限定
CEDict 100318
Traditional 限定 Simplified 限定
Pinyin xian4 ding4
English restrict to ; limit
限
KanjiDic2 100402
Literal 限
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun かぎ .る ; かぎ .り ; -かぎ .り Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning limit ; restrict ; to best of ability Meaning fr limite ; limiter ; restreindre ; autant que possible Meaning es limitar ; restringir ; confinar Meaning pt limite ; restringir ; o melhor possível
限
KanjiDic2 200217
Literal 限
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun かぎ .る ; かぎ .り ; -かぎ .り Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning limit ; restrict ; to best of ability Meaning fr limite ; limiter ; restreindre ; autant que possible Meaning es limitar ; restringir ; confinar Meaning pt limite ; restringir ; o melhor possível
禁
Unicode 5.2
Character 禁 Definition restrict , prohibit , forbid
Pinyin JIN4 JIN1 Jyutping gam1 gam3 kam1 On KIN KON GON Kun TODOMERU TAERU Hangul 금 Korean KUM Tang *gyìm Viet cấm
禁
Unicode 12.1
Character 禁 Definition restrict , prohibit , forbid
Pinyin jìn Jyutping gam1 gam3 kam1 On KIN KON GON Kun TODOMERU TAERU Hangul 금 : 0E Korean KUM Tang *gyìm Viet cấm
制限漢字
JMdict 100319
部外秘
JMdict 100319
入場制限
JMdict 100319
十八禁
JMdict 100319
制限配信
JMdict 100319
制限付きトークン
JMdict 100319
警戒信号
JMdict 100319
受約束
CEDict 100318
Traditional 受約束 Simplified 受约束
Pinyin shou4 yue1 shu4
English restricted ; constrained
戒嚴區
CEDict 100318
Traditional 戒嚴區 Simplified 戒严区
Pinyin jie4 yan2 qu1
English restricted area
禁區
CEDict 100318
Traditional 禁區 Simplified 禁区
Pinyin jin4 qu1
English restricted area ; forbidden region
迫於
CEDict 100318
Traditional 迫於 Simplified 迫于
Pinyin po4 yu2
English constrained ; restricted ; forced to ; under pressure to do sth
制限漢字
JMdict 200217
部外秘
JMdict 200217
立入禁止
JMdict 200217
限り有る
JMdict 200217
Word 限りある ; 限り有る
Reading かぎりある
Translation hun elhatárolt ; véges ; korlátolt ; korlátozott Translation spa finito ; limitado Translation swe ändlig
Translation eng finite ; limited ; restricted Translation ger begrenzt ; beschränkt ; eingeschränkt
入場制限
JMdict 200217
十八禁
JMdict 200217
內參
CC-CEDict 200217
受約束
CC-CEDict 200217
Traditional 受約束 Simplified 受约束
Pinyin shou4 yue1 shu4
English restricted ; constrained
戒嚴區
CC-CEDict 200217
Traditional 戒嚴區 Simplified 戒严区
Pinyin jie4 yan2 qu1
English restricted area ; zone of application of the martial law
狹義
CC-CEDict 200217
Traditional 狹義 Simplified 狭义
Pinyin xia2 yi4
English narrow sense ; restricted sense
禁區
CC-CEDict 200217
Traditional 禁區 Simplified 禁区
Pinyin jin4 qu1
English restricted area ; forbidden region
禁地
CC-CEDict 200217
Traditional 禁地 Simplified 禁地
Pinyin jin4 di4
English forbidden area ; restricted area ; ( fig .) sth considered off-limits
迫於
CC-CEDict 200217
Traditional 迫於 Simplified 迫于
Pinyin po4 yu2
English constrained ; restricted ; forced to ; under pressure to do sth
制限配信
JMdict 200217
制限付き
JMdict 200217
Word 制限付き
Reading せいげんつき
Translation eng limited ; restricted ; constrained
警戒信号
JMdict 200217
自由が利かない
JMdict 200217
制限区域
JMdict 200217
Word 制限区域
Reading せいげんくいき
Translation eng restricted area ; security area Translation ger Zone ; Sicherheitsbereich ( eines Flughafens )
限界
JMdict 200217
Word 限界
Reading げんかい
Translation dut grens ; limiet ; perken ; voorbehoud ; beperkende voorwaarde ; beperking ; begrenzing ; restrictie Translation hun határ ; határérték ; korlát ; ütköző ; bekötött ; bekötöz ; kötelez Translation slv meja Translation spa límite Translation swe gräns
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus предел , граница , рамки ; (в сложн . сл .) предельный , максимальный ; ( обр .) сфера , область
限定
JMdict 200217
Word 限定
Reading げんてい
Translation dut beperking ; begrenzing ; limitatie ; restrictie ; determinatie {log .} Translation hun korlátozás ; megkötés Translation slv omejitev Translation spa límite ; restricción
Translation eng limit ; restriction Translation ger begrenzen ; einschränken ; bestimmen ; determinieren ; Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction Translation rus ограничивать ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать ; 1) ограничение ; ограничивать {～する} ; ограниченный {～した} ; ограничительный {～的} ; 2) определение , дефиниция ; ( филос .) детерминация ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать {～する} ; определённый {～した} ; определяющий , уточняющий {～的}
拘束
JMdict 200217
Word 拘束
Reading こうそく
