倒さ
JMdict 100319
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation eng reverse ; inversion ; upside down Translation ger Inversion ; Umkehrung ; umgekehrte Lage ; Spiegelung Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé
Crossref 逆様
俯せ
JMdict 200217
Word うつ伏せ ; 俯せ
Reading うつぶせ
Translation spa boca abajo , tumbado boca abajo ; boca abajo
Translation eng lying face down ; lying on one's face ; placing upside down ; placing face down Translation ger Bauchlage ; Lage auf dem Gesicht Translation fre renversé
Crossref 俯せる・うつぶせる
俯せ
JMdict 100319
Word 俯せ
Reading うつぶせ
Translation eng lying on one's face ; upside-down Translation ger Bauchlage ; Lage auf dem Gesicht Translation fre renversé
倒さ
JMdict 200217
Word 逆さ ; 倒さ
Reading さかさ
Translation dut ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordítva ; megfordítás Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés
Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger umgekehrt ; verkehrt ; verkehrt herum ; auf dem Kopf ; invertiert ; verkehrt herum ; umgedreht ; auf dem Kopf ; Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé Translation rus перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}
Crossref 逆さま
逆転
JMdict 100319
Word 逆転
Reading ぎゃくてん
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger Umkehrung ; Wendung ; ( ins Gegenteil ) Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face
倒閣
JMdict 100319
Word 倒閣
Reading とうかく
Translation eng overthrow of government Translation ger ( schriftspr .) ; Stürzen eines Kabinetts Translation fre renversement d'un gouvernement
逆点
JMdict 200217
Word 逆転 ; 逆点
Reading ぎゃくてん
Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir
Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю
倒閣
JMdict 200217
転がす
JMdict 100319
Word 転がす
Reading ころがす
Translation eng to roll Translation ger rollen ; ins Rollen bringen ; wälzen ; über den Haufen werfen ; umstürzen ; umwerfen ; umkippen Translation fre faire rouler ; renverser ; rouler
覆す
JMdict 100319
轢く
JMdict 100319
Word 轢く
Reading ひく
Translation eng to run somebody over ( with vehicle ) ; to knock someone down Translation ger überfahren Translation fre renverser ( par un véhicule )
倒
KanjiDic2 100402
Literal 倒
Reading Pinyin dao3 ; dao4 Reading On トウ Reading Kun たお . れる ; -だお .れ ; たお .す Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning overthrow ; fall ; collapse ; drop ; break down Meaning fr renverser ; tomber ; s'écrouler ; dégringoler ; s'effondrer Meaning es caida ; derribo ; derrocar ; hacer caer ; derribar ; caer ; caerse Meaning pt Queda de regime ; queda ; colapso ; gota ; deposição
滅
KanjiDic2 100402
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
バック
JMdict 200217
覆す
JMdict 200217
Word 覆す
Reading くつがえす
Translation dut omverwerpen ; omwerpen ; kantelen ; doen omslaan ; doen omvallen ; doen kapseizen ; omverwerpen {fig .} ; ten val brengen ; weerleggen {定説を} ; ontzenuwen ; omverhalen ; terzijde schuiven {判決を} ; verwerpen ; vernietigen Translation hun felfordít ; felfordul ; felborít ; felborul ; feldönt ; megbuktat ; megdönt ; megzavar ; ledönt ; legyőz Translation slv strmoglaviti ; prevrniti Translation spa derribar ; revocar ; volcar
Translation eng to overturn ; to capsize ; to upset ; to overthrow ( government etc .) ; to reverse ( decision etc .) ; to disprove ( an established theory etc .) ; to overrule Translation ger stürzen ; umstürzen ; vereiteln ; durchkreuzen ; zu Fall bringen ; umkippen ; kentern ; umwälzen ; widerlegen ; über den Haufen werfen ; zurückweisen ; verwerfen ; widerrufen Translation fre abattre ; faire chavirer ; renverser ; retourner Translation rus ( кн .) ; 1) опрокидывать , переворачивать {вверх дном} ; 2) ниспровергать , свергать ; подрывать ; опровергать ; расстраивать
反す
JMdict 200217
Word 返す ; 反す
Reading かえす
