軽食
JMdict 100319
Word 軽食
Reading けいしょく
Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit Translation fre repas léger

御飯
JMdict 100319
Word ご飯 ; 御飯
Reading ごはん ; おまんま
Translation eng cooked rice ; meal Translation ger Mahl ; Mahlzeit ; gekochter Reis Translation fre repas ; riz ( cuit ) Translation rus (1) рис ( варёный ) ; (2) еда

食事
JMdict 100319
Word 食事
Reading しょくじ
Translation eng meal ; to eat Translation ger Essen ; Mahlzeit ; Mahl Translation fre repas Translation rus пища ; еда

粗食
JMdict 100319
Word 粗食
Reading そしょく
Translation eng simple diet ; poor food Translation ger einfaches Essen ; einfaches Gericht Translation fre nourriture simple ; repas frugal

JMdict 100319
Word
Reading めし
Translation eng meals ; food ; cooked rice ; one's livelihood Translation ger gekochter Reis ; Mahlzeit ; jmds . tägliches Brot Translation fre nourriture ; plat ; repas

和食
JMdict 100319
Word 和食
Reading わしょく
Translation eng Japanese-style meal Translation ger japanische Küche ; japanisches Essen Translation fre repas japonais Translation rus японское блюдо
Crossref 洋食

賄い付き
JMdict 100319
Word 賄い付き
Reading まかないつき
Translation eng with meals ; meals inclusive Translation ger mit Verpflegung Translation fre repas inclus

中食
JMdict 100319
Word 昼食 ; 中食 ; 昼餉
Reading ちゅうしょく ; ちゅうじき ; ひるげ
Translation eng lunch ; midday meal ; food served at a tea party ( tea ceremony ) Translation ger Mittagessen Translation fre déjeuner ; repas de midi Translation rus обед

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Reading Kun めし Nanori い ; いい ; いり ; え Reading Korean ban Reading Korean
Meaning meal ; boiled rice Meaning fr repas ; riz bouilli Meaning es comida ; arroz cocido Meaning pt refeição ; arroz cozido

コース
JMdict 200217

ランチ
JMdict 200217
Reading ランチ
Translation dut lunch ; ( westers ) middagmaal ; barkas ; sloep aan boord van een ( militair ) schip ; stoomscheepje Translation hun vízre bocsátás ; ebéd ; löncs Translation slv sprožitev ; kosilo ; izstrelitev Translation spa ( eng : launch ; lunch ) almuerzo ; lancha
Translation eng lunch ; ( Western-style ) single-plate lunch set ; plate lunch ; lunch set ; launch ( boat ) ; motorboat ; ranch Translation ger Barkasse ; Mittagessen ; Lunch Translation fre repas de midi ; déjeuner ( en France ) ; diner ( en Suisse , en Belgique et au Canada ) ; lancement ; ranch Translation rus (( англ .) launch ) катер , моторная лодка ; (( англ .) lunch ) ленч , второй завтрак
Crossref ローンチ


軽食
JMdict 200217
Word 軽食
Reading けいしょく
Translation dut lichte ; vlugge maaltijd ; snack ; hapje ; versnapering ; collatie ; collation ; r. -k . {i .h.b. ; veroud .} frustulum Translation spa comida ligera
Translation eng light meal Translation ger leichte Mahlzeit ; kleine Mahlzeit ; Imbiss ; Snack ; Kleinigkeit zu essen Translation fre repas léger Translation rus лёгкая закуска

御飯
JMdict 200217
Word ご飯 ; 御飯
Reading ごはん
Translation dut gekookte rijst ; gestoomde rijst ; maaltijd ; maal Translation hun rizs Translation slv obed ; kuhan riž ; obrok ; kosilo Translation spa arroz ( cocinado ) ; platillo ; comida ; comida ( lit arroz )
Translation eng cooked rice ; meal Translation ger gekochter Reis ; Essen ; Mahl ; Mahlzeit ( ehrerb . -höfl .) Translation fre riz ( cuit ) ; repas Translation rus рис ( варёный ) ; еда ; 1) варёный рис ; 2) ( перен .) еда

食事
JMdict 200217
Word 食事
Reading しょくじ
Translation dut eten ; een maaltijd gebruiken ; schaften ; maal ; eten ; maaltijd ; dieet {i .h.b.} ; {Belg .N. ; veroud .} eetmaal Translation hun csontliszt ; durva liszt Translation slv obed ; obrok ; obedovati Translation spa comida ; comer
Translation eng meal ; dinner ; diet Translation ger essen ; speisen ; Essen ; Mahlzeit ; Mahl Translation fre repas ; manger Translation rus 1) принятие пищи , еда ; есть ; питаться {~をする} ; 2) еда , пища ; питание , стол


