YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
レンツブルク
JMnedict 100319
Reading
レンツブルク
Romaji
Lenzburg
(
Switzerland
) ;
Rendsburg
(
Germany
)
レンツブルク
JMnedict 200217
Reading
レンツブルク
Romaji
Lenzburg
(
Switzerland
) ;
Rendsburg
(
Germany
)
レギュラシオン
JMdict 200217
Reading
レギュレーション
;
レギュラシオン
Translation dut
regeling
;
regulering
;
regulatie
;
reglementering
;
reglement
;
voorschrift
;
bepaling
;
verordening
;
ordinantie
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation eng
regulation
規制
JMdict 200217
Word
規制
Reading
きせい
Translation dut
regeling
;
reglementering
;
regulatie
;
beperking
;
ordening
;
regelen
;
reglementeren
;
reguleren
;
beperken
;
ordenen
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation slv
pravila
;
uravnavanje
;
regulacija
Translation spa
código
;
estatuto
;
ley
;
reglamento
;
medida
;
regla
;
regular
;
reglamentar
Translation swe
reglering
Translation eng
regulation
; (
traffic
)
policing
;
control
;
restriction
Translation ger
Einschränkung
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Regel
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
einschränken
;
kontrollieren
;
regulieren
Translation fre
régulation
Translation rus
регулирование
;
введение
в
определённые
рамки
;
нормирование
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
{~する}
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
規定
JMdict 200217
Word
規定
Reading
きてい
Translation dut
reglementair
;
voorgeschreven
;
geregeld
;
bepaald
;
voorzien
;
gestipuleerd
;
bedongen
;
verordend
;
verordineerd
{veroud
.} ;
regelen
;
bepalen
;
verordenen
;
voorschrijven
;
voorzien
;
stipuleren
;
bedingen
;
verordineren
{veroud
.} ;
bepaling
;
regel
;
regeling
;
reglement
;
voorschrift
;
stipulatie
;
beding
;
verordening
;
regelgeving
;
reglementering
Translation hun
beigazítás
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
;
szabvány
;
szabály
;
szabályozás
Translation slv
pravilo
;
odredba
;
ukrep
Translation spa
normar
;
regular
;
establecer
;
disponer
;
estatuto
;
reglamento
;
ordenanza
Translation eng
stipulation
;
prescription
;
provision
;
regulation
;
rule
Translation ger
vorgeschrieben
;
bestimmt
;
verordnet
;
angeordnet
;
festgesetzt
;
regelmäßig
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
verordnen
;
anordnen
;
festsetzen
;
Bestimmung
;
Vorschrift
;
Festsetzung
;
Regelung
;
Verordnung
;
Anweisung
;
Klausel
;
Artikel
;
das
Normal
; N
Translation fre
prescription
;
règlement
Translation rus
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
; 1)
правила
,
предписания
,
регламент
;
постановление
;
предписывать
;
определять
,
устанавливать
;
регламентировать
;
намечать
,
предусматривать
{~する}
;
установленный
,
полагающийся
по
правилам
;
предписанный
;
намеченный
{~の}
; 2)
формулировка
,
определение
準則
JMdict 200217
Word
準則
Reading
じゅんそく
Translation hun
előírások
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
;
irányadó
;
színvonal
Translation eng
regulations
;
standard
Translation ger
Bestimmung
Translation rus
правило
;
критерий
{установленное}
制令
JMdict 200217
Word
制令
Reading
せいれい
Translation hun
előírások
;
rendelet
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
Translation eng
regulations
Translation ger
Institutionen
und
gesetzliche
Bestimmungen
Translation rus
(
кн
.)
правила
典則
JMdict 200217
Word
典則
Reading
てんそく
Translation hun
előírások
;
rendelet
;
rendelkezések
;
rendszabályok
;
szabályok
Translation eng
regulations
非常線
JMdict 200217
Word
非常線
Reading
ひじょうせん
Translation hun
kordonművelésű
gyümölcsfa
;
rendszalag
;
vízszintes
futósáv
;
vízszintes
kiugrás
Translation swe
kordong
Translation eng
cordon
Translation ger
Kordon
;
Sperrkette
;
Postenlinie
;
Einkreisung
Translation rus
полицейский
(
санитарный
(и т. п.))
