志氣
CEDict 100318
Traditional 志氣 Simplified 志气
Pinyin zhi4 qi4
English ambition ; resolve ; backbone ; drive ; spirit
志
KanjiDic2 100402
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
志
KanjiDic2 200217
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
志氣
CC-CEDict 200217
Traditional 志氣 Simplified 志气
Pinyin zhi4 qi4
English ambition ; resolve ; backbone ; drive ; spirit
下決心
CEDict 100318
Traditional 下決心 Simplified 下决心
Pinyin xia4 jue2 xin1
English determine ; resolve
解決済
JMdict 100319
Word 解決済み ; 解決済
Reading かいけつずみ
Translation eng resolved ; settled
解決済
JMdict 200217
Word 解決済み ; 解決済
Reading かいけつずみ
Translation eng resolved ; settled Translation ger erledigt
解
KanjiDic2 100402
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
解
KanjiDic2 200217
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
リゾルバ
JMdict 100319
Reading リゾルバ
Translation eng resolver
リゾルバ
JMdict 200217
Reading リゾルバー ; リゾルバ
Translation eng resolver
解く
JMdict 200217
Word 解く
Reading とく
Translation dut losbinden ; losknopen ; losmaken ; losdoen ; losstrikken ; openmaken {包みを} ; uitpakken ; loswinden {包帯を} ; loswikkelen ; loshaken {連結を} ; afhaken ; loskoppelen ; afkoppelen ; ontkoppelen ; ontwarren ; ontknopen ; ontstrikken ; tornen ; lostornen ; ontrafelen ; uit elkaar halen ; uitrafelen ; lostrekken ; afleggen {装束を} ; afgorden ; afdoen ; ontdoen {荷を} ; ophelderen {誤解を} ; uit de wereld helpen ; wegruimen ; opheffen {禁止を} ; wegnemen ; beëindigen ; verbreken {契約を} ; ontheffen van {責任を} ; ontlasten van {任務を} ; ontslaan uit ; iem . bedanken ; releveren ; vrijmaken van ; degageren ; opbreken {包囲を} ; ontbinden {jur .} ; oplossen {問題を} ; uitzoeken ; uitwerken {方程式を} ; uitpuzzelen {inform .} ; beantwoorden {質問を} ; erachter komen {謎を} Translation hun kibogoz ; felel ; válaszol Translation slv razrešiti ; odgovoriti ; razvozlati Translation spa resolver ; solucionar ; desatar ; desenredar Translation swe lösa
Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) ; to untie ; to unfasten ; to unwrap ; to undo ; to unbind ; to unpack ; to unsew ; to unstitch ; to solve ; to work out ; to answer ; to dispel ( misunderstanding , etc .) ; to clear up ; to remove ( suspicion ) ; to appease ; to dissolve (a contract ) ; to cancel ; to remove (a prohibition ) ; to lift (a ban ) ; to raise (a siege ) ; to release ( from duty ) ; to relieve ; to dismiss Translation ger auflösen ; aufknoten ; aufschnüren ; aufmachen ; auftrennen ( einen Knoten etc .) ; entlassen ( aus einer Pflicht ) ; befreien ( von Fesseln ) ; auflösen ( in einer Flüssigkeit ) ; lösen ; schmelzen ; lösen ; beantworten ; aufklären Translation fre dénouer ; délier ; desserrer ; détacher ; déballer ; défaire ; découdre ; résoudre ; travailler sur ; répondre ; dissiper ( un malentendu , etc .) ; éclaircir ; écarter ( des soupçons ) ; apaiser ; rompre ( un contrat ) ; résilier ; annuler ; supprimer ( une interdiction ) ; lever ( un embargo ou un siège ) ; libérer ( du service ) ; soulager ; congédier ; peigner ; carder ; démêler ( les cheveux ) Translation rus 1) развязывать ; распускать ; распутывать ; распарывать ; разворачивать ( напр . свёрток ) ; 2) разбирать {на части} ; демонтировать ( оборудование и т. п.) ; 3) разгадывать ; решать ( задачу ); истолковывать , объяснять ( что-л .) ; 4) расторгать ( соглашение и т. п.); снимать ( запрет ); освобождать ( от обещания ; от обязанностей , от службы ); рассеивать ( сомнения , страхи )
