續訂
CEDict 100318
Traditional 續訂 Simplified 续订
Pinyin xu4 ding4
English renew
改
KanjiDic2 100402
Literal 改
Reading Pinyin gai3 Reading On カイ Reading Kun あらた . める ; あらた . まる Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning reformation ; change ; modify ; mend ; renew ; examine ; inspect ; search Meaning fr réforme ; changer ; modifier ; améliorer ; renouveler ; examiner ; inspecter ; chercher Meaning es reforma ; cambio ; investigación ; cambiar ; reformar ; renovar ; revisar ; investigar Meaning pt reforma ; mudança ; modificar ; umsertar ; renovar ; examinar ; inspecionar ; pesquisar
換
KanjiDic2 100402
Literal 換
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun か. える ; -か . える ; か. わる Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning interchange ; period ; change ; convert ; replace ; renew Meaning fr échanger ; remplacer ; convertir ; change Meaning es cambio ; intercambio ; intercambiar ; sustituir ; reemplazar ; ser intercambiado ; ser convertido Meaning pt trocar ; turno ; carga ; mudar
改
KanjiDic2 200217
Literal 改
Reading Pinyin gai3 Reading On カイ Reading Kun あらた . める ; あらた . まる Reading Korean gae Reading Korean 개
Meaning reformation ; change ; modify ; mend ; renew ; examine ; inspect ; search Meaning fr réforme ; changer ; modifier ; améliorer ; renouveler ; examiner ; inspecter ; chercher Meaning es reforma ; cambio ; investigación ; cambiar ; reformar ; renovar ; revisar ; investigar Meaning pt reforma ; mudança ; modificar ; umsertar ; renovar ; examinar ; inspecionar ; pesquisar
換
KanjiDic2 200217
Literal 換
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun か. える ; -か . える ; か. わる Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning interchange ; period ; change ; convert ; replace ; renew Meaning fr échanger ; remplacer ; convertir ; change Meaning es cambio ; intercambio ; intercambiar ; sustituir ; reemplazar ; ser intercambiado ; ser convertido Meaning pt trocar ; turno ; carga ; mudar
更
KanjiDic2 200217
Literal 更
Reading Pinyin geng4 ; geng1 Reading On コウ Reading Kun さら ; さら .に ; ふ. ける ; ふ. かす Reading Korean gyeong ; gaeng Reading Korean 경 ; 갱
Meaning grow late ; night watch ; sit up late ; of course ; renew ; renovate ; again ; more and more ; further Meaning fr se faire tard ; veiller ; de plus ; bien sûr Meaning es renovar ; cambiar ; caer la noche ; de nuevo ; aún Meaning pt ficar atrasado ; horário noturno ; certamente
再生可能エネルギー
JMdict 100319
リニューアブル
JMdict 100319
Reading リニューアブル
Translation eng renewable
再生可能資源
JMdict 100319
再生燃料
CEDict 100318
Traditional 再生燃料 Simplified 再生燃料
Pinyin zai4 sheng1 ran2 liao4
English renewable fuel
再生能源
CEDict 100318
Traditional 再生能源 Simplified 再生能源
Pinyin zai4 sheng1 neng2 yuan2
English renewable energy source
可再生
CEDict 100318
Traditional 可再生 Simplified 可再生
Pinyin ke3 zai4 sheng1
English renewable ( resource )
可再生原
CEDict 100318
Traditional 可再生原 Simplified 可再生原
Pinyin ke3 zai4 sheng1 yuan2
English renewable resource
再生可能エネルギー
JMdict 200217
リニューアブル
JMdict 200217
Reading リニューアブル
Translation hun felújítható ; megújítható
Translation eng renewable
再生燃料
CC-CEDict 200217
Traditional 再生燃料 Simplified 再生燃料
Pinyin zai4 sheng1 ran2 liao4
English renewable fuel
再生能源
CC-CEDict 200217
Traditional 再生能源 Simplified 再生能源
Pinyin zai4 sheng1 neng2 yuan2
English renewable energy source
可再生
CC-CEDict 200217
Traditional 可再生 Simplified 可再生
Pinyin ke3 zai4 sheng1
English renewable ( resource )
可再生原
CC-CEDict 200217
Traditional 可再生原 Simplified 可再生原
Pinyin ke3 zai4 sheng1 yuan2
English renewable resource
再生可能資源
JMdict 200217
一新
JMdict 100319
更改
JMdict 100319
Word 更改
Reading こうかい
Translation eng renewal ; renovation ; reform Translation ger Erneuerung ; Reformierung ; Renovierung ; Auffrischung ; Novation
更始
JMdict 100319
Word 更始
Reading こうし
Translation eng renewal ; reform Translation ger Erneuerung ; Neuanfang
更新
JMdict 100319
Word 更新
Reading こうしん
Translation eng renewal ; update ; innovation ; renovation Translation ger Erneuerung ; Renovation ; {EDV} Update Translation rus обновле́ние
再下付
JMdict 100319
Word 再下付
Reading さいかふ
Translation eng reissue ; renewal
借り換え
JMdict 100319
Word 借り換え
Reading かりかえ
Translation eng conversion ; refunding ; renewal Translation ger Umschuldung ; Umwandlung einer Schuld ; Konversion