кордон
登録番号
JMdict 200217
Word
登録番号
Reading
とうろくばんごう
Translation dut
inschrijvingsnummer
;
registratienummer
; ±
stamboeknummer
Translation hun
rendszám
Translation spa
número
de
registro
Translation eng
registration
number
Translation ger
Registriernummer
;
Inventarnummer
ナンバー・プレート
JMdict 200217
Reading
ナンバープレート
;
ナンバー・プレート
Translation dut
kentekenplaat
;
nummerplaat
;
nummerbord
Translation hun
rendszámtábla
Translation eng
number
plate
;
licence
plate
;
license
plate
Translation ger
Nummernschild
Translation rus
номер
(
на
автомобиле
,
мотоцикле
и т. п.)
シス
JMdict 200217
Reading
シス
Translation hun
rendszer
Translation spa
sistema
(
eng
:
system
)
Translation eng
sister
;
cis
Translation ger
Schwester
Crossref
シスター・1
;
シストランス異性
システム
JMdict 200217
Reading
システム
Translation dut
systeem
Translation hun
rendszer
Translation slv
sistem
Translation spa
sistema
(
eng
:
system
)
Translation swe
system
Translation eng
system
Translation ger
System
Translation fre
système
Translation rus
((
англ
.)
system
)
система
フレーム
JMdict 200217
Reading
フレーム
Translation dut
frame
;
raam
;
omlijsting
;
lijst
;
kader
;
kozijn
;
chambranle
;
chambrant
{Belg
.N.} ;
montuur
{眼鏡の}
;
frame
;
raamwerk
;
geraamte
;
gestel
;
draagstel
;
skelet
;
fietskader
{自転車の}
;
chassis
{自動車の}
;
kader
{filmk
.} ;
beeld
;
beeldje
;
beeldraam
;
frame
{comp
.} ;
tuinbouwbak
;
bak
;
frame
tiende
deel
van
een
bowlingpartij}
{bowling}
{=
;
frame
{fil
.} ;
gestructureerd
geheel
;
vlam
;
vuur
;
flame
sneer
naar
{internet}
{=
;
aanval
op
andere
internetgebruiker}
;
scheldpartij
;
Frame
;
frame
{=
opname-eenheid
van
een
vijftigste
seconde}
Translation hun
alváz
;
bordázat
;
forma
;
ráma
;
rendszer
;
szervezet
;
test
;
tartószerkezet
;
váz
;
bak
Translation swe
ram
Translation eng
frame
;
flame
(
abusive
or
threatening
message
)
Translation ger
Flamme
;
Flame
(
beleidigender
,
unsachlicher
Beitrag
) ;
Rahmen
;
Bettrahmen
; (
einzelnes
)
Fernsehbild
架台
JMdict 200217
Word
架台
Reading
かだい
Translation hun
leállás
;
szünet
;
állványzat
;
forma
;
képmező
;
ráma
;
rendszer
;
szervezet
;
tartószerkezet
;
váz
;
pódium
;
dobogó
Translation eng
stand
;
frame
;
abutment
Translation ger
Baugerüst
;
Stützkonstruktion
;
Gerüst
;
Rahmen
Translation rus
быки
(
моста
);
подпорка
,
подставка
;
остов
,
каркас
筋道
JMdict 200217
Word
筋道
Reading
すじみち
Translation dut
logica
;
draad
;
samenhang
;
geregelde
voortgang
Translation hun
ész
;
cérna
;
csavarmenet
;
gépselyem
;
rendszer
Translation slv
vzrok
;
logika
;
zveza
Translation spa
trama
;
hilo
(
de
la
conversación
) ;
razonamiento
Translation eng
reason
;
logic
;
method
;
system
;
order
;
thread
(e.g.
