仰
KanjiDic2 100402
Literal 仰
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar
欽
KanjiDic2 100402
Literal 欽
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean 흠
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar
敬
KanjiDic2 100402
Literal 敬
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun うやま .う Nanori け ; たか ; たかし ; たけ ; とし ; のり ; ひろ ; ゆき ; よし Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning awe ; respect ; honor ; revere Meaning fr respect ; déférence ; honorer ; révérer Meaning es respeto ; honor ; mostrar respeto ; respetar Meaning pt temor ; respeito ; honra ; reverencia
尚
KanjiDic2 100402
Literal 尚
Reading Pinyin shang4 Reading On ショウ Reading Kun なお Nanori たか ; たかし ; ないし ; なり ; ひさ ; ひさし Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning esteem ; furthermore ; still ; yet Meaning fr de plus ; en outre ; encore ; respecter ; vénérer Meaning es respetar ; estimar ; desear ; además ; todavía ; aún más Meaning pt estima ; além disso ; ainda
崇
KanjiDic2 100402
Literal 崇
Reading Pinyin chong2 Reading On スウ Reading Kun あが . める Nanori す ; たか ; たかし ; たかむ Reading Korean sung Reading Korean 숭
Meaning adore ; respect ; revere ; worship Meaning fr adoration ; respect ; révérer ; culte Meaning es respetar ; reverenciar ; noble Meaning pt Adorar ( divindade ) ; respeitar ; reverenciar
尊
KanjiDic2 100402
Literal 尊
Reading Pinyin zun1 Reading On ソン Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori さだ ; たか ; たけ ; みこと Reading Korean jon ; jun Reading Korean 존 ; 준
Meaning revered ; valuable ; precious ; noble ; exalted Meaning fr révérer ; précieux ; noble ; haut placé Meaning es aprecio ; valor ; estima ; respeto ; reverencia ; apreciar ; valorar ; estimar ; respetar ; reverenciar Meaning pt honrado ; precioso ; valioso ; nobre ; exaltado
敬う
JMdict 200217
随う
JMdict 200217
Word 従う ; 随う ; 順う ; 遵う ; 從う ; 隨う
Reading したがう
Translation dut volgen ; begeleiden ; vergezellen ; aan de zijde gaan van ; meegaan met {時勢に} ; afdrijven met ; gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; opvolgen ; zich houden aan ; volgen ; luisteren naar ; zich schikken naar ; zich regelen naar ; zich voegen naar ; naleven ; handelen overeenkomstig ; in acht nemen {規則に} ; zich neerleggen bij {判決に} ; eerbiedigen ; gehoorzamen ( aan ) ; toegeven aan ; buigen ; zich laten leiden ; meeslepen door ; zwichten ; zich onderwerpen ; zich plooien ; zich neerleggen bij ; uitoefenen {職業に} ; beoefenen ; dienen ( als ) ; werkzaam zijn als ; afhangen van Translation hun folytat ; utána jön ; utána megy ; űz Translation slv slediti ; spremljati ; slediti ; ubogati Translation spa hacer lo mismo que ; seguir el ejemplo de ; seguir ; cumplir ; respetar ; cumplir con las reglas ; obedecer las reglas ; seguir las reglas
Translation eng to obey ( an order , law , etc .) ; to abide by (a rule , custom , etc .) ; to follow ; to observe ; to conform to ; to yield to ; to follow (a person ) ; to accompany ; to go with ; to go alongside (e.g. a river ) ; to follow (e.g. a sign ) ; to serve ( as ) ; to engage in ( work ) Translation ger folgen ; gehorchen ; jmdm . Folge leisten ; jmdm . nachgeben ; sich unterwerfen ; annehmen ; bewilligen ; nach kommen ; folgen ; sich fügen ; sich finden in ; sich schicken ; sich richten nach ; jmdn . begleiten ; jmdm . folgen ; jmdm . das Geleit geben ; willfahren ; beistimmen ; einwilligen ; nachkommen ; sich beugen ( einer Bestimmung ) ; befolgen ( eine Regel ) Translation fre accompagner ; obéir ; se conformer ; suivre Translation rus 1) следовать ( за кем-л .), сопровождать ( кого-л .) ; 2) следовать ( чему-л .) ; 3) подчиняться , повиноваться ( кому-чему-л .); соглашаться (с чем-л .)
重んじる
JMdict 200217
Word 重んじる
Reading おもんじる
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; veel belang hechten aan Translation hun tekintetbe vesz ; tisztel ; vonatkozik vmire ; becsül ; bevált ; elfogad ; kifizet ; kitüntet ; megbecsül ; értékel ; nagyra tart ; becsül vmire ; nagyra becsül ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv ceniti ; čislati ; dajati vrednost , težo {čemu} Translation spa respetar ; honrar ; estimar ; apreciar
Translation eng to respect ; to honor ; to honour ; to esteem ; to prize Translation ger achten ; hochachten ; schätzen ; Gewicht legen ; verehren Translation fre attacher de l'importance ; estimer ; honorer ; respecter Translation rus ценить ( кого-что-л .), дорожить ( чем-л .); относиться с уважением (к кому-чему-л .), уважать ( кого-что-л .); считаться (с чем-л .); придавать значение ( чему-л .)
