YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
制約
JMdict 200217
Word
制約
Reading
せいやく
Translation dut
beperken
;
begrenzen
;
limiteren
;
restringeren
;
beperking
;
restrictie
;
begrenzing
;
voorwaarde
{fil
.} ;
conditie
Translation hun
elévülés
;
elhatárolás
;
korlátozás
;
megkötés
;
megszorítás
;
feltétel
Translation slv
omejitev
;
ovira
Translation spa
restricción
Translation eng
limitation
;
restriction
;
condition
;
constraints
Translation ger
limitieren
;
beschränken
;
bedingen
;
einschränken
;
Einschränkung
;
Limitierung
;
Bedingung
;
Beschränkung
Translation fre
limiter
;
restreindre
Translation rus
ограничивать
;
лимитировать
; 1)
ограничение
;
лимит
;
ограничивать
;
лимитировать
{~する}
; 2)
условие
;
условность
;
условный
{~的}
束縛
JMdict 200217
Word
束縛
Reading
そくばく
Translation dut
aan
banden
leggen
;
beperken
;
begrenzen
;
restringeren
;
boeien
;
ketenen
;
kluisteren
;
beperking
;
restrictie
;
band
;
rem
{fig
.} ;
boei
;
keten
;
kluister
Translation hun
bezárás
;
korlátozás
;
megszorítás
;
mérséklet
Translation slv
skrčiti
;
omejiti
;
ovira
;
odvisnost
;
veriga
Translation spa
restringir
;
limitar
;
restricción
;
atadura
Translation eng
restraint
;
restriction
;
fetters
;
yoke
;
shackles
;
binding
;
confinement
with
rope
Translation ger
fesseln
;
binden
;
beschränken
;
einschränken
;
Fesselung
;
Bindung
;
Beschränkung
;
Einschränkung
Translation fre
contrainte
;
emprisonement
;
entrave
;
restriction
Translation rus
,
束縛を加える
стеснять
,
сдерживать
,
ограничивать
;
сковывать
,
связывать
по
рукам
и
ногам
;
стеснение
,
ограничение
; (
обр
.)
путы
;
ярмо
;
束縛を加える
стеснять
,
сдерживать
,
ограничивать
;
сковывать
,
связывать
по
рукам
и
ногам
{~する}
,
十八禁
JMdict 200217
Word
18禁
;
十八禁
Reading
じゅうはちきん
Translation dut
minderjarigen
beneden
18
jaar
niet
toegelaten
;
KNT
{afk
.}
Translation spa
R-18
;
Restringido
para
aquellos
mayores
de
18
años
Translation eng
18
certificate
;
R-18
;
restricted
to
those
18
years
or
older
限
KanjiDic2 100402
Literal
限
Reading Pinyin
xian4
Reading On
ゲン
Reading Kun
かぎ
.る ;
かぎ
.り ;
-かぎ
.り
Reading Korean
han
Reading Korean
한
Meaning
limit
;
restrict
;
to
best
of
ability
Meaning fr
limite
;
limiter
;
restreindre
;
autant
que
possible
Meaning es
limitar
;
restringir
;
confinar
Meaning pt
limite
;
restringir
; o
melhor
possível
縮
KanjiDic2 100402
Literal
縮
Reading Pinyin
suo1
;
su4
Reading On
シュク
Reading Kun
ちぢ
.む ;
ちぢ
.
まる
;
ちぢ
.
める
;
ちぢ
.
れる
;
ちぢ
.
らす
Reading Korean
chug
Reading Korean
축
Meaning
shrink
;
contract
;
shrivel
;
wrinkle
;
reduce
Meaning fr
rétrécir
;
contracter
;
raccourcir
;
friser
;
réduire
Meaning es
acortar
;
reducir
;
restringir
;
encoger
;
contraerse
;
estar
rizado
;
rizar
Meaning pt
encolher
;
contrair
;
enrugar
;
ruga
;
reduzir
抑
KanjiDic2 100402
Literal
抑
Reading Pinyin
yi4
Reading On
ヨク
Reading Kun
おさ
.