Translation dut beperken ; aan banden leggen ; beknotten ; beteugelen ; binden ; in hechtenis houden ; gevangenhouden ; vasthouden ; restrictie ; beperking ; beknotting ; beteugeling ; hechtenis ; gevangenhouding ; arrest Translation hun korlátozás ; megkötés ; megszorítás ; korlátozottság ; megfékezés Translation slv omejevati ; zadržek ; ovira ; ovirati ; omejitev Translation spa restricción ; limitación
Translation eng restriction ; restraint ; binding ; constraint Translation ger beschränken ; einschränken ; binden ; fesseln ; die Freiheit entziehen ; zwingen ; Beschränkung ; Einschränkung ; Bindung ; Begrenzung Translation fre limitation ; restriction Translation rus ограничивать , стеснять ; связывать , сковывать ; ограничение , стеснение ; обязательный , принудительный {～{の}} ; ограничивать , стеснять ; связывать , сковывать {～する} ; 拘束を受ける быть стеснённым ( связанным ) {～される} ,
制限
JMdict 200217
Word 制限
Reading せいげん
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; inperken ; afbakenen ; beperking ; limiet ; restrictie ; voorbehoud ; limitatie ; begrenzing ; grens ; limit Translation hun korlátozás ; megszorítás ; mérséklet ; határérték Translation slv omejitev ; omejevanje ; omejiti Translation spa restricción ; limitación
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger beschränken ; begrenzen ; Schranken setzen ; Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre restriction ; contrainte ; limitation ; limite Translation rus ограничивать ; лимитировать ; ставить предел ; ограничение ; лимит ; предел ; ограничивать ; лимитировать ; ставить предел {～する} ; ограничительный {～的}
制約
JMdict 200217
Word 制約
Reading せいやく
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; restringeren ; beperking ; restrictie ; begrenzing ; voorwaarde {fil .} ; conditie Translation hun elévülés ; elhatárolás ; korlátozás ; megkötés ; megszorítás ; feltétel Translation slv omejitev ; ovira Translation spa restricción
Translation eng limitation ; restriction ; condition ; constraints Translation ger limitieren ; beschränken ; bedingen ; einschränken ; Einschränkung ; Limitierung ; Bedingung ; Beschränkung Translation fre limiter ; restreindre Translation rus ограничивать ; лимитировать ; 1) ограничение ; лимит ; ограничивать ; лимитировать {～する} ; 2) условие ; условность ; условный {～的}
束縛
JMdict 200217
Word 束縛
Reading そくばく
Translation dut aan banden leggen ; beperken ; begrenzen ; restringeren ; boeien ; ketenen ; kluisteren ; beperking ; restrictie ; band ; rem {fig .} ; boei ; keten ; kluister Translation hun bezárás ; korlátozás ; megszorítás ; mérséklet Translation slv skrčiti ; omejiti ; ovira ; odvisnost ; veriga Translation spa restringir ; limitar ; restricción ; atadura
Translation eng restraint ; restriction ; fetters ; yoke ; shackles ; binding ; confinement with rope Translation ger fesseln ; binden ; beschränken ; einschränken ; Fesselung ; Bindung ; Beschränkung ; Einschränkung Translation fre contrainte ; emprisonement ; entrave ; restriction Translation rus , 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам ; стеснение , ограничение ; ( обр .) путы ; ярмо ; 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам {～する} ,
引締め
JMdict 200217
Word 引き締め ; 引締め
Reading ひきしめ
Translation dut beperking ; restrictie ; inperking ; verstrakking Translation slv nategniti ; napeti ; stisniti Translation spa apretando ; apretar Translation swe skärpning
Translation eng tightening Translation ger Straffheit ; straffe Führung ; Restriktion Translation fre ( re ) serrement ; bandage ; raidissement ; serrage
限定的
JMdict 200217
制統
JMdict 200217
Word 制統
Reading せいとう
Translation eng restricting and controlling
纏縛
JMdict 200217
規制
JMdict 100319
Word 規制
Reading きせい
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung Translation fre régulation
限定
JMdict 100319
Word 限定
Reading げんてい
Translation eng limit ; restriction Translation ger Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction
拘束
JMdict 100319
Word 拘束
Reading こうそく
Translation eng restriction ; restraint ; binding Translation ger Beschränkung ; Einschränkung ; Bindung Translation fre limitation ; restriction Translation rus ограниче́ние
制限
JMdict 100319
Word 制限
Reading せいげん
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre limitation ; limite ; restriction Translation rus ограниче́ние
制限事項
JMdict 100319
Word 制限事項
Reading せいげんじこう
Translation eng restriction ; limitation Translation ger Beschränkung ; Begrenzung
制約
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 1291 ms