of
an
argument
)
Translation ger
Vernunft
;
Logik
;
Denkrichtigkeit
;
folgerichtiges
Denken
;
roter
Faden
;
Reihenfolge
;
Arbeitsabfolge
Translation fre
fil
;
logique
;
méthode
;
raison
;
système
Translation rus
1)
смысл
,
логика
; 2)
нить
(
разговора
и т. п.);
должный
порядок
系
JMdict 200217
Word
系
Reading
けい
Translation dut
gevolg
{wisk
.} ;
corollarium
{w
.g.} ;
-stelsel
;
van
…
afkomst
;
van
…
herkomst
;
politiek
{m
.b.t. ;
ideeëngoed}
van
…
signatuur
;
van
…
strekking
;
universiteit}
groep
…
wetenschappen
{m
.b.t. ;
behorend
tot
de
keten
…
{econ
.}
Translation hun
rendszer
;
családfa
Translation spa
sistema
;
linaje
;
grupo
; (
mat
)
corolario
; (
geológico
)
sistema
(
rango
del
estrato
que
corresponde
a
un
periodo
en
particular
) ; (
taxonomía
)
serie
Translation eng
system
;
lineage
;
group
;
corollary
;
system
(
range
of
strata
that
correspond
to
a
particular
time
period
) ; (
taxonomical
)
series
Translation rus
1) (
указывает
на
происхождение
:) ; 2) (
указывает
на
принадлежность
к
партии
,
группе
и т. п.:) ; 3)
система
骨骼
JMdict 200217
Word
骨格
;
骨骼
Reading
こっかく
Translation dut
geraamte
;
skelet
;
gestel
;
beendergestel
;
beenderstelsel
;
beenstelsel
;
karkas
;
lichaamsbouw
;
bouw
;
gestalte
;
lichaamsgestel
;
fysiek
Translation hun
szerkezet
;
testalkat
;
alváz
;
bordázat
;
forma
;
rendszer
;
test
;
váz
Translation spa
esqueleto
Translation eng
skeleton
;
skeletal
structure
;
build
;
frame
;
physique
;
framework
Translation ger
Körperbau
;
Knochengerüst
;
Gerippe
;
Skelett
Translation fre
ossature
;
squelette
Translation rus
1)
скелет
,
костяк
;
телосложение
; 2) (
перен
.)
костяк
,
основы
車体
JMdict 200217
Word
車体
Reading
しゃたい
Translation dut
carrosserie
;
bak
van
een
wagen
;
koetswerk
;
koets
;
frame
{自転車の}
;
kader
{Belg
.N.}
Translation hun
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation eng
body
(
of
car
) ;
frame
Translation ger
Karosserie
(
eines
Autos
) ;
Rahmen
eines
Fahrrades
Translation rus
корпус
вагона
(
танка
(и т. п.));
кузов
(
экипажа
,
автомобиля
);
рама
(
велосипеда
)
体制
JMdict 200217
Word
体制
Reading
たいせい
Translation dut
systeem
;
stelsel
;
regime
; (
gevestigde
)
orde
;
bestel
;
establishment
;
bewind
;
bedeling
;
anatomie
;
anatomische
bouw
;
structuur
Translation hun
rendelet
;
rendszer
;
sorrend
;
társadalmi
osztály
;
szervezés
;
szervezet
Translation spa
organización
;
sistema
;
arquitectura
Translation eng
order
;
system
;
structure
;
set-up
;
organization
;
organisation
Translation ger
System
;
Verfassung
;
Organisation
;
Struktur
Translation fre
ordre
;
organisation
;
régime
;
structure
;
système
Translation rus
система
,
структура
,
организация
,
строй
秩序
JMdict 200217
Word
秩序
Reading
ちつじょ
Translation dut
orde
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
rendelés
;
rendjel
;
rendszer
;
sorrend
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
;
rendszeresség
;
szabályosság
Translation spa
orden
;
armonía
Translation eng
order
;
discipline
;
regularity
;
system
;
method
Translation ger
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Methode
Translation fre
discipline
;
ordre
Translation rus
порядок
;
методичность
,
систематичность
;
систематичный
,
методичный
; в
определённом
порядке
{~ある}
,
{~的}
;
беспорядочный
;
лишённый
определённой
системы
;
неорганизованный
;
нерегулярный
{~のない}
胴
JMdict 200217
Word
胴
Reading
どう
Translation dut
romp
;
tors
;
torso
;
lijf
;
centrale
deel
;
harnas}
borststuk
{m
.b.t. ;
schip}
casco
{m
.b.t. ;
kendokostuum}
plastron
{m
.b.t. ;
front
;
borstplaat
;
kleding}
lijfje
{m
.b.t. ;
instrument}
klankkast
{m
.b.t. ;
machine}
trommel
{m
.b.t. ;
trommelmagazijn
;
ton}
buik
{m
.b.t.