える
Reading Korean
eog
Reading Korean
억
Meaning
repress
;
well
;
now
;
in
the
first
place
;
push
;
shove
;
press
;
seal
;
do
in
spite
of
Meaning fr
répression
;
bon
..! ;
maintenant
;
en
premier
lieu
;
pousser
;
presser
;
sceau
;
faire
en
dépit
de
Meaning es
freno
;
restricción
;
reprimir
;
restringir
Meaning pt
reprimir
;
bem
;
agora
;
no
primeiro
lugar
;
empurrar
;
pressionar
;
imprenum
;
carimbo
;
fazer
apesar
de
結わえる
JMdict 200217
Word
結わえる
Reading
ゆわえる
Translation hun
beköt
;
bekötöz
;
köt
;
kötelező
ereje
van
;
megkeményedik
;
megköt
;
összeköt
;
begombol
;
csukódik
;
korlátoz
;
leköt
;
összekötöz
Translation spa
atar
;
fijar
;
restringir
Translation eng
to
bind
;
to
fasten
;
to
tie
up
Translation ger
zusammenbinden
;
binden
;
zubinden
Translation fre
attacher
;
serrer
Translation rus
(
уст
.)
связывать
;
привязывать
;
перевязывать
限る
JMdict 200217
Word
限る
Reading
かぎる
Translation dut
limiteren
;
een
limiet
zetten
op
;
het
beste
zijn
;
het
enige
zijn
dat
goed
is
Translation hun
korlátoz
;
leszűkít
;
megszorít
;
elhatárol
;
határol
;
elkülönít
;
határok
közé
szorít
;
korlátok
közé
kényszerít
;
korlátok
közé
zár
;
lecsuk
;
szűkebbre
szab
;
visszaszorít
;
zár
Translation slv
omejiti
(
na
) ;
prepovedati
Translation spa
restringir
;
limitar
;
confinar
Translation eng
to
restrict
;
to
limit
;
to
confine
;
to
be
restricted
to
;
to
be
limited
to
;
to
be
confined
to
;
to
be
best
(
for
) ;
to
be
the
best
plan
;
to
be
the
only
way
(
to
)
Translation ger
sich
beschränken
;
begrenzen
;
abgrenzen
;
einschränken
;
Grenzen
ziehen
;
nichts
geht
darüber
;
über
alles
gehen
;
am
besten
sein
;
der
Wendung
„…
wa
… … …
ni
kagiru“
)
bei
ist
das
Beste
Translation fre
restreindre
;
limiter
;
confiner
;
être
restreint
à ;
être
limité
à ;
être
confiné
à
Translation rus
1)
ограничивать
; 2)
ограничиваться
, (
ср
.)
かぎって
; 3) (
перен
.)
быть
наилучшим
縮
KanjiDic2 200217
Literal
縮
Reading Pinyin
suo1
;
su4
Reading On
シュク
Reading Kun
ちぢ
.む ;
ちぢ
.
まる
;
ちぢ
.
める
;
ちぢ
.
れる
;
ちぢ
.
らす
Reading Korean
chug
Reading Korean
축
Meaning
shrink
;
contract
;
shrivel
;
wrinkle
;
reduce
Meaning fr
rétrécir
;
contracter
;
raccourcir
;
friser
;
réduire
Meaning es
acortar
;
reducir
;
restringir
;
encoger
;
contraerse
;
estar
rizado
;
rizar
Meaning pt
encolher
;
contrair
;
enrugar
;
ruga
;
reduzir
抑
KanjiDic2 200217
Literal
抑
Reading Pinyin
yi4
Reading On
ヨク
Reading Kun
おさ
.
