リリース Reading
release Translation eng Veröffentlichung Translation ger выпуск Translation rus

レリーズ Reading
release Translation eng Loslassen Translation ger Freilassen Translation ger Veröffentlichung Translation ger {Fotog.} Auslöser. Translation ger


仮出獄 Word
かりしゅつごく Reading
parole Translation eng release on bail Translation eng vorläufige Haftentlassung Translation ger

仮出所 Word
かりしゅっしょ Reading
release on bail Translation eng parole Translation eng vorläufige Haftentlassung Translation ger

解除 Word
かいじょ Reading
cancellation Translation eng rescinding Translation eng release Translation eng calling off Translation eng lifting (sanctions) Translation eng delisting Translation eng Aufhebung Translation ger Auflösung Translation ger Enthebung Translation ger Entbindung Translation ger Befreiung Translation ger abandon Translation fre résiliation Translation fre

解放 Word
かいほう Reading
release Translation eng unleashing Translation eng liberation Translation eng emancipation Translation eng setting free Translation eng deallocation (of computer memory) Translation eng Befreiung Translation ger Freilassung Translation ger Emanzipation Translation ger libération Translation fre освобожде́ние Translation rus

願解き Word
がんほどき Reading
release from a vow Translation eng

釈放 Word
しゃくほう Reading
release Translation eng liberation Translation eng acquittal Translation eng Freilassung Translation ger Entlassung Translation ger acquittement Translation fre libération Translation fre

出獄 Word
しゅつごく Reading
release (from prison) Translation eng Entlassung Translation ger (aus dem Gefängnis) Translation ger libération (de prison) Translation fre

投入 Word
とうにゅう Reading
throwing (e.g. something into somewhere) Translation eng investment Translation eng putting in (personnel, etc.) Translation eng release of a product Translation eng making (an electrical circuit) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Investition Translation ger Anlage Translation ger Einsatz Translation ger

発売 Word
はつばい Reading
sale Translation eng offering for sale Translation eng release (for sale) Translation eng launch (product) Translation eng Verkauf Translation ger mettre en vente Translation fre mise en vente Translation fre

発勁 Word
はっけい Reading
release internal power Translation eng

封切り Word 封切 Word
ふうきり Reading
premiere Translation eng first showing Translation eng release (film) Translation eng Brechen des Siegels Translation ger Uraufführung Translation ger Premiere Translation ger (eines Filmes) Translation ger

放出 Word
ほうしゅつ Reading
release Translation eng emit Translation eng (schriftspr.) Ausströmung Translation ger Ausfluss Translation ger Freigabe Translation ger Veräußerung Translation ger

放免 Word
ほうめん Reading ほうべん Reading
to release (e.g. from custody) Translation eng to set free Translation eng to let off (e.g. with a warning) Translation eng to acquit (e.g. of a charge) Translation eng release Translation eng acquittal Translation eng liberation Translation eng Entlassung Translation ger Freispruch Translation ger (übertr.) Translation ger Entlassung Translation ger (z.B. aus einer Verantwortung) Translation ger

免役 Word
めんえき Reading
release from office Translation eng military service, or prison Translation eng Entlassung aus dem Gefängnis Translation ger Entlassung aus dem Militärdienst Translation ger

遊離 Word
ゆうり Reading
separation Translation eng isolation Translation eng release (e.g. of a chemical) Translation eng Isolierung Translation ger Ablösung Translation ger {Chem.} Abscheidung Translation ger Absonderung Translation ger Trennung Translation ger Freisetzen Translation ger Freiwerden Translation ger

出所 Word 出処 Word 出どころ Word
しゅっしょ Reading でどころ Reading でどこ Reading
birthplace Translation eng origin Translation eng source Translation eng authority Translation eng release (discharge) from prison Translation eng exit Translation eng point of departure Translation eng time to take action Translation eng Verhalten Translation ger Haltung Translation ger

リリースノート Reading
release notes Translation eng




立上がり時間 Word
たちあがりじかん Reading
rise time Translation eng launch time Translation eng release time Translation eng

出図 Word
しゅつず Reading
drawing release Translation eng release of a drawing Translation eng

引き紐 Word 引きひも Word
ひきひも Reading
drawstring Translation eng release cord Translation eng lead (e.g. for a dog) Translation eng

保釋 Traditional 保释 Simplified
bao3 shi4 Pinyin
release on bail English bail English

放開 Traditional 放开 Simplified
fang4 kai1 Pinyin
unleash English release English

版本 Traditional 版本 Simplified
ban3 ben3 Pinyin
version English edition English release English

Literal
fang4 Reading Pinyin ホウ Reading On はな. Reading Kun -っぱな. Reading Kun はな. Reading Kun はな.れる Reading Kun . Reading Kun ほう. Reading Kun はなれ Nanori bang Reading Korean Reading Korean
set free Meaning release Meaning fire Meaning shoot Meaning emit Meaning banish Meaning liberate Meaning libérer Meaning fr relâcher Meaning fr renvoyer Meaning fr enflammer Meaning fr bannir Meaning fr émettre Meaning fr dejar libre Meaning es soltar Meaning es liberar Meaning es emitir Meaning es separarse Meaning es abandonar Meaning es libertar Meaning pt liberação Meaning pt fogo Meaning pt disparar Meaning pt emitir Meaning pt banir Meaning pt liberar Meaning pt

Character release, cast away, let go; disperse; relax Definition
SA1 SA3 Pinyin saat3 Jyutping SAN SATSU On MAKU Kun Hangul SAL Korean sɑt Tang tát Viet

放出物資 Word
ほうしゅつぶっし Reading
released goods Translation eng freigegebene Ware Translation ger

リリーサー Reading
releaser Translation eng


Records 1 - 33 of 33 retrieved in 984 ms