Translation hun
törzs
;
tárgyalás
;
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation slv
trup
;
telo
;
ogrodje
Translation spa
torso
;
tronco
Translation eng
trunk
;
torso
;
body
;
abdomen
;
waist
;
plastron
(
in
kendo
) ;
touching
the
plastron
(
kimari-te
in
kendo
) ;
frame
(
of
a
drum
,
etc
.) ;
sound
box
(
of
a
shamisen
,
etc
.) ;
hull
(
of
a
ship
)
Translation ger
Rumpf
;
Taille
;
Leib
;
Schallkörper
Translation fre
caisse
;
corps
;
fût
;
taille
Translation rus
1)
туловище
,
торс
; (
тех
.)
корпус
;
каркас
;
барабан
;
цилиндр
; 2)
дух
,
энергия
方式
JMdict 200217
Word
方式
Reading
ほうしき
Translation dut
methode
;
systeem
;
manier
;
wijze
;
modus
;
formule
;
aanpak
;
opzet
;
procedure
;
formaliteit
;
vorm
;
voor
methodes
{maatwoord
;
manieren}
Translation hun
alak
;
rendszer
Translation slv
sistem
;
metoda
;
način
;
oblika
Translation spa
fórmula
;
método
Translation swe
form
;
metod
;
system
Translation eng
form
;
method
;
system
;
formula
Translation ger
Form
;
Formel
;
Methode
;
System
;
Norm
;
Stil
;
Formalitäten
Translation fre
forme
;
méthode
;
système
Translation rus
1)
формула
; 2)
метод
,
система
,
форма
;
систематический
;
методический
{~ある}
; 3)
формальности
;
обычай
,
обыкновение
框
JMdict 200217
Word
枠
;
框
Reading
わく
Translation dut
raam
;
raamwerk
;
kozijn
;
lijst
;
kader
;
omlijsting
;
rand
;
omtreklijn
;
omlijning
;
contour
;
kader
{記事の}
;
limiet
;
grens
;
begrenzing
;
beperking
;
quota
;
contingent
; (
maximum
;
geplafonneerd
)
aantal
;
spoel
;
klos
;
voor
kaders
{maatwoord
;
lijsten
;
ramen}
;
voor
starthokken
of
-boxen
bij
paardenrennen
{maatwoord
;
hondenrennen
enz
.}
Translation hun
keret
;
állványzat
;
bordázat
;
forma
;
rendszer
;
test
;
csúszás
;
csúszka
;
csúszótalp
;
lemez
;
siklás
;
szán
Translation spa
cerco
;
marco
;
límite
;
perímetro
Translation eng
frame
;
framework
;
border
;
box
;
limit
;
restriction
;
quota
Translation ger
Rahmen
;
Fensterrahmen
;
Einfassung
;
Garnrolle
;
Spule
;
Brillengestell
;
Brillenfassung
;
Eingrenzung
;
Limit
;
Quote
;
Quota
Translation fre
cadre
Translation rus
1)
катушка
;
шпулька
; 2)
рама
,
рамка
;
оправа
;
ободок
; (
перен
.)
рамки
,
границы
;
лимит
; 3)
пяльцы
あばら骨
JMdict 200217
Word
肋骨
;
あばら骨
;
ろっ骨
Reading
あばらぼね
;
ろっこつ
Translation dut
rib
{anat
.} ;
ribbe
;
rib
{anat
.} ;
ribbe
;
costa
;
spant
{scheepv
.} ;
rib
;
borstversiering
;
galon
in
ribpatroon
op
het
Japans
legeruniform
tot
ca
.
1905
Translation hun
borda
;
feleség
;
alváz
;
forma
;
rendszer
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation spa
costilla
;
costilla
(
hueso
)
Translation eng
rib
;
frame
(
of
a
ship
)
Translation ger
Rippe
;
Rippe
;
Costa
;
Rippenknochen
;
Os
costale
;
Spant
(
eines
Schiffes
)
Translation rus
ребро
; 1)
рёбра
;
рёберный
{~の}
; 2)
остов
(
корабля
);
костяк
,
каркас
図体
JMdict 200217
Word
図体
Reading
ずうたい
Translation dut
postuur
;
gestalte
;
lichaamsbouw
;
bouw
;
lichaamsvorm
;
lichaam
;
carrure
{Belg
.N.}
Translation hun
test
;
alváz
;
bordázat
;
filmkocka
;
forma
;
gerendázat
;
rendszer
;
szerkezet
;
szervezet
;
tartószerkezet
Translation eng
body
;
frame
Translation ger
große
Gestalt
;
großer
Körper
Translation rus
(
прост
.)
