被選挙資格
JMdict 100319
Word 被選挙資格
Reading ひせんきょしかく
Translation eng electoral eligibility Translation ger passives Wahlrecht Translation fre requis d'éligibilité
必須
JMdict 100319
Word 必須
Reading ひっす
Translation eng indispensable ; required Translation ger ( schriftspr .) ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit Translation fre essentiel ; indispensable ; obligatoire ; requis
必須
JMdict 200217
被選挙資格
JMdict 200217
Word 被選挙資格
Reading ひせんきょしかく
Translation eng electoral eligibility Translation ger passives Wahlrecht Translation fre requis d'éligibilité Translation rus ( см .) ひせんきょけん
回収
JMdict 200217
Word 回収
Reading かいしゅう
Translation dut ophalen ; inzamelen ; terugwinnen ; recupereren ; herwinnen ; bergen ; terugroepen ; terugnemen ; intrekken ; uit de circulatie nemen ; terughalen ; terugtrekken ; ophaling ; inzameling ; terugwinning ; recuperatie ; herwinning ; berging ; terugroeping ; terugname ; intrekking ; terugtrekking ; retraktatie Translation hun érckinyerési százalék ; felépülés ; felgyógyulás ; fellendülés ; felújítási munkálatok ; felvirágzás ; gyógyulás ; megtalálás ; regeneráció ; rekuperáció ; talpra állítás ; talpraállás ; újrafelállás vívóállásba ; visszanyerés ; visszaszerzés Translation slv zbiranje Translation spa recoger ; recuperar ; retirar ; reembolsarse , cobrar ; recuperación ; decomiso ; confiscación ; requisa ; incautación Translation swe indrivning
Translation eng collection ; recovery ; withdrawal ; retrieval Translation ger einziehen ; einsammeln ; zurückziehen ; zurückrufen ; bergen ; Einziehen ; Einsammeln ; Zurückziehen ; Zurückrufen ; Rückruf ; Bergung Translation fre collection ; levée ; relevée Translation rus собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; отбирать назад , отнимать ; 1): {～する} отбирать назад , отнимать ; 2): {～する} собирать ( напр . утиль ); взимать ( долги , напр . по покупкам в кредит ); изымать из обращения ( напр . денежные знаки и т. п.) ; 3) возвращение на землю ( космического корабля )
徴発
JMdict 200217
必要物品
HanDeDict 100318
Traditional 必要物品 Simplified 必要物品
Pinyin bi4 yao4 wu4 pin3
Deutsch Requisit (u.E.) (S)
道具
HanDeDict 100318
Traditional 道具 Simplified 道具
Pinyin dao4 ju4
Deutsch Requisit (u.E.)
非要不可
HanDeDict 100318
Traditional 非要不可 Simplified 非要不可
Pinyin fei1 yao4 bu5 ke3
Deutsch Requisit (u.E.) (S)
需要品
HanDeDict 100318
Traditional 需要品 Simplified 需要品
Pinyin xu1 yao4 pin3
Deutsch Requisit (u.E.) (S)
要件
HanDeDict 100318
Traditional 要件 Simplified 要件
Pinyin yao4 jian4
Deutsch Voraussetzung (u.E.) (S) ; wichtiges Dokument (u.E.) ; Requisit (u.E.) (S)
ネタ
JMdict 200217
Reading ねた ; ネタ
Translation dut materiaal ; stof ; ingrediënt ; fonds ; middel ; instrument ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; goed ; waar ; spul ; artikel ; product ; apparaat ; mechaniek ; toestel ; instrument ; bewijs {volkst .} ; spoor ; bewijsmateriaal ; maaltijd {Jap . barg .} ; maal ; eten ; voedsel ; sushi-ingrediënt {cul .} ; vis {i .h.b.} Translation hun kefelevonat ; kémcső ; korrektúra ; lenyomat ; próbatétel
