応答側
JMdict 100319
Word 応答側
Reading おうとうがわ
Translation eng responder
応
KanjiDic2 100402
Literal 応
Reading Pinyin ying1 ; ying4 Reading On オウ ; ヨウ ; -ノウ Reading Kun あた .る ; まさに ; こた . える Nanori お ; たか ; まさ Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning apply ; answer ; yes ; OK ; reply ; accept Meaning fr postuler ; oui ; OK ; accepter ; combler ( satisfaire ) ; répondre Meaning es contestar ; responder ; aceptar ; apropiado ; adecuado Meaning pt Candidatar-se ; resposta ; sim ; OK ; aceitar
答
KanjiDic2 100402
Literal 答
Reading Pinyin da2 ; da1 Reading On トウ Reading Kun こた . える ; こた .え Nanori どう Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning solution ; answer Meaning fr solution ; réponse Meaning es solución ; respuesta ; contestar ; responder Meaning pt solução ; resposta
報
KanjiDic2 100402
Literal 報
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição
報える
JMdict 200217
Word 応える ; 報える ; 徹える
Reading こたえる
Translation dut antwoorden ; beantwoorden ; een antwoord geven op ; ten antwoord geven ; repliceren ; een repliek geven ; reageren op ; reactie vertonen op ; weerwerk geven ; oplossen ; een oplossing vinden voor ; eruit komen ; berekenen ; belonen ; vergelden ; vergoeden ; als loon geven voor ; voldoening geven voor ; een wederdienst bewijzen ; effect hebben ; effect ressorteren ; invloed hebben op ; beïnvloeden ; aangrijpen ; aanpakken ; treffen ; een sterke indruk op het gevoel nalaten ; een sterke indruk op het gestel maken ; moeilijk zijn ; hard zijn Translation hun felel ; reagál ; válaszol ; megjutalmaz Translation spa responder ; contestar ; dar en el blanco ; tomar su peaje ; recompensar
Translation eng to affect ; to take a toll ; to strike home ; to have an effect on ; to be hard on someone (e.g. heat , cold , work , illness , etc .) ; to be a strain ; to respond ; to answer ; to meet (e.g. demands , expectations ) Translation ger entsprechen ; erwidern ; erfüllen ; übereinstimmen ; reagieren ; leiden Translation rus проникать , доходить ( до сердца ); сказываться ( напр . на здоровье )
Crossref 堪える
応じる
JMdict 200217
Word 応じる
Reading おうじる
Translation dut antwoorden ; antwoord geven ; ten antwoord geven ; handeling {m .b.t. ; situatie etc .} beantwoorden ; reageren op ; weerwerk geven ; toestemmen ; instemmen ; akkoord gaan ; aanvaarden ; honoreren ; inwilligen ; toestaan ; aannemen ; consenteren ; het groene licht geven voor ; solliciteren ; zich inschrijven ; zich opgeven ; zich aanmelden ; appliceren {w .g.} ; vervullen ; voldoen aan ; voldoende zijn ; tevreden stellen ; bevredigen Translation hun elfogad Translation slv odgovoriti ; sprejeti Translation spa responder ; contestar
Translation eng to respond ; to satisfy ; to accept ; to comply with ; to apply for Translation ger antworten ; erwidern ; annehmen ; akzeptieren ; entsprechen ; sich bewerben Translation fre répondre ; satisfaire ; accepter ; suivre ; se conformer à ; postuler pour Translation rus 1) отвечать , откликаться ; 2) (о ком-л .) принимать ( приглашение , предложение и т. п.); выполнять ( просьбу , приказ , заказ и т. п.); следовать ( совету ) ; 3) (о чём-л .) отвечать , соответствовать ( требованиям , запросам и т. п.); удовлетворять ( желаниям ); ( ср .) おうじて ; 4) ( см .) おうぼ ( ～する )
答える
JMdict 200217
応ずる
JMdict 200217
Word 応ずる
Reading おうずる
Translation dut antwoorden ; antwoord geven ; ten antwoord geven ; handeling {m .b.t. ; situatie etc .} beantwoorden ; reageren op ; weerwerk geven ; toestemmen ; instemmen ; akkoord gaan ; inwilligen ; toestaan ; consenteren ; het groene licht geven voor ; solliciteren ; zich inschrijven ; zich opgeven ; zich aanmelden ; appliceren {w .g.} ; vervullen ; voldoen aan ; voldoende zijn ; tevreden stellen ; bevredigen Translation hun felel ; megfelel vminek ; válaszol ; elfogad Translation slv odgovoriti ; sprejeti Translation spa responder ; contestar
