後悔
JMdict 100319
Word 後悔
Reading こうかい
Translation eng regret ; repentance Translation ger Reue ; Bedauern ; Zerknirschung ; Gewissensbisse ; Gewissensnot ; Schuldbewusstsein Translation fre regret ; remords ; repentir Translation rus раска́яние ; сожале́ние
懺悔
JMdict 100319
Word 懺悔
Reading さんげ ; ざんげ
Translation eng repentance ; confession ; penitence Translation ger {Buddh .} Beichte ; Buße ; Sündenbekenntnis
悔悛
JMdict 100319
Word 改悛 ; 悔悛
Reading かいしゅん
Translation eng repentance ; contrition Translation ger Reue ; Buße ; Zerknirschung
悔改め
JMdict 100319
Word 悔い改め ; 悔改め
Reading くいあらため
Translation eng repentance
改悟
JMdict 100319
Word 改悟
Reading かいご
Translation eng repentance Translation ger Erneuerung ; Reformierung
仟悔
CEDict 100318
Traditional 仟悔 Simplified 仟悔
Pinyin qian1 hui3
English repentance ( in Christianity )
悔恨
CEDict 100318
Traditional 悔恨 Simplified 悔恨
Pinyin hui3 hen4
English remorse ; repentance
悔改
CEDict 100318
Traditional 悔改 Simplified 悔改
Pinyin hui3 gai3
English repent ; repentance
懺悔
CEDict 100318
Traditional 懺悔 Simplified 忏悔
Pinyin chan4 hui3
English to confess ; to repent ; remorse ; repentance ; penitent ; confession ( Buddhism )
悔い
JMdict 200217
Word 悔い
Reading くい
Translation hun megbánás ; sajnálat Translation spa remordimiento ; arrepentimiento
Translation eng regret ; repentance Translation ger Reue ; Bedauern Translation fre regret ; repentir
後悔
JMdict 200217
反省
JMdict 200217
Word 反省
Reading はんせい
Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión
Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия
懺悔
JMdict 200217
悔悛
JMdict 200217
悔改め
JMdict 200217
Word 悔い改め ; 悔改め
Reading くいあらため
Translation dut bekering ; inkeer Translation hun megbánás ; töredelem Translation swe ånger
Translation eng repentance Translation ger Reue ; Buße Translation rus раскаяние ; покаяние
仟悔
CC-CEDict 200217
Traditional 仟悔 Simplified 仟悔
Pinyin qian1 hui3
English repentance ( in Christianity )
悔恨
CC-CEDict 200217
Traditional 悔恨 Simplified 悔恨
Pinyin hui3 hen4
English remorse ; repentance
悔改
CC-CEDict 200217
Traditional 悔改 Simplified 悔改
Pinyin hui3 gai3
English to repent ; repentance
懺悔
CC-CEDict 200217
Traditional 懺悔 Simplified 忏悔
Pinyin chan4 hui3
English to confess ; to repent ; remorse ; repentance ; penitent ; confession ( Buddhism )
悔恨
JMdict 200217
Word 悔恨
Reading かいこん
Translation dut wroeging ; spijt ; berouw Translation hun megbánás ; sajnálkozás Translation swe ånger
Translation eng regret ; remorse ; repentance ; contrition Translation ger Reue ; Reuegefühl ; Gewissensbisse ; Zerknirrschung Translation fre regret ; remords Translation rus раскаиваться ; раскаяние ; раскаиваться {～する}
悔悟
JMdict 200217
悔い
JMdict 100319
Word 悔い
Reading くい
Translation eng regret ; repentance Translation ger Reue ; Bedauern Translation fre regret ; repentir
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 932 ms