Translation eng material ( for a story , article , etc .) ; information ; news item ; joke ; jest ; ( comedy ) routine ; made-up story ; proof ; evidence ; ( magician's ) trick ; secret ; ingredients ; ( Internet ) meme Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Material ; Stoff ; Zutat ; Rohmaterial ; Beweis ; Streich ; Trick ; Requisit ; Nummer ; Darbietung Translation rus (( переставленные слоги слова ) たね【種】 ) ( жарг .) ; 1) что-нибудь новенькое ( для газеты ) ; 2) улики
Crossref 種・たね・2
小道具
JMdict 200217
Word 小道具
Reading こどうぐ
Translation dut klein gereedschap ; accessoires van een wapenrusting ; kleine sier- en hulpstukken van een zwaard ; kleine sieraden en decoratieve accessoires ; kleine theeattributen {theeceremonie} ; kleine rekwisieten {nō-jargon} ; rekwisieten {ton .} ; toneelattributen ; theaterattributen ; rekwisiteur ; rekwisietenkast ; rekwisietenbergplaats Translation hun kellékek Translation spa accesorios ; complementos ; atrezzo
Translation eng small tool ; gadget ; ( stage ) properties ; prop ; prop master Translation ger kleines Werkzeug ; kleines Instrument ; Requisit ; Requisiten ; Requisiteur ; Kleinteile ( Stichblatt , Menuki usw .) ; modisches Zubehör ; Accessoires ( Haarspange , Kamm usw .) Translation rus ( театр .) реквизит , бутафория
Crossref 小道具方
非要不可
HanDeDict 200217
Traditional 非要不可 Simplified 非要不可
Pinyin fei1 yao4 bu5 ke3
Deutsch Requisit (S)
需要品
HanDeDict 200217
Traditional 需要品 Simplified 需要品
Pinyin xu1 yao4 pin3
Deutsch Requisit (S)
道具
HanDeDict 200217
Traditional 道具 Simplified 道具
Pinyin dao4 ju4
Deutsch Requisit
必要物品
HanDeDict 200217
Traditional 必要物品 Simplified 必要物品
Pinyin bi4 yao4 wu4 pin3
Deutsch Requisit (S)
要件
HanDeDict 200217
Traditional 要件 Simplified 要件
Pinyin yao4 jian4
Deutsch Voraussetzung (S) ; wichtiges Dokument ; Requisit (S)
必需品
JMdict 100319
要件
JMdict 100319
要件
CEDict 100318
Traditional 要件 Simplified 要件
Pinyin yao4 jian4
English key document ; important condition ; criterion ; requirement ; requisite ; cornerstone
必需品
JMdict 200217
要件
JMdict 200217
要件
CC-CEDict 200217
Traditional 要件 Simplified 要件
Pinyin yao4 jian4
English key document ; important condition ; criterion ; requirement ; requisite ; cornerstone
小道具
JMdict 100319
Word 小道具
Reading こどうぐ
Translation eng props ; ( stage ) properties ; gadgets Translation ger Requisiten ; Bühnenausstattung
舞台道具
JMdict 100319
Word 舞台道具
Reading ぶたいどうぐ
Translation eng set piece Translation ger Bühnenausstattung ; Requisiten
舞台道具
JMdict 200217
小道具方
JMdict 200217
Word 小道具方
Reading こどうぐかた
Translation eng prop master ; property master Translation ger Requisiteur Translation rus ( театр .) бутафор
押収
JMdict 100319
Word 押収
Reading おうしゅう
Translation eng seizure ; confiscation Translation ger Beschlagnahme Translation fre confiscation ; réquisition
徴収
JMdict 100319
Word 徴収
Reading ちょうしゅう
Translation eng collection ; levy Translation ger Einnehmen ; Einsammeln ; Erhebung ; Requisition Translation fre perception ; recouvrement
徴用
JMdict 100319
Word 徴用
Reading ちょうよう
Translation eng drafting ; requisition ; impressment ; commandeering ; expropriation Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegshilfsdienst
要求
JMdict 100319
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требование
徴発
JMdict 100319
Word 徴発
Reading ちょうはつ