Translation dut omkeren ; omdraaien ; omwenden ; ondersteboven ; binnenstebuiten keren ; teruggeven ; terugbetalen ; terugzetten ; terugplaatsen ; iets omdraaien ; ondersteboven gooien ; iets terugdoen ; terugbetalen ; beantwoorden Translation hun változtat ; átfordít ; átgondol ; felfordít ; forgat ; megfordul Translation slv vrniti {izposojeno} Translation spa devolver ( algo ) ; restituir ; volverse ; darse la vuelta ; tomar represalias ; ( después de verbo en forma -masu ) repetir ; hacer otra vez
Translation eng to return ( something ) ; to restore ; to put back ; to turn over ; to turn upside down ; to overturn ; to pay back ; to retaliate ; to reciprocate ; to respond ( with ) ; to retort ; to reply ; to say back ; to do ... back (e.g. speak back , throw back ) ; to do again ; to do repeatedly Translation ger zurückgeben ; zurückstellen ; zurückzahlen ; zurückerstatten ; erwidern ; zurückschicken ; umkehren ; umdrehen ; umwenden Translation fre rendre ( quelque chose ) ; reporter ( quelque chose ) ; rapporter ; renvoyer ; restaurer ; remettre à sa place ; tourner ; retourner ; renverser ; mettre à l'envers ; mettre sens dessus dessous ; rembourser ; riposter ; rendre la pareille ; répéter ; faire quelque chose en retour Translation rus возвращать
Crossref 帰す・かえす
溢す
JMdict 200217
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation dut morsen ; storten ; plengen ; per ongeluk uitgieten ; {愚痴を〜}mopperen ; morren ; brommen ; knorren ; zeuren ; pruttelen ; ontevredenheid uiten Translation hun kiloccsan ; kilöttyent ; kiönt ; kizuhan Translation spa derramar ; regar ; quejarse ; derramar ; murmurar ; refunfuñar
Translation eng to spill ; to drop ; to shed ( tears ) ; to grumble ; to complain ; to let one's feelings show Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; renverser ; verser ( des larmes ) ; ronchonner ; grommeler ; grogner ; bougonner ; se plaindre ; laisser paraître ses sentiments Translation rus 1) проливать , разливать ; 2) рассыпать , просыпать ; 3) (( тж .) 愚痴す ) жаловаться , ныть ; ворчать
引っくり返す
JMdict 200217
Word ひっくり返す ; 引っくり返す ; 引っ繰り返す ; 引繰り返す
Reading ひっくりかえす ; ひっくりがえす
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; binnenstebuiten keren ; ondersteboven keren ; naar boven keren ; naar boven draaien ; ( doen ) omslaan ; doen omvallen ; omstoten ; omverwerpen ; omgooien ; omwerpen ; omkantelen ; kantelen ; doen kapseizen ; kiepen {inform .} ; kieperen {inform .} ; plannen enz .} ondersteboven gooien {iemands ; verstoren ; in de war sturen ; overhoopwerpen ; culbuteren Translation hun átfordít ; átgondol ; átpártol ; buktat ; felborít ; felfordít ; felfordul ; felhány ; hátára fordul ; kifordít ; lapoz ; lebonyolít ; túlcsavar ; visszafordul ; feldönt ; ledönt ; felborul ; teljesen kifordít Translation spa invertir ( posición ) ; volcarse ; enredarse ; anudarse ; poner al revés
Translation eng to turn over ; to turn upside down ; to turn up ; to turn inside out ; to turn out ; to knock over ; to tip over ; to overturn (e.g. a decision ) ; to upset ; to reverse Translation ger umkehren ; umdrehen ; umwerfen ; umstürzen ; niederwerfen ; verkehrt herum aufstellen ; umkehren ; auf den Kopf stellen ; umschlagen Translation fre retourner ; tourner à l'envers ; renverser ; basculer ; renverser ( par ex . une décision ) ; bouleverser ; chambouler ; chambarder ; inverser Translation rus опрокидывать ; переворачивать {вверх дном} ; выворачивать {наизнанку}
倒
KanjiDic2 200217
Literal 倒
Reading Pinyin dao3 ; dao4 Reading On トウ Reading Kun たお . れる ; -だお .れ ; たお .す ; さかさま ; さかさ ; さかしま Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning overthrow ; fall ; collapse ; drop ; break down Meaning fr renverser ; tomber ; s'écrouler ; dégringoler ; s'effondrer Meaning es caida ; derribo ; derrocar ; hacer caer ; derribar ; caer ; caerse Meaning pt Queda de regime ; queda ; colapso ; gota ; deposição
滅
KanjiDic2 200217
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 568 ms