телосложение
,
тело
,
фигура
カバレッジ
JMdict 200217
Reading
カバレッジ
Translation hun
rendszeres
tájékoztatás
Translation eng
coverage
Translation ger
Deckung
einer
Versicherung
;
Berichterstattung
システマティック
JMdict 200217
Reading
システマチック
;
システマティック
;
システマティク
Translation hun
rendszeres
Translation spa
sistemático
(
eng
:
systematic
)
Translation eng
systematic
Translation ger
systematisch
Translation rus
систематический
,
систематичный
; :
{~な}
систематический
,
систематичный
ボード
JMdict 200217
Reading
ボード
Translation dut
plank
;
beplanking
;
bord
;
schoolbord
Translation hun
birkanyíró
helyiség
;
birkanyírók
létszáma
;
deszka
;
élelmezés
;
hajóoldal
;
hajóoldalfal
;
játékasztal
;
kapcsolótábla
;
keménypapír
;
műszertábla
;
papírlemez
;
rendszeres
koszt
;
sakktábla
;
tanácskozó
testület
;
választmány
;
vastag
deszkalap
Translation spa
tablero
Translation swe
borda
Translation eng
board
Translation ger
Brett
Translation rus
((
англ
.)
board
)
доска
レギュラー
JMdict 200217
Reading
レギュラー
Translation dut
vast
;
gewoon
;
normaal
;
standaard
;
vast
gezicht
van
een
tv-programma
;
vaste
speler
{sportt
.} ;
normale
;
gewone
benzine
;
normaal
{verk
.}
Translation hun
hivatásos
katona
;
rendszeres
látogató
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
Translation spa
(
eng
:
regular
)
regular
;
normal
Translation eng
regular
(
petrol
,
gasoline
) ;
regular
;
regular
member
(e.g.
of
football
team
,
etc
.)
Translation ger
etw
.
Reguläres
;
etw
.
Normales
;
reguläres
Mitglied
;
regelmäßig
Mitwirkender
;
Stammspieler
;
Normalbenzin
;
Normal
Translation fre
instantané
(
café
moulu
) ;
ordinaire
(
essence
) ;
régulier
Translation rus
((
англ
.)
regular
) ; 1):
{~な}
регулярный
,
правильный
: ; 2) (
спорт
.)
основной
игрок
; 3)
постоянный
посетитель
(
зритель
,
покупатель
,
член
(и т. п.)) ;
регулярный
,
правильный
:
Crossref
無鉛レギュラー
;
レギュラーメンバー
規則正い
JMdict 200217
Word
規則正しい
;
規則正い
Reading
きそくただしい
Translation hun
állandó
;
hivatásos
katona
;
megszokott
;
rendes
;
rendszeres
látogató
;
rendszeres
;
szabályos
;
szerzetes
;
szokásos
;
módszeres
;
szisztematikus
Translation eng
regular
;
well-regulated
;
systematic
;
orderly
Translation ger
geregelt
;
systematisch
;
methodisch
;
ordentlich
;
die
Regeln
befolgend
Translation rus
правильный
;
регулярный
,
систематический
;
методический
規則的
JMdict 200217
Word
規則的
Reading
きそくてき
Translation dut
regelmatig
;
geregeld
;
ordelijk
;
geordend
;
systematisch
;
methodisch
;
wetmatig
;
stelselmatig
;
planmatig
;
gedisciplineerd
;
met
regelmaat
{~に}
Translation hun
módszeres
;
rendszeres
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
rendes
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
;
tényleges
;
gyakorlat
Translation eng
systematic
;
regular
;
routine
Translation ger
der
Regel
nach
;
ordentlich
;
vorschriftsmäßig
;
pünktlich
;
regelmäßig
;
vorschriftsmäßig
;
ordentlich
Translation rus
правильный
;
регулярный
,
систематический
;
методический
系統的
JMdict 200217
Word
系統的
Reading
けいとうてき
Translation dut
systematisch
;
methodisch
;
stelselmatig
Translation hun
rendszeres
Translation spa
sistemático
Translation eng
systematic
Translation ger
in
systematischer
Weise
;
systematisch
;
methodisch
Translation rus
систематический
,
систематичный
整然
JMdict 200217
Word
整然
Reading
せいぜん
Translation dut
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
in
goede
orde
;
netjes
;
