辞職
JMdict 100319
Word 辞職
Reading じしょく
Translation eng resignation Translation ger Amtsniederlegung ; Rücktritt ; Abdankung ; Abschied ; Entlassung Translation fre démission Translation rus отста́вка

辞任
JMdict 100319
Word 辞任
Reading じにん
Translation eng to resign ; resignation Translation ger Rücktritt ; Amtsniederlegung Translation fre démission

退社
JMdict 100319
Word 退社
Reading たいしゃ
Translation eng resignation ; leaving office ; leaving work (e.g. at the end of the day ) Translation ger Pensionierung ; Entlassung ; Verlassen ; ( einer Firma nach Feierabend )

退任
JMdict 100319
Word 退任
Reading たいにん
Translation eng retirement ; resignation ; stepping down Translation ger Rücktritt ; Abschied

諦め
JMdict 100319
Word 諦め
Reading あきらめ
Translation eng resignation ; acceptance ; consolation Translation ger Entsagung ; Verzicht ; Ergebung ; Aufgabe der Hoffnung

諦観
JMdict 100319
Word 諦観
Reading ていかん
Translation eng clear vision ; resignation ( as in reconciling oneself ) Translation ger ( schriftspr .) ; Resignation ; tiefe Einsicht

忍従
JMdict 100319
Word 忍従
Reading にんじゅう
Translation eng submission ; resignation Translation ger ( schriftspr .) ; Erdulden ; Demut ; Unterwerfung ; Unterwürfigkeit

服従
JMdict 100319
Word 服従
Reading ふくじゅう
Translation eng obedience ; submission ; resignation Translation ger Gehorsam ; Unterwürfigkeit Translation fre obéissance ; soumission

抛棄
JMdict 100319
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger ( schriftspr .) ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer

致仕
JMdict 100319
Word 致仕
Reading ちし
Translation eng resignation ; seventy years of age Translation ger Rücktritt ; Amtsniederlegung

投げ首
JMdict 100319
Word 投げ首
Reading なげくび
Translation eng being at a loss Translation ger Resignation ; Niedergeschlagenheit ; Hängenlassen des Kopfes

投了
JMdict 100319
Word 投了
Reading とうりょう
Translation eng resignation ; giving up the game for lost Translation ger {Go , Shôgi} ( schriftspr .) ; Aufgabe

諭旨免職
JMdict 100319

寿退社
JMdict 100319

死心
HanDeDict 100318
Traditional 死心 Simplified 死心
Pinyin si3 xin1
Deutsch Resignation (u.E.) (S)

聽天由命
HanDeDict 100318
Traditional 聽天由命 Simplified 听天由命
Pinyin ting4 tian1 you2 ming4
Deutsch Resignation (u.E.) (S)


観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {~的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {~する} быть готовым чему-л .), примиряться чем-л .)

















投了
JMdict 200217
Word 投了
Reading とうりょう
Translation hun beletörődés
Translation eng resignation ; giving up the game for lost Translation ger aufgeben ; ein Spiel verloren geben ; Aufgabe

諭旨免職
JMdict 200217

死心
HanDeDict 200217
Traditional 死心 Simplified 死心
Pinyin si3 xin1
Deutsch Resignation (S)

聽天由命
HanDeDict 200217
Traditional 聽天由命 Simplified 听天由命
Pinyin ting4 tian1 you2 ming4
Deutsch Resignation (S)


退職届
JMdict 200217


Records 1 - 45 of 45 retrieved in 417 ms