割りかた
JMdict 100319
相対的
JMdict 100319
Word 相対的
Reading そうたいてき
Translation eng relative Translation ger relativ ; bedingt ; bezüglich Translation fre relativement
暖冬
JMdict 100319
Word 暖冬
Reading だんとう
Translation eng mild winter ; warm winter Translation ger milder Winter ; relativ warmer Winter Translation fre hiver doux
比較的
JMdict 100319
Word 比較的
Reading ひかくてき
Translation eng comparative ; relative Translation ger vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre comparativement
割りに
JMdict 100319
Word 割に ; 割りに
Reading わりに
Translation eng comparatively ; in proportion Translation ger verhältnismäßig ; relativ ; obwohl Translation fre comparativement ; en proportion ; proportionnellement
溢血
JMdict 100319
Word 溢血
Reading いっけつ
Translation eng hemorrhage ; haemorrhage Translation ger {Med .} Blutaustritt ; relativ leichte Blutung
割と
JMdict 100319
Word 割りと ; 割と
Reading わりと
Translation eng relatively ; comparatively Translation ger ( ugs .) ; ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise
比較容易
HanDeDict 100318
Traditional 比較容易 Simplified 比较容易
Pinyin bi3 jiao4 rong2 yi4
Deutsch relativ leicht (u.E.) ; verhältnismäßig einfach (u.E.)
較
HanDeDict 100318
Traditional 較 Simplified 较
Pinyin jiao4
Deutsch vergleichen (u.E.) (V) ; relativ (u.E.) ( Adj ) ; vergleichsweise (u.E.) ( Adv )
較高級
HanDeDict 100318
Traditional 較高級 Simplified 较高级
Pinyin jiao4 gao1 ji2
Deutsch relativ hochwertig (u.E.) ( Adj )
較為
HanDeDict 100318
Traditional 較為 Simplified 较为
Pinyin jiao4 wei2
Deutsch relativ ( Adj )
較早
HanDeDict 100318
Traditional 較早 Simplified 较早
Pinyin jiao4 zao3
Deutsch relativ früh (u.E.) ( Adv )
當於
HanDeDict 100318
Traditional 當於 Simplified 相当
Pinyin xiang1 dang1
Deutsch verhältnismäßig , recht , ziemlich (u.E.) ( Adv ) ; relativ (u.E.)
相對來說
HanDeDict 100318
Traditional 相對來說 Simplified 相对来说
Pinyin xiang1 dui4 lai2 shuo1
Deutsch relativ gesehen (u.E.) (V, Philos ) ; vergleichsweise (u.E.)
有關系
HanDeDict 100318
Traditional 有關系 Simplified 有关系
Pinyin you3 guan1 xi5
Deutsch betreffen , in Zusammenhang stehen mit (u.E.) ; Beziehungen haben (u.E.) ; Verwandtschaft (u.E.) (S) ; mitzählen (u.E.) (V) ; verwandt (u.E.) (V) ; relativ (u.E.) ( Adj )
有聯繫
HanDeDict 100318
Traditional 有聯繫 Simplified 有联系
Pinyin you3 lian2 xi4
Deutsch zusammenhängen (u.E.) ; verbinden (u.E.) (V) ; relativ (u.E.) ( Adj )
有條件
HanDeDict 100318
Traditional 有條件 Simplified 有条件
Pinyin you3 tiao2 jian4
Deutsch relativ (u.E.) ( Adj )
ジョーボニング
JMdict 200217
縁者
JMdict 200217
Word 縁者
Reading えんじゃ
Translation hun relatív ; vonatkozó Translation spa pariente ; familiar Translation swe släkting
Translation eng relative Translation ger Verwandter Translation rus ( кн .) родственник , родня
割方
JMdict 200217
重目
JMdict 200217
親せき
JMdict 200217
Word 親戚 ; 親せき
Reading しんせき
Translation dut familielid ; verwant ; verwante ; naverwant ; naverwante ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun relatív ; vonatkozó Translation slv sorodnik Translation spa pariente ; familiar Translation swe frände
Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandter ; Verwandtschaft Translation fre parent ; parenté Translation rus родственник ; родня
Crossref 親類・しんるい
双対
JMdict 200217
相対的
JMdict 200217
Word 相対的
Reading そうたいてき
Translation dut relatief ; betrekkelijk ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; relatief ; betrekkelijk Translation hun relatív ; vonatkozó Translation spa relativo Translation swe relativ
Translation eng relative Translation ger relativ ; bedingt ; relativ ; bedingt ; bezüglich Translation fre relativement Translation rus а) {со}относительный , релятивный ; б) связанный один с другим , взаимный
暖冬
JMdict 200217
Word 暖冬
Reading だんとう
Translation slv mila zima
Translation eng mild winter ; warm winter Translation ger milder Winter ; relativ warmer Winter Translation fre hiver doux Translation rus ( кн .) мягкая ( тёплая ) зима
比較的
JMdict 200217
Word 比較的
Reading ひかくてき