Translation eng requisition ; commandeering Translation ger Requisition ; Betreibung ; Furagieren
徴発令
JMdict 100319
Word 徴発令
Reading ちょうはつれい
Translation eng requisition order Translation ger Requisitionsbefehl
申請單
HanDeDict 100318
Traditional 申請單 Simplified 申请单
Pinyin shen1 qing3 dan1
Deutsch Requisition (u.E.) (S)
押収
JMdict 200217
Word 押収
Reading おうしゅう
Translation dut confisqueren ; arresteren ; in arrest nemen ; ( conservatoir ) beslag leggen op ; in beslag nemen ; in bewaring nemen ; verbeurdverklaren ; aanslaan ; benaderen ; afnemen ; aanhalen ; confiscatie ; arrest ; beslaglegging ; beslag ; inbeslagneming ; inbeslagname ; verbeurdverklaring ; benadering ; obsignatie ; saisie Translation hun lefoglalás ; megragadás Translation spa incautación ; embargo ; comiso ; decomiso ; confiscación
Translation eng seizure ; confiscation Translation ger beschlagnahmen ; mit Beschlag belegen ; Beschlagnahme ; Konfiskation ; Sicherstellung Translation fre confiscation ; réquisition Translation rus конфисковать ; секвестровать ; отбирать ; конфискация ; секвестр ; отобрание ; конфисковать ; секвестровать ; отбирать {～する}
接収
JMdict 200217
Word 接収
Reading せっしゅう
Translation dut confisqueren ; in beslag nemen ; beslag leggen op ; aanslaan ; verbeurdverklaren ; opvorderen ; vorderen ; rekwireren {mil .} ; confiscatie ; inbeslagneming ; beslaglegging ; beslag ; verbeurdverklaring ; opvordering ; expropriatie ; rekwisitie {mil .} Translation hun lefoglalás
Translation eng requisition ; requisitioning ; seizure ; confiscation ; impounding ; retaining (e.g. deposit ) Translation ger beschlagnahmen ; requirieren ; Beschlagnahme ; Requirierung Translation rus реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) ; реквизиция ; реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) {～する}
徴収
JMdict 200217
徴傭
JMdict 200217
要求
JMdict 200217
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation dut vorderen ; eisen ; claimen ; bedingen ; aanspraak maken op ; pretenderen ; opeisen ; vindiceren ; verzoeken ; aanspreken om ; vereisen ; verlangen ; gebieden ; kosten ; vergen ; vragen ; nodig hebben ; vordering ; eis ; claim ; opvraging ; aanspraak ; pretentie ; opeising ; vindicatie ; vereiste ; verlangen ; vraag ; behoefte ; de noden ; het gevergde Translation hun kereslet ; kérés ; kereslet ; kívánság ; követelés Translation slv zahteva ; potreba ; terjatev ; zahtevati Translation spa pedir ; requerir ; demandar ; reclamar ; solicitar ; demanda
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger fordern ; verlangen ; erfordern ; Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung ; Anfrage ; Request Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
徴発令
JMdict 200217
Word 徴発令
Reading ちょうはつれい
Translation eng requisition order Translation ger Requisitionsbefehl Translation rus 1) приказ о реквизиции ; 2) закон о реквизиции
申請單
HanDeDict 200217
Traditional 申請單 Simplified 申请单
Pinyin shen1 qing3 dan1
Deutsch Requisition (S)
要求書
JMdict 200217
Word 要求書
Reading ようきゅうしょ
Translation eng written request ; requisition
徴集
JMdict 200217
前提
JMdict 200217
論告
JMdict 200217
指名手配
JMdict 200217
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 1108 ms