piekfijn
;
perfect
in
orde
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
;
ordelijk
;
goed
geordend
;
goed
georganiseerd
;
goed
geregeld
;
methodisch
;
overzichtelijk
;
systematisch
;
stelselmatig
;
wetmatig
Translation hun
fegyelmezett
;
jó
magaviseletű
;
rendes
;
rendesen
viselkedő
;
rendszeres
;
rendszerető
;
szabályos
;
szófogadó
;
szolgálatban
levő
;
szolgálatos
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
szokásos
;
tökéletes
;
csinos
;
egyensúlyi
helyzet
;
gondozott
;
hulladék
;
jól
ápolt
;
kiegyensúlyozás
;
öltözet
;
ruházat
;
szegély
;
takaros
;
bútorvédő
;
kosárka
Translation slv
točen
;
vesten
;
reden
;
urejen
;
pravilen
Translation spa
limpio
;
arreglado
;
ordenado
Translation eng
orderly
;
regular
;
systematic
;
well-organized
;
well-organised
;
trim
;
tidy
;
accurate
Translation ger
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
;
in
Reih
und
Glied
;
wohl
geordnet
;
ordentlich
;
wohlgeordnet
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
planmäßig
;
systematisch
Translation rus
:
{~と}
в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
{~たる}
; в
полном
порядке
;
стройно
;
систематически
;
правильный
, в
порядке
;
систематичный
正
JMdict 200217
Word
正
Reading
せい
Translation dut
correctheid
;
juistheid
;
het
officiële
;
hoofd
;
overste
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
positief
geladen
zijn
{nat
.} ;
these
{fil
.} ;
tien
tot
de
veertigste
macht
;
correct
;
juist
;
verbeteren
;
corrigeren
;
regelmatig
zijn
;
precies
;
exact
;
jaarbegin
;
nieuwjaar
;
belangrijkste
;
hoofd
;
wezenlijk
;
legitiem
;
chef
;
positief
{wisk
.} ;
groter
dan
nul
zijn
;
het
juiste
;
het
ware
;
het
echte
;
het
rechtvaardige
;
deugd
;
het
origineel
;
het
volwaardige
;
plus
{wisk
.} ;
{attr
. ;
wisk
.}
positief
;
{attr
. ;
wisk
.}
regelmatig
Translation hun
eredetivel
megegyező
;
hiteles
;
igazmondó
;
igazmondóan
;
igazul
;
igazságnak
megfelelő
;
kipróbált
;
kitartó
;
lojális
;
tulajdonképpeni
;
való
;
valóság
;
valóságnak
megfelelő
;
rendszeres
;
szerzetes
;
szokásos
Translation slv
pravi
;
pravilen
Translation spa
(
lógica
)
verdad
;
regular
Translation eng
(
logical
)
true
;
regular
;
10^40
;
ten
thousand
undecillion
;
positive
;
greater
than
zero
;
original
;
thesis
(
in
dialectics
)
Translation ger
Gerechtigkeit
;
Normalität
;
Vollständigkeit
;
Original
;
Plus
Translation fre
vrai
(
logique
) ;
régulier
;
10^40
;
dix
mille
sextillions
;
original
;
positif
;
plus
grand
que
zéro
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правда
;
справедливость
;
правильность
; 2) (
мат
.:)
{~の}
положительный
(о
числе
) ;
положительный
(о
числе
)
Crossref
定立
;
正反合
;
正本・せいほん
;
負・ふ
正則
JMdict 200217
Word
正則
Reading
せいそく
Translation dut
juiste
regel
;
reguliere
talenstudie
(
met
aandacht
voor
betekenis
en
uitspraak
) ;
regulier
;
regelmatig
;
differentieerbaar
{wisk
.} ;
holomorf
{wisk
.} ;
regulier
Translation hun
helyes
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
megfelelő
;
pontos
;
alkalmas
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
igazi
;
ildomos
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
rendes
;
szabályszerű
;
szép
szál
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
állandó
vevő
;
állandó
;
megszokott
;
rendszeres
;
szabályos
;
szerzetes
;
szokásos
;
tökéletes
;
merőleges
vonal
;
normál
;
szabványos
;
természetszerű