JMdict 200217
Word
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1

昼めし
JMdict 200217
Word 昼飯 ; 昼めし
Reading ひるめし ; ちゅうはん ; ひるはん
Translation dut middagmaal ; middageten ; lunch ; koffiemaaltijd ; noen {gew .} ; noenmaal {arch .} Translation hun ebéd ; löncs Translation slv kosilo Translation spa almuerzo
Translation eng lunch ; midday meal Translation ger Mittagessen ; Mittagbrot Translation fre déjeuner ( masc .) ; repas de midi Translation rus ( кн . см .) ちゅうじき ; второй ( поздний ) завтрак , ленч

JMdict 200217
Word
Reading めし
Translation dut gekookte rijst ; warm eten ; maaltijd ; maal ; eten ; brood {meton .} ; boterham {meton .} ; kost ; levensonderhoud Translation hun ennivaló Translation spa comida
Translation eng cooked rice ; meal ; food ; one's livelihood Translation ger gekochter Reis ; Mahlzeit ; jmds . tägliches Brot Translation fre riz cuit ; repas ; nourriture ; son gagne-pain ; ses moyens de subsistance ; ses moyens d'existence Translation rus 1) (( уст . тж .) ) варёный рис ; 2) еда , пища ; 3) пропитание

和食
JMdict 200217
Word 和食
Reading わしょく
Translation dut Japans eten ; Japanse keuken ; gerecht op zijn Japans Translation slv japonske jedi Translation spa comida de estilo japonés
Translation eng Japanese food ; Japanese-style meal ; Japanese cuisine Translation ger japanische Küche ; japanisches Essen Translation fre repas japonais Translation rus японская еда , японский стол
Crossref 洋食・1

まかない付き
JMdict 200217
Word 賄い付き ; まかない付き
Reading まかないつき
Translation eng with meals ; meals inclusive Translation ger mit Verpflegung Translation fre repas inclus Translation rus : {~で} со столом , с питанием

夕飯
JMdict 200217
Word 夕飯
Reading ゆうはん ; ゆうめし
Translation dut avondeten ; avondmaal Translation spa cena
Translation eng evening meal Translation ger Abendessen Translation fre souper ; dîner en France ; repas du soir Translation rus ( см .) ゆうしょく【夕食】 ; ( см .) ゆうはん

晩ご飯
JMdict 200217
Word 晩御飯 ; 晩ご飯 ; 晩ごはん
Reading ばんごはん
Translation dut avondeten ; avondmaal ; souper Translation hun vacsora Translation slv večerja Translation spa cena
Translation eng dinner ; evening meal Translation ger Abendessen Translation fre dîner ; souper ; repas du soir


昼御飯
JMdict 200217
Word 昼ご飯 ; 昼御飯 ; 昼ごはん
Reading ひるごはん
Translation dut middagmaal ; lunch ; middageten ; middagmaaltijd ; middagkost ; middagpot ; middagspijs ; twaalfuurtje ; middagboterham ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenmaal Translation hun ebéd ; löncs Translation slv kosilo Translation spa almuerzo
Translation eng lunch ; midday meal Translation ger Mittagessen Translation fre déjeuner ; repas de midi

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Reading Kun めし Nanori い ; いい ; いり ; え Reading Korean ban Reading Korean
Meaning meal ; boiled rice Meaning fr repas ; riz bouilli Meaning es comida ; arroz cocido Meaning pt refeição ; arroz cozido

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gu4 Reading On Reading Kun かえり . みる Nanori たか ; み Reading Korean go Reading Korean
Meaning look back ; review ; examine oneself ; turn around Meaning fr considération ; conseiller ; revoir ; reconsidérer ; retourner Meaning es reflejarse ; volverse hacia ; mirar hacia atrás ; reflexionar ; repasar ; revisar Meaning pt recordar ; revisão ; auto-examinar ; voltar-se

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gu4 Reading On Reading Kun かえり . みる Nanori たか ; み Reading Korean go Reading Korean
Meaning look back ; review ; examine oneself ; turn around Meaning fr considération ; conseiller ; revoir ; reconsidérer ; retourner Meaning es reflejarse ; volverse hacia ; mirar hacia atrás ; reflexionar ; repasar ; revisar Meaning pt recordar ; revisão ; auto-examinar ; voltar-se

復習
JMdict 200217
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio )
Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {~する}


替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {~に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2

餐飲
CEDict 100318
Traditional 餐飲 Simplified 餐饮
Pinyin can1 yin3
English food and drink ; catering ; repast

餐飲
CC-CEDict 200217
Traditional 餐飲 Simplified 餐饮
Pinyin can1 yin3
English food and beverage ; catering ; repast

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 790 ms