新陳代謝
JMdict 100319
代謝
JMdict 100319
Word 代謝
Reading たいしゃ
Translation eng renewal ; regeneration ; metabolism Translation ger {Physiol .} Stoffwechsel ; Metabolismus Translation fre métabolisme ; régénération ; renouveau
リニューアル
JMdict 100319
Reading リニューアル
Translation eng renewal ; update ; repair ; improvement Translation ger Erneuerung Translation rus обновле́ние ( en : renewal )
書換え
JMdict 100319
維新
JMdict 200217
Word 維新
Reading いしん
Translation dut radicale vernieuwing ; renovatie ; Meiji-Restauratie {Jap . gesch .} Translation hun helyreállítás ; restaurálás ; újjáépítés ; visszahelyezés a trónra Translation spa restauración ( ej . ; Meiji )
Translation eng reformation ; revolution ; renewal ; Meiji Restoration Translation ger Restauration ; Erneuerung Translation fre restauration ( de Meiji ) Translation rus ( ист .) обновление
一新
JMdict 200217
Word 一新
Reading いっしん
Translation dut vernieuwing ; hernieuwing ; renovatie ; herschepping ; hervorming ; algehele verandering ; revolutie ; ommekeer ; omwenteling ; zich vernieuwen ; geheel nieuw worden ; geheel veranderen ; hernieuwd worden ; omgevormd worden ; een geheel nieuw begin krijgen ; een radicale verandering ondergaan ; vernieuwen ; hernieuwen ; herscheppen ; geheel nieuw maken ; algehele verandering teweegbrengen in ; reformeren ; renoveren ; remodelleren ; omwerken ; omvormen ; op een nieuwe leest schoeien ; een geheel nieuw begin maken met ; ( weer ) met een schone lei beginnen ; tabula rasa maken met ; schoon schip maken met Translation hun átalakítás ; reform ; átformálás ; újjá alakítás ; újjá formázás ; újra mintázás ; felújítás Translation spa cambio completo ; reforma ; restauración ; remodelación ; reconstrucción ; renovación ; reanudación
Translation eng complete change ; reform ; restoration ; remodeling ; remodelling ; renewal Translation ger Erneuerung ; Neugestaltung ; Umgestaltung ; Reform ; Überarbeitung ; reformieren ; erneuern ; verändern ; innovieren Translation fre réforme ; remaniement ; renouvellement ; restauration Translation rus обновление ; полная перемена ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} ) {～する} ; полностью изменять{ся} ( переменять{ся} )
更改
JMdict 200217
Word 更改
Reading こうかい
Translation dut herziening ; revisie ; vernieuwing ; renovatie ; verandering ; wijziging ; hervorming ; alteratie ; schuldvernieuwing {jur .} ; novatie ; prolongatie ; verlenging ; herzien ; reviseren ; vernieuwen ; renoveren ; veranderen ; wijzigen ; hervormen ; altereren ; noveren ; revideren {jur .} ; prolongeren ; verlengen Translation hun felújít ; átalakítás
Translation eng renewal ; extension ; revision Translation ger Erneuerung ; Reformierung ; Renovierung ; Auffrischung ; Novation ; erneuern ; auffrischen ; renovieren Translation rus изменение , пересмотр ; возобновление ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {～する} {из}менять , {в ; пересматривать ; возобновлять пересмотренном виде} (о договоре ) {из}менять , {в
更始
JMdict 200217
更新
JMdict 200217
Word 更新
Reading こうしん
Translation dut hernieuwing ; vernieuwing ; renovatie ; update {comp .} ; vervanging ; verversing ; verlenging {契約の〜} ; verbetering {記録の〜} ; vernieuwen ; hernieuwen ; renoveren ; updaten {comp .} ; vervangen ; verversen ; verlengen {契約を〜} ; breken {記録を〜} ; scherper stellen ; verbeteren Translation hun felújítás ; frissít ; megújít Translation spa prórroga contractual ; reconducción de un arrendamiento ; renovación de un contrato
Translation eng renewal ; update ; innovation ; improvement Translation ger Erneuerung ; Renovation ; Aktualisierung ; Update ; erneuern ( Vertrag , Visum ) ; aktualisieren ; neu aufstellen ( Rekord ) ; updaten Translation rus 1) возобновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать {～する} ; 2) обновление ; возобновлять ; начинать вновь ; восстанавливать
再下付
JMdict 200217
借り換え
JMdict 200217
Word 借り換え
Reading かりかえ
Translation hun átváltoztatás ; felújítás
Translation eng conversion ; refunding ; renewal Translation ger Umschuldung ; Umwandlung einer Schuld ; Konversion
新陳代謝
JMdict 200217
Word 新陳代謝
Reading しんちんたいしゃ