Translation eng
correct
;
proper
;
formal
;
regular
;
systematic
;
normal
;
invertible
(
matrix
) ;
holomorphic
Translation ger
regelrecht
;
regulär
;
ordentlich
;
ordnungsgemäß
;
systematisch
;
normal
;
korrekt
;
richtig
;
Ordnungsmäßigkeit
;
Regelrechtigkeit
;
Korrektheit
;
Richtigkeit
;
Regularität
Translation rus
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
; :
{~な}
подлинный
,
настоящий
;
правильный
;
систематический
,
регулярный
組織的
JMdict 200217
Word
組織的
Reading
そしきてき
Translation hun
rendszeres
Translation spa
sistemático
Translation eng
systematic
;
organized
;
organizational
Translation ger
systematisch
;
in
systematischer
Weise
;
systematisch
;
methodisch
;
systematisch
;
organisatorisch
Translation rus
систематический
体系的
JMdict 200217
Word
体系的
Reading
たいけいてき
Translation hun
rendszeres
Translation spa
sistemático
Translation eng
systematic
Translation ger
systematisch
;
systematisch
;
in
systematischer
Weise
;
systematisch
Translation rus
систематичный
定常
JMdict 200217
Word
定常
Reading
ていじょう
Translation hun
hivatásos
katona
;
rendszeres
látogató
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szokásos
Translation eng
regular
;
stationary
Translation ger
Stabilität
;
Stetigkeit
;
stabil
;
stehend
;
stationär
;
stetig
Translation rus
регулярность
;
регулярный
;
постоянный
{~の}
;
регулярный
;
постоянный
伝線
JMdict 200217
Word
伝線
Reading
でんせん
Translation dut
kous}
ladder
{m
.b.t.
Translation hun
a
szokásos
; a
tipikus
;
állattenyésztő
terület
;
az
átlag
;
az
átlagos
;
beszeg
;
csempészett
;
csermely
;
elolvad
;
felhúzódás
;
futam
;
futásban
kimerült
;
futástól
kifulladt
;
futástól
kimerült
;
futó
szem
;
futóverseny
;
futtat
;
gennyedzik
;
hajójárat
;
irányul
;
ívás
;
kiolvasztott
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefutás
;
leszaladás
;
megfolyósodik
;
megvon
;
munkaciklus
;
működik
;
nagy
kereslet
;
nekifutás
;
rendszeres
hajójárat
;
szabad
bejárás
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
szaladás
;
szemlefutás
;
széria
;
szürke
átlag
;
utcai
csatorna
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
üzemelés
;
végig
varr
;
vonulás
Translation eng
run
(
in
a
stocking
)
Translation ger
Laufmasche
蘭
JMdict 200217
Word
蘭
Reading
らん
;
ラン
Translation hun
a
szokásos
; a
tipikus
;
állattenyésztő
terület
;
az
átlag
;
az
átlagos
;
beszeg
;
csempészett
;
csermely
;
elolvad
;
felhúzódás
;
futam
;
futásban
kimerült
;
futástól
kifulladt
;
futástól
kimerült
;
futó
szem
;
futóverseny
;
futtat
;
gennyedzik
;
hajójárat
;
irányul
;
ívás
;
kiolvasztott
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefutás
;
leszaladás
;
megfolyósodik
;
megvon
;
munkaciklus
;
működik
;
nagy
kereslet
;
nekifutás
;
rendszeres
hajójárat
;
szabad
bejárás
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
szaladás
;
szemlefutás
;
széria
;
szürke
átlag
;
utcai
csatorna
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
üzemelés
;
végig
varr
;
vonulás
;
kosbor
;
orchidea
Translation spa
Orchidaceae
;
Orquidáceas
(
orden
Orquidales
) (
sistemática
vegetal
) ;
orquídea
Translation swe
orkidé
Translation eng
orchid
;
Netherlands
;
Holland
Translation ger
Lauf
;
Aufführungszeitraum
eines
Filmes
oder
Theaterstückes
;
Durchlauf
;
Laon
(
franz
.
Stadt
in
der
Picardie
) ;
Niederlande
; (
ugs
.)
Holland
(
Abk
.)
Translation rus
((
англ
.)
run
) ; 1)
бег
;
пробег
; 2) (
театр
.)
