謹んで Word
つつしんで Reading
respectfully Translation eng humbly Translation eng reverently Translation eng respektvoll Translation ger ehrfürchtig Translation ger demütig Translation ger mit Hochachtung Translation ger von Herzen Translation ger humblement Translation fre révérentieusement Translation fre respectueusement Translation fre

侍史 Word
じし Reading
private secretary Translation eng respectfully Translation eng (schriftspr.) Privatsekretar Translation ger An den sehr geehrten ... Translation ger (bei Briefen dem Namen des Empfängers nachgestellt) Translation ger

体裁良く Word
ていさいよく Reading
tastefully Translation eng respectfully Translation eng decently Translation eng

直覧 Word
じきらん Reading
respectfully looking at (something) Translation eng persönliches Betrachten Translation ger (respektvoll-höfl.) Translation ger

伏して Word
ふして Reading
bowing down Translation eng humbly Translation eng respectfully Translation eng


恭しく Word
うやうやしく Reading
reverentially Translation eng respectfully Translation eng respektvoll Translation ger mit allem Respekt Translation ger

Word Word Word 可祝 Word
かしこ Reading かしく Reading
yours sincerely (used to sign off on letters) Translation eng respectfully yours Translation eng

謹上 Traditional 谨上 Simplified
jin3 shang4 Pinyin
respectfully yours (in closing a letter) English


Records 1 - 9 of 9 retrieved in 369 ms