える
Reading Korean
eog
Reading Korean
억
Meaning
repress
;
well
;
now
;
in
the
first
place
;
push
;
shove
;
press
;
seal
;
do
in
spite
of
Meaning fr
répression
;
bon
..! ;
maintenant
;
en
premier
lieu
;
pousser
;
presser
;
sceau
;
faire
en
dépit
de
Meaning es
freno
;
restricción
;
reprimir
;
restringir
Meaning pt
reprimir
;
bem
;
agora
;
no
primeiro
lugar
;
empurrar
;
pressionar
;
imprenum
;
carimbo
;
fazer
apesar
de
限
KanjiDic2 200217
Literal
限
Reading Pinyin
xian4
Reading On
ゲン
Reading Kun
かぎ
.る ;
かぎ
.り ;
-かぎ
.り
Reading Korean
han
Reading Korean
한
Meaning
limit
;
restrict
;
to
best
of
ability
Meaning fr
limite
;
limiter
;
restreindre
;
autant
que
possible
Meaning es
limitar
;
restringir
;
confinar
Meaning pt
limite
;
restringir
; o
melhor
possível
抑える
JMdict 200217
Word
抑える
Reading
おさえる
Translation hun
lenyom
;
megálít
;
visszatart
;
átolvas
;
átvizsgál
;
ellenőriz
;
féken
tart
;
megakaszt
;
megáll
;
megdorgál
;
megjelöl
;
mérsékel
;
visszafojt
;
megfékez
;
megzaboláz
;
elfojt
;
elhallgattat
;
elnyom
;
irányít
;
korlátoz
;
szabályoz
;
feltartóztat
;
gátol
;
leköt
;
megállít
Translation slv
preveriti
;
uzda
;
žvale
;
fig
.
brzda
;
zavora
;
robnik
;
zatreti
,
potlačiti
,
obvladati
(
upor
,
čustva
itd
.)
ustaviti
,
ustavljati
;
zadržati
;
prijeti
;
aretirati
;
privlačiti
;
prikleniti
;
ovirati
;
preprečiti
;
izključiti
;
odklopiti
Translation spa
aplacar
;
controlar
;
restringir
;
aplastar
Translation eng
to
keep
within
limits
(e.g.
spending
) ;
to
restrain
(e.g.
emotions
) ;
to
control
;
to
curb
;
to
hold
in
check
;
to
hold
back
(e.g.
an
enemy
) ;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
Crossref
押さえる・おさえる・5
締まる
JMdict 200217
Word
閉まる
;
締まる
;
緊まる
Reading
しまる
Translation dut
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
{i
.h.b.} ;
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
;
luiken
{form
.} ;
toeluiken
{form
.} ;
dichten
{w
.g.} ;
tot
bezinning
komen
;
nuchter
;
realistisch
worden
;
besparen
;
zuiniger
zijn
;
de
buikriem
aanhalen
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
;
rögzít
Translation slv
zapreti
se
;
biti
zatesnjen
;
zapet
;
čvrst
Translation spa
cerrarse
;
estar
cerrado
;
estar
con
llave
;
cerrar
;
estar
cerrado
;
cerrar
con
llave
;
apretar
;
estar
apretado
;
volverse
sobrio
;
ponerse
tenso
;
tensarse
;
ponerse
tenso
;
restringirse
los
gastos
;
ahorrar
;
economizar
Translation eng
to
be
shut
;
to
close
;
to
be
closed
;
to
be
firm
(
of
a
body
,
face
,
etc
.) ;
to
be
well-knit
;
to
be
locked
;
to
tighten
;
to
be
tightened
;
to
become
sober
;
to
become
tense
Translation ger
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
straffen
;
sich
anspannen
;
sich
straff
halten
;
sparsam
werden
;
sparsam
wirtschaften
;
mäßig
leben
;
mit
etw
.
haushalterisch
umgehen
;
zu
eng
sein
;
drücken
Translation fre
(
se
)
fermer
;
être
fermé
;
être
ferme
(
d'un
corps
,
un
visage
,
etc
.) ;
être
bien
tricoté
;
être
fermé
;
être
verrouillé
;
serrer
;
être
serré
;
devenir
sobre
;
devenir
tendu
;
se
crisper
Translation rus
1)
быть
закрытым
(
запертым
) ; 2)
быть
сжатым
;
быть
тесным
;
быть
напряжённым
; (
ср
.)
しまった【締まった】
; 3)
остепениться
;
исправиться
; 4)
скупиться
;
быть
прижимистым
;
копить
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 148 ms