Crossref 梳く・すく
解く
JMdict 200217
解決
JMdict 200217
Word 解決
Reading かいけつ
Translation dut oplossen ; een oplossing vinden voor ; een uitweg vinden voor ; uitwerken ; ophelderen ; opklaren ; ontknopen ; beslechten ; afdoen ; afhandelen ; uit de weg ruimen ; komaf maken met {Belg .N.} ; opgelost worden ; opgehelderd worden ; opgeklaard worden ; ontknoopt worden ; beslecht worden ; uitgewerkt worden ; tot een oplossing komen ; oplossing ; regeling ; besluit Translation hun gyarmat ; hozomány ; telep ; telepítés ; ülepedés ; megoldás ; döntés ; elhatározás ; határozat ; szándék Translation slv razrešiti ( problem ) ; sklep ; rešitev ; sporazum ; dogovor Translation spa solucionar ; resolver ; solventar ; arreglo ; acuerdo ; resolución Translation swe lösning ; lösa
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger lösen ; schlichten ; ausmachen ; ausgleichen ; beseitigen ; wegräumen ; Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre règlement ; solution ; résolution Translation rus разрешать ( вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте и т. п.) ; ( вопроса и т. п.) {раз}решение ; разрешать ( вопрос и и т. т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте п.) {～する}
快刀乱麻
JMdict 200217
対処
JMdict 200217
Word 対処
Reading たいしょ
Translation dut het hoofd bieden aan ; tegengaan ; aanpakken ; iets doen aan ; een oplossing zoeken voor ; afhandeling ; verwerking Translation hun ajtó fölötti boltív ; bejárati boltrész ; bejárati bolttető ; felső forma ; öntőforma felső része ; pluviálé ; ünnepi püspöki köpeny ; vecsernyepalást Translation slv soočiti se z ; uspešno opraviti Translation spa hacer frente a ; solucionar ; resolver
Translation eng dealing with ; coping with Translation ger behandeln ; sich mit etw . befassen ; fertig werden ; Maßnahmen ergreifen ; Maßnahmen ; Gegenmaßnahmen ; geeignete Maßnahmen Translation fre faire face à ; prendre des mesures contre quelque chose Translation rus : {…に～する} принимать меры (в связи с чем-л .; против чего-л .); справляться (с чем-л .); преодолевать ( напр . затруднения )
意を決する
JMdict 200217
Word 意を決する
Reading いをけっする
Translation spa resolver ; prepararse
Translation eng to resolve ; to ready ( oneself ) ; to make up one's mind Translation ger sich entscheiden ; sich entschließen
還元
JMdict 200217
Word 還元
Reading かんげん
Translation dut reduceren {chem .} ; deoxygeneren ; resolveren ; teruggeven ; reductie {chem .} ; desoxidatie ; resolutie ; teruggave ; teruggaaf Translation hun döntés ; határozat ; redukció ( mint az oxidáció ellentéte ) Translation slv vrnitev ; redukcija {kemija} ; dezoksidacija Translation spa regreso al punto de partida ; reducción a la forma mas básica ; devolución
Translation eng restoration ; return ; reduction ; resolution ; deoxidization ; deoxidation Translation ger wiederherstellen ; zurückgeben ; reduzieren ; Wiederherstellung ; Zurückversetzung ; Rückgabe ; Reduktion ; Deoxidation ; Reduktion ; Zurückführung Translation fre réduction ; retour à l'origine Translation rus возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным ; 1) возврат к прежнему ; восстановление ; возвращать ( быть возвращённым ) к прежнему состоянию ; восстанавливать ; быть восстановленным {～する} ; 2): {…に～する} сводить (к чему-л .)
Crossref 酸化 ; 分解・ぶんかい・3
決断
JMdict 200217
分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 327 ms