重んずる
JMdict 200217
Word 重んずる
Reading おもんずる
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; veel belang hechten aan Translation hun becsül ; bevált ; elfogad ; kifizet ; kitüntet ; megbecsül ; tisztel ; tekintetbe vesz ; vonatkozik vmire ; értékel ; nagyra tart ; becsül vmire ; nagyra becsül ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv ceniti ; čislati ; dajati vrednost , težo {čemu} Translation spa valorar ; respetar
Translation eng to honor ; to honour ; to respect ; to esteem ; to prize Translation ger achten ; hochachten ; schätzen ; Gewicht legen ; verehren Translation fre attacher de l'importanc ; estimer ; honorer ; respecter Translation rus ценить ( кого-что-л .), дорожить ( чем-л .); относиться с уважением (к кому-чему-л .), уважать ( кого-что-л .); считаться (с чем-л .); придавать значение ( чему-л .)
Crossref 重んじる
尊敬
JMdict 200217
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation dut respecteren ; ( hoog ) achten ; eren ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; bewonderen ; opkijken naar ; opzien tegen ; in ere houden ; respect ; ( hoog ) achting ; eerbied ; ontzag ; reverentie ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; vélemény ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság Translation slv spoštovanje ; cenjenje ; spoštovati ; ceniti Translation spa respetar ; venerar ; estimar ; respeto ; estima ; reverencia ; honor
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger achten ; Achtung haben ; in Ehren halten ; respektieren ; Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre respect ; estime ; considération ; révérence ; honneur Translation rus уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) ; уважение , почтение ; почитание ; почтительное отношение ; уважать , почитать ; почтительно относиться (к кому-л .) {～する} ; уважаемый , почтенный ; заслуживающий уважения {～すべき} ; из уважения (к кому-л .) {…を～して}
尊ぶ
JMdict 200217
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; respect ; eerbied hebben voor ; eren ; achten ; aanzien ; opzien tegen Translation hun becsül ; értékel ; megbecsül ; tisztel ; becsül vmire ; nagyra becsül ; nagyra tart ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv vrednotiti ; ceniti ; spoštovati Translation spa respetar ; admirar ; adorar ; respetar , mostrar respeto , mostrar estima
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; hoch schätzen ; wichtig nehmen ; verehren ; ehren ; anbeten ; respektieren ; schätzen ; hoch schätzen ; Achtung haben ; respektieren ; aufsehen zu … ; verehren Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer Translation rus ( см .) たっとぶ【貴ぶ】 ; 1) дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .) ; 2) уважать , почитать ( кого-л .); соблюдать ( правило , закон )
有り難がる
JMdict 200217
尚
KanjiDic2 200217
Literal 尚
Reading Pinyin shang4 Reading On ショウ Reading Kun なお Nanori たか ; たかし ; ないし ; なり ; ひさ ; ひさし Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning esteem ; furthermore ; still ; yet Meaning fr de plus ; en outre ; encore ; respecter ; vénérer Meaning es respetar ; estimar ; desear ; además ; todavía ; aún más Meaning pt estima ; além disso ; ainda
崇
KanjiDic2 200217
Literal 崇
Reading Pinyin chong2 Reading On スウ Reading Kun あが . める Nanori す ; たか ; たかし ; たかむ Reading Korean sung Reading Korean 숭
Meaning adore ; respect ; revere ; worship Meaning fr adoration ; respect ; révérer ; culte Meaning es respetar ; reverenciar ; noble Meaning pt Adorar ( divindade ) ; respeitar ; reverenciar
尊
KanjiDic2 200217
Literal 尊
Reading Pinyin zun1 Reading On ソン Reading Kun たっと .い ; とうと .い ; たっと .ぶ ; とうと .ぶ Nanori さだ ; たか ; たけ ; みこと Reading Korean jon ; jun Reading Korean 존 ; 준
Meaning revered ; valuable ; precious ; noble ; exalted Meaning fr révérer ; précieux ; noble ; haut placé Meaning es aprecio ; valor ; estima ; respeto ; reverencia ; apreciar ; valorar ; estimar ; respetar ; reverenciar Meaning pt honrado ; precioso ; valioso ; nobre ; exaltado
仰
KanjiDic2 200217
Literal 仰
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar
欽
KanjiDic2 200217
Literal 欽
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean 흠
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar
敬
KanjiDic2 200217
Literal 敬
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun うやま .う Nanori け ; たか ; たかし ; たけ ; とし ; のり ; ひろ ; ゆき ; よし Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning awe ; respect ; honor ; revere Meaning fr respect ; déférence ; honorer ; révérer Meaning es respeto ; honor ; mostrar respeto ; respetar Meaning pt temor ; respeito ; honra ; reverencia
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 529 ms