Word 応える ; 報える ; 徹える Reading こたえる Translation dut antwoorden ; beantwoorden ; een antwoord geven op ; ten antwoord geven ; repliceren ; een repliek geven ; reageren op ; reactie vertonen op ; weerwerk geven ; oplossen ; een oplossing vinden voor ; eruit komen ; berekenen ; belonen ; vergelden ; vergoeden ; als loon geven voor ; voldoening geven voor ; een wederdienst bewijzen ; effect hebben ; effect ressorteren ; invloed hebben op ; beïnvloeden ; aangrijpen ; aanpakken ; treffen ; een sterke indruk op het gevoel nalaten ; een sterke indruk op het gestel maken ; moeilijk zijn ; hard zijn Translation hun felel ; reagál ; válaszol ; megjutalmaz Translation spa responder ; contestar ; dar en el blanco ; tomar su peaje ; recompensar Translation eng to affect ; to take a toll ; to strike home ; to have an effect on ; to be hard on someone (e.g. heat , cold , work , illness , etc .) ; to be a strain ; to respond ; to answer ; to meet (e.g. demands , expectations ) Translation ger entsprechen ; erwidern ; erfüllen ; übereinstimmen ; reagieren ; leiden Translation rus проникать , доходить ( до сердца ); сказываться ( напр . на здоровье ) Crossref 堪える

Word 応答 Reading おうとう Translation dut reageren ; antwoorden ; gehoor geven ; beantwoorden ; repliceren ; responderen ; respons ; reactie ; responsie ; weerklank ; weerwerk ; gehoor ; antwoord ; repliek ; response {Eng .} Translation hun válasz ; felelet ; visszhang Translation slv odrovor Translation spa respuesta ; contestación Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; erwidern ; entgegnen ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать ; 1) ответ ; отклик ; отвечать {～する} ; 2) ( тех .) обратная связь

Word 言い返す ; 言返す Reading いいかえす Translation dut weerwoord geven ; antwoorden ; de bal terugkaatsen ; repliceren ; van repliek dienen ; riposteren ; terugwerpen ; nog eens zeggen ; herzeggen ; herhalen ; weerzeggen Translation hun felböfög ; megismétel ; többször szavaz ; újra elmond ; felesel ; visszapofázik ; visszabeszél Translation spa rezongar ; replicar ; alegar ; contestar Translation eng to talk back ; to answer back ; to retort ; to reply ; to respond ; to say over ; to repeat ( what one has said ) Translation ger antworten ; entgegnen ; erwidern ; widerreden ; widersprechen ; wiederholen Translation fre répéter ; redire

Word 答弁 Reading とうべん Translation dut antwoorden ; repliceren ; zich verweren ; zich verantwoorden ; antwoord ; repliek ; weerwoord ; verweer ; verantwoording Translation hun érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válasz ; válaszolás ; védelem Translation spa respuesta ; explicación Translation eng response ; reply ; answer ; defence ; defense Translation ger antworten ; eine Antwort geben ; erwidern ; entgegnen ; einen Bescheid geben ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid Translation fre réplique ; réponse ; riposte Translation rus отвечать ; давать ( держать ) ответ ; давать объяснение ( своим поступкам и т. п.) ; ответ ; объяснение ; возражение ; отвечать ; давать давать ( держать ) ответ ; объяснение ( своим поступкам и т. п.) {～する}

Word 反論 Reading はんろん Translation dut repliceren ; van repliek dienen ; weerwoord geven ; weerwerk leveren ; tegenspel leveren ; geven ; bieden ; terugslaan op ; een tegenpunt maken ; een tegenargument stellen ; aanvoeren ; weerleggen ; refuteren ; tegenspreken ; ontzenuwen ; tegenargument ; tegenspel ; weerwerk ; weerlegging ; refutatie ; ontzenuwing Translation hun ellenvetés ; tiltakozás ; cáfolat Translation slv protiargument Translation spa refutación ; objeción Translation eng objection ; refutation ; rebuttal ; counterargument Translation ger widersprechen ; widerreden ; Widerspruch ; Widerrede Translation fre critiquer ; objecter ; réfuter ; répliquer Translation rus возражение ; полемика

Word 返事 ; 返辞 Reading へんじ Translation dut antwoorden ; ( een ) antwoord geven ; repliceren ; responderen ; reageren ; beantwoorden ; bescheid geven {arch .} ; rescriberen {i .h.b.} ; antwoord ; repliek ; respons ; responsie ; beantwoording ; reactie ; weerwoord {i .h.b.} ; sjoege Translation hun válasz ; felelet ; válasz ; érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válaszolás Translation slv odgovor ; odgovor ; odgovoriti Translation spa respuesta ; contestación Translation swe svar Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; eine Antwort geben ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать , давать ответ ; ответ ; отвечать , давать ответ {～する}

Word 報復 Reading ほうふく Translation dut wraak ; revanche nemen ; vergelden ; zich revancheren ; betaald zetten ; een koekje van eigen deeg geven ; met gelijke munt terugbetalen ; represaillemaatregelen nemen ; riposteren ; antwoorden ; repliceren ; reageren ; wraak ; weerwraak ; wraakneming ; vergelding ; wedervergelding ; revanche ; retaliatie ; leer om leer ; represaille {pol .} ; tegenmaatregel ; retorsie ; antwoord ; repliek ; reactie Translation hun büntetés Translation swe vedergällning Translation eng retaliation ; revenge ; reprisal ; retribution ; retorsion ; retortion Translation ger vergelten ; Vergeltung üben ; Repressalien anwenden ; heimzahlen ; Vergeltung Translation rus отплачивать ; воздавать ; ответ , отплата , возмездие ; реванш ; отплачивать ; воздавать {～する} ; в в в ответ на ( что-л .); ( что-л .); отплату за качестве ответной меры {…の～として}