Translation dut relatief ; betrekkelijk ; vergelijkenderwijs ; verhoudingsgewijs ; naar verhouding ; naar proportie Translation hun viszonylag Translation slv primerjalno ; relativno Translation spa comparativo ; relativo
Translation eng comparatively ; relatively Translation ger vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre comparativement
割り合い
JMdict 200217
Word 割合 ; 割り合い
Reading わりあい
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; percentage ; verhoudingsgetal ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun arány ; ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; sebesség ; százalék Translation slv razmerje ; odnos Translation spa porcentaje ; proporción ; tasa
Translation eng rate ; ratio ; percentage ; proportion ; comparatively ; contrary to expectations Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Prozentsatz ; Anteil ; Beitrag ; Quote ; vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre proportion ; rapport ; ratio ; comparativement ; contrairement aux attentes Translation rus соотношение ; сравнительно {～{に}} ; ( см .) わり ( …の～に ) {…の～に}
割りに
JMdict 200217
関係詞
JMdict 200217
Word 関係詞
Reading かんけいし
Translation hun relatív ; vonatkozó Translation swe frände
Translation eng relative Translation ger Relativ ; Relativum ( Oberbegriff für Relativpronomen u. Relativadverb )
割りかし
JMdict 200217
Word 割かし ; 割りかし
Reading わりかし
Translation hun viszonylag ; elég ; eléggé ; inkább
Translation eng comparatively ; quite ; rather Translation ger ziemlich ; relativ ; verhältnismäßig ; vergleichsweise
Crossref 割り方・1
當於
HanDeDict 200217
Traditional 當於 Simplified 相当
Pinyin xiang1 dang1
Deutsch verhältnismäßig , recht , ziemlich ( Adv ) ; relativ
相對來說
HanDeDict 200217
Traditional 相對來說 Simplified 相对来说
Pinyin xiang1 dui4 lai2 shuo1
Deutsch relativ gesehen (V, Philos ) ; vergleichsweise
比較容易
HanDeDict 200217
較早
HanDeDict 200217
Traditional 較早 Simplified 较早
Pinyin jiao4 zao3
Deutsch relativ früh ( Adv )
有條件
HanDeDict 200217
Traditional 有條件 Simplified 有条件
Pinyin you3 tiao2 jian4
Deutsch relativ ( Adj )
較
HanDeDict 200217
Traditional 較 Simplified 较
Pinyin jiao4
Deutsch vergleichen (V) ; relativ ( Adj ) ; vergleichsweise ( Adv )
有聯繫
HanDeDict 200217
Traditional 有聯繫 Simplified 有联系
Pinyin you3 lian2 xi4
Deutsch zusammenhängen ; verbinden (V) ; relativ ( Adj )
有關系
HanDeDict 200217
Traditional 有關系 Simplified 有关系
Pinyin you3 guan1 xi5
Deutsch betreffen , in Zusammenhang stehen mit ; Beziehungen haben ; Verwandtschaft (S) ; mitzählen (V) ; verwandt (V) ; relativ ( Adj )
較為
HanDeDict 200217
Traditional 較為 Simplified 较为
Pinyin jiao4 wei2
Deutsch relativ ( Adj )
較高級
HanDeDict 200217
Traditional 較高級 Simplified 较高级
Pinyin jiao4 gao1 ji2
Deutsch relativ hochwertig ( Adj )
割りと
JMdict 200217
身より
JMdict 200217
Word 身寄り ; 身より
Reading みより
Translation hun relatív ; vonatkozó Translation slv Miyori ( pn ) Translation spa allegado ; pariente ; apoyo físico y moral Translation swe frände
Translation eng relative ; relation Translation ger Verwandter Translation fre famille ; parent Translation rus родственник ; родня
比較
HanDeDict 100318
Traditional 比較 Simplified 比较
Pinyin bi3 jiao4
Deutsch relativ , verhältnismässig (u.E.) ( Adj )
戚
HanDeDict 100318
Traditional 戚 Simplified 戚
Pinyin qi1
Deutsch relativ , Verwandte (u.E.) (S)
相對
HanDeDict 100318
Traditional 相對 Simplified 相对
Pinyin xiang1 dui4
Deutsch Relativität (S, Philos ) ; sich gegenüberliegen , sich gegenüberstehen (V) ; relativ , verhältnismäßig ( Adj )
戚
HanDeDict 200217
Traditional 戚 Simplified 戚
Pinyin qi1
Deutsch relativ , Verwandte (S)
相對
HanDeDict 200217
Traditional 相對 Simplified 相对
Pinyin xiang1 dui4
Deutsch Relativität (S, Philos ) ; sich gegenüberliegen , sich gegenüberstehen (V) ; relativ , verhältnismäßig ( Adj )
比較
HanDeDict 200217
関係副詞
JMdict 200217
相対運動
JMdict 200217
Word 相対運動
Reading そうたいうんどう
Translation eng relative motion Translation ger Relativbewegung ; relative Bewegung ( zweier Körper )
Crossref 絶対運動
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 3664 ms