ゆとり
JMdict 100319
Reading ゆとり
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ?

スペア
JMdict 100319
Reading スペア
Translation eng spare ; spear Translation ger Ersatz ; Reserve

バックアップ
JMdict 100319
Reading バックアップ
Translation eng backup Translation ger Unterstützung ; Reserve ; {EDV} Sicherungskopie ; Backup .

リザーブ
JMdict 100319
Reading リザーブ
Translation eng reserve Translation ger Vorbestellung ; Reservierung


遠慮会釈
JMdict 100319

忌憚
JMdict 100319
Word 忌憚
Reading きたん
Translation eng reserve ; modesty Translation ger Zurückhaltung ; Rückhalt



準備
JMdict 100319
Word 準備
Reading じゅんび
Translation eng preparation ; setup ; arrangements ; provision ; reserve Translation ger Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation Translation rus подготовка

準備金
JMdict 100319
Word 準備金
Reading じゅんびきん
Translation eng reserve fund Translation ger Reservefonds ; Rücklagenkasse

準備銀行
JMdict 100319
Word 準備銀行
Reading じゅんびぎんこう
Translation eng reserve bank Translation ger Reservebank

準備資金
JMdict 100319
Word 準備資金
Reading じゅんびしきん
Translation eng reserve funds Translation ger Reservefonds

替え
JMdict 100319
Word 替え
Reading かえ
Translation eng change ; alteration ; substitute Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung

貯蔵
JMdict 100319
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation eng storage ; preservation Translation ger Aufbewahrung ; Lagern ; Vorrat Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage


底力
JMdict 100319
Word 底力
Reading そこぢから
Translation eng latent energy ; reserve strength ; potentiality Translation ger verborgene Kraft ; latente Energie ; Reserven Translation fre énergique

内気
JMdict 100319
Word 内気
Reading うちき
Translation eng bashfulness ; shyness ; reserve ; timidity Translation ger Schüchternheit ; Scheu Translation fre farouche ; timide ; timidité

保留
JMdict 100319
Word 保留
Reading ほりゅう
Translation eng reserve ; putting on hold ; deferment ; hold (e.g. telephone button ) ; pending Translation ger Reservierung ; Vorbehalt Translation fre differer ; reporter ; reserve ; se reserver de qque chose


予備
JMdict 100319
Word 予備
Reading よび
Translation eng preparation ; preliminaries ; reserve ; spare Translation ger Reserve ; Vorrat ; Ersatz ; Vorbereitung Translation fre préparation ; réserve

予備員
JMdict 100319
Word 予備員
Reading よびいん
Translation eng reserve men Translation ger Reservepersonal

予備艦隊
JMdict 100319
Word 予備艦隊
Reading よびかんたい
Translation eng reserve fleet

予備金
JMdict 100319
Word 予備金
Reading よびきん
Translation eng reserve fund ; emergency fund Translation ger Reservefonds ; Rücklagen


予備将校
JMdict 100319
Word 予備将校
Reading よびしょうこう
Translation eng reserve officers Translation ger Reserveoffizier

予備選手
JMdict 100319
Word 予備選手
Reading よびせんしゅ
Translation eng reserve player

予備装置
JMdict 100319
Word 予備装置
Reading よびそうち
Translation eng reserve equipment ; backup unit ; spare

予備隊
JMdict 100319
Word 予備隊
Reading よびたい
Translation eng reserve corps Translation ger Ersatztruppe

予備費
JMdict 100319
Word 予備費
Reading よびひ
Translation eng reserve funds ; emergency funds Translation ger Geldreserve ; Reservefonds ; Rücklagen Translation fre fonds d'urgence ; fonds de réserve

予備品
JMdict 100319
Word 予備品
Reading よびひん
Translation eng spares ; reserve supply Translation ger Ersatzteil ; Reserve ; Vorrat ; Aufgespartes

余力
JMdict 100319

貸切り
JMdict 100319
Word 貸し切り ; 貸切り
Reading かしきり
Translation eng reserved ; reservation Translation ger Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказ ; заказанный ; забронированный

水臭い
JMdict 100319
Word 水臭い
Reading みずくさい
Translation eng stand-offish ; distant ; not frank ; reserved ; watery Translation ger kühl ; reserviert ; distanziert ; zugeknöpft ; fremd tun Translation fre distant ; réservé

換え
JMdict 100319
Word 換え
Reading かえ
Translation eng rate of exchange Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung

代え
JMdict 100319
Word 代え
Reading かえ
Translation eng substitute ; proxy Translation ger Ersatz ; Reserve ; Vertretung

遊軍
JMdict 100319
Word 遊軍
Reading ゆうぐん
Translation eng reserve corps ; flying squadron Translation ger ( schriftspr .) Reservetruppe ; Bereitschaft ; Reserve

後陣
JMdict 100319
Word 後陣
Reading こうじん
Translation eng rear guard ; reserve troops Translation ger {Milit .} Nachhut

持ち駒
JMdict 100319

常備
JMdict 100319
Word 常備
Reading じょうび
Translation eng standing ; reserve Translation ger ständige Bereitschaft ; ständige Verfügung

常備金
JMdict 100319
Word 常備金
Reading じょうびきん
Translation eng reserve fund Translation ger Reservefonds ; Reservegelder ; Rücklagen

隔意
JMdict 100319
Word 隔意
Reading かくい
Translation eng reserved ; with reservations Translation ger ( schriftspr .) ; Zurückhaltung ; Reserve

掛け変え
JMdict 100319

貯え
JMdict 100319
Word 蓄え ; 貯え
Reading たくわえ
Translation eng store ; reserve ; stock ; savings Translation ger Vorrat ; Lager ; Ersparnisse ; erspartes Geld ; Spargroschen

控え選手
JMdict 100319

保護区
JMdict 100319
Word 保護区
Reading ほごく
Translation eng sanctuary ; reserve ( for wild animals ) ; nature preserve Translation ger Naturschutzgebiet
Crossref 鳥獣保護区域

予備軍
JMdict 100319
Word 予備軍
Reading よびぐん
Translation eng reserves ( esp . troops ) ; reserve army ; potential members of some group (e.g. the elderly ) ; people at risk (e.g. of a medical condition ) ; wannabees Translation ger Reservearmee

蟠り
JMdict 100319
Word 蟠り
Reading わだかまり
Translation eng cares ; ill feeling ; reserve



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 156 ms