представление
; (
кино
)
демонстрация
;
орхидеи
(
общее
название
)
Crossref
阿蘭陀・オランダ
計画的
JMdict 200217
Word
計画的
Reading
けいかくてき
Translation hun
rendszeres
Translation spa
sistemático
Translation eng
planned
;
scheduled
;
systematic
Translation ger
geplant
;
planmäßig
;
vorsätzlich
;
absichtlich
;
mit
Absicht
;
mit
Vorsatz
;
nach
Plan
;
planmäßig
;
systematisch
;
planmäßig
;
geplant
;
absichtlich
Translation rus
а)
плановый
;
систематический
; б)
намеренный
,
умышленный
建蔽率
JMdict 200217
Word
建ぺい率
;
建蔽率
;
建坪率
Reading
けんぺいりつ
Translation dut
verhouding
tussen
vloeroppervlakte
en
bebouwde
ruimte
Translation hun
rendszeres
tájékoztatás
Translation eng
building-to-land
ratio
;
building
coverage
ratio
;
land
coverage
;
site
coverage
Translation ger
Verhältnis
zwischen
Grundstück
und
bebauter
Fläche
定期点検
JMdict 200217
Word
定期点検
Reading
ていきてんけん
Translation hun
időszakos
ellenőrzés
;
rendszeres
ellenőrzés
Translation eng
periodic
check
;
periodic
inspection
;
routine
inspection
Translation ger
regelmäßige
Inspektion
;
regelmäßige
Wartung
;
Kundendienst
(
Auto
,
technische
Geräte
usw
.)
欠席者
JMdict 200217
Word
欠席者
Reading
けっせきしゃ
Translation dut
afwezige
;
absent
{onderw
.} ;
niet-verschenen
partij
{jur
.}
Translation hun
rendszeresen
távol
maradó
Translation eng
absentee
Translation ger
Abwesender
;
Fehlender
Translation rus
(
сущ
.)
отсутствующий
;
уклоняющийся
от
посещения
(
службы
,
занятий
и т. п.); (
юр
.)
не
явившийся
по
вызову
в
суд
欠勤者
JMdict 200217
Word
欠勤者
Reading
けっきんしゃ
Translation hun
rendszeresen
távol
maradó
Translation eng
absentee
Translation ger
Abwesender
Translation rus
отсутствующий
(
на
занятиях
,
на
работе
);
непосещающий
(
занятия
);
прогульщик
極まって
JMdict 200217
Word
決まって
;
極まって
;
決って
Reading
きまって
Translation hun
haladéktalanul
;
általában
;
pontosan
;
rendesen
;
rendszeresen
;
teljesen
Translation spa
siempre
;
sin
falta
;
normalmente
;
frecuentemente
Translation eng
always
;
without
fail
;
invariably
;
usually
;
regularly
Translation ger
bestimmt
;
entschieden
;
erledigt
;
regelmäßig
;
geordnet
;
gewöhnlich
;
normalerweise
手だて
JMdict 200217
Word
手立て
;
手だて
Reading
てだて
Translation hun
anyagi
eszközök
;
erőforrások
;
eszközök
;
rendszeresség
Translation eng
means
;
method
Translation ger
Maßnahme
;
Weg
;
Mittel
Translation rus
средство
,
способ
整頓
JMdict 200217
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation dut
in
;
op
orde
brengen
;
opruimen
;
redderen
;
opredderen
;
aan
kant
brengen
;
uitmesten
;
opkuisen
{Belg
.N.} ;
orde
Translation hun
jó
magaviselet
;
rendszeretet
;
szép
rend
Translation slv
red
;
ukaz
;
ureditev
Translation spa
organización
;
orden
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
arrangieren
;
einrichten
;
regeln
;
regulieren
;
zurechtbringen
;
in
Ordnung
bringen
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
Translation rus
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
) ;
порядок
;
организованность
; (
воен
.)
равнение
;
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
)
{~する}
;
приведённый
в в
порядок
;
порядке
;
организованный
{~した}
衛生兵
JMdict 200217
Word
衛生兵
Reading
えいせいへい
Translation hun
precíz
;
rendesen
viselkedő
;
rendszerető
;
szolgálatban
levő
;
szolgálatos
Translation spa
(
médico
)
auxiliar
;
sanitario
Translation swe
sjukvårdare
Translation eng
combat
medic
;
medic
Translation ger
Krankenträger
;
Sanitätssoldat
;
Sanitäter
; (
ugs
.)
Sani
Translation rus
(
воен
.)
санитар
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 770 ms
1
2