Translation eng to answer ; to respond ; to meet ; to satisfy ; to accept Translation ger antworten ; erwidern ; annehmen ; entsprechen Translation fre répondre ; relever ( par ex . un défi ) ; faire face ; accepter ; satisfaire ; accéder à ; se prêter à Translation rus ( см .) おうじる
Crossref 応じる
答
KanjiDic2 200217
Literal 答
Reading Pinyin da2 ; da1 Reading On トウ Reading Kun こた . える ; こた .え Nanori どう Reading Korean dab Reading Korean 답
Meaning solution ; answer Meaning fr solution ; réponse Meaning es solución ; respuesta ; contestar ; responder Meaning pt solução ; resposta
報
KanjiDic2 200217
Literal 報
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean 보 ; 부
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição
応
KanjiDic2 200217
Literal 応
Reading Pinyin ying1 ; ying4 Reading On オウ ; ヨウ ; -ノウ Reading Kun あた .る ; まさに ; こた . える Nanori お ; たか ; まさ Reading Korean eung Reading Korean 응
Meaning apply ; answer ; yes ; OK ; reply ; accept Meaning fr postuler ; oui ; OK ; accepter ; combler ( satisfaire ) ; répondre Meaning es contestar ; responder ; aceptar ; apropiado ; adecuado Meaning pt Candidatar-se ; resposta ; sim ; OK ; aceitar
打てば響く
JMdict 200217
レスポンダ
JMdict 200217
Reading レスポンダ
Translation eng responder
返
KanjiDic2 200217
Literal 返
Reading Pinyin fan3 Reading On ヘン Reading Kun かえ .す ; -かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning return ; answer ; fade ; repay Meaning fr rendre ; répondre ; s'estomper ; rembourser Meaning es regresar ; devolver Meaning pt retornar ; responder ; desvanecer ; pagar
返
KanjiDic2 100402
Literal 返
Reading Pinyin fan3 Reading On ヘン Reading Kun かえ .す ; -かえ .す ; かえ .る ; -かえ .る Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning return ; answer ; fade ; repay Meaning fr rendre ; répondre ; s'estomper ; rembourser Meaning es regresar ; devolver Meaning pt retornar ; responder ; desvanecer ; pagar
レスポンダ
JMdict 100319
Reading レスポンダ
Translation eng responder
応答側
JMdict 200217
Word 応答側
Reading おうとうがわ
Translation eng responder
応答
JMdict 200217
Word 応答
Reading おうとう
Translation dut reageren ; antwoorden ; gehoor geven ; beantwoorden ; repliceren ; responderen ; respons ; reactie ; responsie ; weerklank ; weerwerk ; gehoor ; antwoord ; repliek ; response {Eng .} Translation hun válasz ; felelet ; visszhang Translation slv odrovor Translation spa respuesta ; contestación
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; erwidern ; entgegnen ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать ; 1) ответ ; отклик ; отвечать {～する} ; 2) ( тех .) обратная связь
返辞
JMdict 200217
Word 返事 ; 返辞
Reading へんじ
Translation dut antwoorden ; ( een ) antwoord geven ; repliceren ; responderen ; reageren ; beantwoorden ; bescheid geven {arch .} ; rescriberen {i .h.b.} ; antwoord ; repliek ; respons ; responsie ; beantwoording ; reactie ; weerwoord {i .h.b.} ; sjoege Translation hun válasz ; felelet ; válasz ; érzelmi visszahatás ; felelet ; reagálás ; reakció ; válaszolás Translation slv odgovor ; odgovor ; odgovoriti Translation spa respuesta ; contestación Translation swe svar
Translation eng reply ; answer ; response Translation ger antworten ; eine Antwort geben ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung Translation fre réponse Translation rus отвечать , давать ответ ; ответ ; отвечать , давать ответ {～する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 433 ms