vruchten
dragen
{実を〜}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
;
összekapcsol
Translation spa
atar
;
liar
;
unir
;
ereje
van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
) ;
to
close
(e.g.
deal
) ;
to
confirm
;
to
conclude
;
to
connect
(
two
distant
places
) ;
to
close
tightly
;
to
purse
(e.g.
lips
) ;
to
unite
(
with
) ;
to
ally
;
to
join
hands
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
(
Vertrag
,
Kontrakt
) ;
eingehen
(
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
;
schließen
(
die
Hand
,
den
Mund
) ; (
Früchte
)
tragen
;
bilden
(
eine
Form
) ;
bauen
;
errichten
;
die
Haare
zusammenbinden
;
frisieren
; (z.B.
einen
Aufsatz
)
zusammenfassen
;
beenden
(
einen
Satz
) ;
mit
Hand
oder
Fingern
umfassen
;
festhalten
;
mit
der
Hand
schöpfen
;
einen
Reisball
formen
;
Äste
einer
Kiefer
oder
Grasblätter
zusammenbinden
(
im
Altertum
als
Zauber
durchgeführt
)
Translation fre
attacher
;
lier
;
porter
(
des
fruits
) ;
conclure
(
par
ex
.
une
affaire
) ;
confirmer
;
connecter
(
deux
endroits
éloignés
) ;
relier
;
fermer
hermétiquement
;
pincer
(
par
ex
.
les
lèvres
) ;
s'unir
(
avec
) ;
s'allier
;
joindre
les
mains
Translation rus
1)
завязывать
,
связывать
; 2) (
перен
.)
связывать
;
соединять
; 3)
завязывать
(
напр
.
отношения
,
знакомство
);
заключать
(
напр
.
договор
) ; 4) (
связ
.:)
木は実を結ぶ
на
дереве
завязались
плоды
,
дерево
плодоносит
; 5)
присоединяться
(к
кому-л
.) ; 6)
образовывать
(
партию
,
группу
и т. п.) ; 7)
заключать
,
заканчивать
Crossref
実を結ぶ
咄す
JMdict 200217
Word
話す
;
咄す
Reading
はなす
Translation dut
spreken
;
praten
;
vertellen
;
zeggen
;
verhalen
;
relateren
;
snakken
;
snappen
;
melden
{oneig
.} ;
dibberen
{Barg
.} ;
bepraten
;
zich
onderhouden
(
met
) ;
spreken
(
met
) ;
een
gesprek
voeren
;
converseren
;
bedibberen
{Barg
.} ;
taal}
spreken
{een
Translation hun
beszél
Translation slv
govoriti
;
pripovedovati
Translation spa
hablar
Translation swe
tala
;
prata
Translation eng
to
talk
;
to
speak
;
to
converse
;
to
chat
;
to
tell
;
to
explain
;
to
narrate
;
to
mention
;
to
describe
;
to
discuss
;
to
speak
(a
language
)
Translation ger
sagen
;
sprechen
;
reden
;
erzählen
;
äußern
;
sich
unterhalten
;
plaudern
;
beschreiben
;
schildern
;
berichten
Translation fre
parler
(
une
langue
)
Translation rus
1)
говорить
;
разговаривать
,
беседовать
(с
кем-л
.) ; (
ср
.)
はなせる
; 2)
рассказывать
;
повествовать
関連づける
JMdict 200217
Word
関連付ける
;
関連づける
Reading
かんれんづける
Translation dut
associëren
;
in
verband
brengen
;
relateren
Translation eng
to
connect
;
to
correlate
;
to
associate
;
to
relate
;
to
link
Translation ger
assoziieren
;
korrelieren
;
verbinden
;
mit
etw
.
in
Beziehung
setzen
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 69 ms