Translation dut vervanging van het oude door het nieuwe ; regeneratie ; vernieuwing ; verversing ; verjonging ; metabolisme {biol .} ; stofwisseling Translation hun felújítás ; kicserélés ; pótlás ; behelyettesítés Translation spa metabolismo ; capacidad para deshacerse de lo inútil y quedarse con lo útil ; renovación ; eliminación de lo viejo y adopción de lo nuevo
Translation eng renewal ; replacement ; regeneration ; rejuvenation ; metabolism Translation ger erneuert werden ; ersetzt werden ; sich regenerieren ; Stoffwechsel findet statt ; Stoffwechsel ; Metabolismus ; Umschichtung ; Erneuerung ; Regeneration Translation fre métabolisme Translation rus обновляться ; проводить обновление ; 1) обновление , замена старого новым ; обновляться ; проводить обновление {～する} ; 2) ( биол .) метаболизм , обмен веществ
代謝
JMdict 200217
リニュアル
JMdict 200217
Reading リニューアル ; リニュアル
Translation dut vernieuwen ; renoveren ; in een nieuw model brengen ; opknappen ; oplappen ; vernieuwing ; renovatie ; vernieuwbouw Translation hun felújítás ; megújítás Translation swe förnyelse
Translation eng renovation ; overhaul ; update ; repair ; improvement ; renewal Translation ger Erneuerung Translation rus обновление ( en : renewal )
書換え
JMdict 200217
續保
CC-CEDict 200217
Traditional 續保 Simplified 续保
Pinyin xu4 bao3
English renewal of insurance
更新料
JMdict 200217
リニューアル・オープン
JMdict 200217
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
潰す
JMdict 200217
Word 潰す
Reading つぶす
Translation dut pletten ; platdrukken ; verpletteren ; vermorzelen ; te pletter drukken ; in elkaar drukken ; stampen ; fijnstampen ; fijnmaken ; prakken ; puistje} uitknijpen {m .b.t. ; verspillen ; vergooien ; verkwanselen ; versjacheren ; verkwisten ; dissiperen ; verbrassen {i .h.b.} ; opsouperen {i .h.b.} ; doorjagen ; doordraaien {inform .} ; ruïneren ; reneweren {inform .} ; te gronde richten ; knakken {fig .} ; opdoeken {inform .} ; failliet doen gaan {i .h.b.} ; de deuren sluiten {fig .} ; doden {時間を} ; korten ; verdrijven ; passeren ; ( nutteloos ) besteden ; verdoen ; verbeuzelen ; ( pluim ) vee} slachten {m .b.t. ; plannen} doen mislukken {m .b.t. ; verijdelen ; afschieten ; {声 ; 喉を} hees doen worden ; kapotmaken ; verliezen ; omsmelten ; afbreken ; weer tot grondstof maken ; in verlegenheid brengen ; compromitteren ; gezichtsverlies doen lijden {顔を} ; met rode kaken doen staan ; van streek brengen ; gaatjes} opvullen {m .b.t. ; vullen ; dichten ; dichtmaken ; tot verslijtens toe … Translation hun összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; elernyed ; elernyeszt ; elfecsérel ; elfogy ; elfogyaszt ; elgyengül ; elpocsékol ; eltölt ; elveszteget ; feldúl ; legyengít Translation slv trčiti ; zdrobiti ; razbiti Translation spa aplastar ; pulverizar ; rellenar ; moler
Translation eng to smash ; to crush ; to flatten ; to shut down ; to put out of business ; to force (a company ) to close up shop ; to wreck ; to break ; to block ; to thwart ; to butcher ; to slaughter ; to kill ( livestock , for food ) ; to kill ( time ) ; to while away ( the time ) ; to use up ( one's time ) ; to waste (e.g. talents ) Translation ger zerdrücken ; zerquetschen ; zertreten ; erschlagen ; ruinieren ; kaputt machen ; zunichtemachen ; totschlagen ; verbringen ( Zeit ) ; totschlagen ; verschrotten ; einschmelzen ; einstampfen Translation fre briser ; écraser ; fracasser ; broyer ; comprimer ; aplatir ; fermer ; contrecarrer ; bloquer ; tuer ( le temps ) ; gaspiller ( par ex . son talent ) Translation rus 1) давить , раздавливать ; расплющивать ; разминать ; разрушать , ломать ; ( перен .) портить ; 2) тратить {попусту} ; 3) сдавать на лом (в переплавку ); переплавлять ; 4) резать ( скот , птицу )
畳替え
JMdict 100319
Word 畳替え
Reading たたみがえ
Translation eng renewing mats ; refacing mats Translation ger Auswechseln von Tatami Translation fre changement de tatami ; renouvellement de tatami
リニュー
JMdict 100319
Reading リニュー
Translation eng renewing
畳替え
JMdict 200217
Word 畳替え
Reading たたみがえ
Translation eng renewing mats ; refacing mats Translation ger Auswechseln von Tatami Translation fre changement de tatami ; renouvellement de tatami
リニュー
JMdict 200217
Reading リニュー
Translation eng renewing
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1788 ms